Глосарій

Екскурсія з гідом, який пояснює експонати, історію музею або художні особливості творів. Може бути безплатною або платною, часто проводиться за розкладом.

Конструкція, що виражає наполегливу пораду в конкретній ситуації, часто з негативними наслідками; уживається з інфінітивом без to (bare infinitive): You'd better hurry or you'll miss the bus. Скорочено — 'd better, що дорівнює had better. Заперечення: You'd better not be late. Форма had не змінюється за особами й однакова для всіх (I, you, he, she, it, we, they had better).

Форма минулого часу для вираження обов'язку — слугує минулим і для must, і для have to (Yesterday I had to stay at home). У питанні — Did you have to...?, у запереченні — didn't have to.

Hard як прислівник означає «старанно», «сильно» (work hard, rain hard). Hardly — зовсім інше слово зі значенням «ледве», «майже не» (I can hardly hear you). Hardly вже заперечне, тому не вживається з not.

Have a lie-in — поспати вранці довше, ніж зазвичай (переважно у вихідний). Стале сполучення: On Saturdays I have a lie-in until ten.

Have been to — це конструкція з Present Perfect, яка означає, що людина була в якомусь місці й уже повернулася. Вживається для опису досвіду: He has been to Paris twice (він був у Парижі двічі й повернувся).

Стале сполучення, що означає «веселитися, добре проводити час». Fun — незлічуваний іменник, тому без артикля: have fun (не have a fun).

Have gone to — це конструкція з Present Perfect, яка означає, що людина поїхала в якесь місце й досі там перебуває. Вживається, коли людини немає на місці: He has gone to Paris (він поїхав у Париж і зараз його тут немає).

Конструкція, яка виражає необхідність через зовнішні обставини, розклад, правила інших людей (I have to get up early). Змінюється за особами: has to в третій особі однини. Питання й заперечення утворюють з do / does / did.

Голова держави — особа, яка офіційно представляє державу. У конституційній монархії це монарх (роль переважно церемоніальна), у республіці — президент (у США він водночас очолює уряд). Не плутай з head of government (голова уряду).

Headline — це заголовок статті в газеті, журналі або онлайн. Його мета — привернути увагу читача й коротко передати суть матеріалу. Наприклад: The headline read “Election Results Announced”.

Аномальна спека — тривалий період надзвичайно спекотної погоди. Приклад: A heatwave hit the country last summer.

Усталена колокація для позначення сильного дощу. Прикметник heavy описує інтенсивність опадів; strong rain або big rain — неправильні варіанти.

культурна та історична спадщина: пам'ятки, традиції, мова й мистецтво, які передаються від покоління до покоління; приклад: world heritage site, cultural heritage.

Усталена колокація для позначення високої ціни. Ціна буває high або low, але не expensive або cheap — ці прикметники описують речі, а не ціну.

Родина, яка приймає учня за обміном, надає житло й піклується про нього. Не плутай з hostel (гуртожиток).

Права людини — основні права та свободи, які належать кожній людині від народження. Захист human rights — головна мета Ради Європи й одна з основних цілей ООН (поряд із підтриманням міжнародного миру й безпеки).

Гуманітарна допомога — матеріальна або фінансова допомога, яку надають міжнародні організації чи країни населенню, що постраждало від війни, стихійного лиха або іншої катастрофи. Слово aid є незлічуваним іменником.

I wish — це конструкція для вираження бажання або жалю щодо теперішньої чи минулої ситуації. I wish + Past Simple виражає бажання щодо теперішнього (I wish I had more time). I wish + Past Perfect виражає жаль щодо минулого (I wish I had studied harder). У програмі НМТ належить до категорії Clause (Д2.12) рівня B2.

Сталий зворот для вираження поради, що перекладається як «на твоєму місці я б…». У цьому виразі дієслово be завжди має форму were для всіх осіб (If I were you, I'd apologise).

Конструкція, яка використовує ті самі граматичні форми, що й wish (Past Simple, Past Perfect, would), але передає сильнішу емоцію — глибокий жаль, відчай або розчарування. Смислової різниці між if only та wish немає, лише емоційна. На письмі після if only часто ставлять знак оклику. Приклад: If only I hadn't missed the bus!

Таємна поліція Російської імперії, створена 1826 року. Займалася розслідуванням політичних злочинів. Саме III відділ вів справу Кирило-Мефодіївського братства після доносу 1847 року.

З'їзд ОУН(б), що відбувся 21–25 серпня 1943 р. Проголосив права національних меншин, свободу слова, думки й віри, а також гасло «Воля народам! Воля людині!». Ці рішення означали демократизацію програми ОУН.

Конструкція in + кількість + time (in two weeks' time, in a year's time) означає «через певний час» і називає момент у майбутньому. Вживається з різними майбутніми формами (I'll see you in two weeks' time). З Future Perfect означає момент, до якого дія вже завершиться: In two weeks' time I'll have finished my exams.

Сполучник зі значенням «на випадок, якщо», що описує запобіжну дію (роблю щось заздалегідь, бо щось може статися). Відрізняється від if тим, що дія виконується до настання можливої події. In case of + іменник означає «у разі» (у написах та інструкціях).

Формальний синонім to для вираження мети дії. Вживається з дієсловом: in order to + V. Часто використовується в правилах, інструкціях та офіційних документах. Наприклад: Participants must register online in order to receive a badge.

Є в наявності — товар доступний для покупки в магазині. Протилежність: out of stock (немає в наявності).

На передньому плані картини — частина зображення, найближча до глядача. Протилежність — in the background (на задньому плані).

Сталий вираз, що означає «зрештою, у довгостроковій перспективі». Вимагає означеного артикля the: in the long run (не in a long run).

Фраза, що означає «вчасно, не запізнившись; досить рано, щоб устигнути». Уживається, коли хтось прибуває або робить щось до початку події: We got home in time for dinner. Just in time — в останню мить.

Тип запитання, що потребує висновку на основі кількох речень тексту. Відповідь не записана прямо жодним рядком, а випливає з логічного поєднання двох-трьох деталей. Формулювання: What can we conclude about...? або Why is the character happy at the end?

Influencer — це людина, яка має багато підписників у соціальних мережах і може впливати на їхню думку або поведінку. Інфлюенсери часто рекламують продукти, одяг або послуги. Наприклад: Many influencers promote products on their channels.

Стажування — тимчасова робота без гарантії постійного працевлаштування, яку студенти або випускники проходять для отримання досвіду. В англійській мові вживається в будь-якій сфері, не лише в медицині.

Антракт — перерва між діями вистави. Британський варіант: the interval. Американський варіант: the intermission.

Винахід — новий пристрій, спосіб чи процес, який хтось створив уперше; його автора називають inventor (винахідник). Приклад: The telephone was a revolutionary invention.

Італійський термін, що означає «невизволена». Уживається для позначення територій, які залишаються під чужою владою, хоча мають належати до національної держави. Ю. Бачинський назвав свою працю «Україна irredenta» («Україна невизволена»).

Конструкція з формальним підметом it, дієсловом be, прикметником та інфінітивом: It's important to sleep well, It was difficult to find the way. Використовується для вираження оцінки, важливості, можливості, складності дії.

It's (з апострофом) — скорочення it is або it has (It's raining; It's been a long day). Its (без апострофа) — присвійний займенник для предметів, тварин і понять, означає «його / її» (The city is famous for its bridges). Плутанина між ними — поширена помилка.

план подорожі або маршрут із зазначенням міст, дат і часу; приклад: Our itinerary includes three cities.

Акт Української Центральної Ради від 9 (22) січня 1918 р., яким проголошено незалежність Української Народної Республіки як «самостійної, ні від кого не залежної, вільної, суверенної держави українського народу».

Вакансія — оголошення про роботу, яке запрошує кандидатів подати заявку, надіслати резюме (CV) або зв'язатися з роботодавцем.

Шкідлива їжа з високим вмістом цукру, солі та жирів, але низькою поживною цінністю: chips, sweets, sugary drinks, fast food.

Вираз «щойно, хвилину тому», що позначає завершений момент у минулому, тому вживається з Past Simple: I saw him just now. Не плутай з just, який вживається з Present Perfect: I've just seen him.

Екологічна стратегія, за якої популяція вкладає ресурси в якість кожного нащадка: мало великих нащадків, тривала турбота, пізнє дозрівання, довге життя, стабільна чисельність поблизу ємності середовища, висока конкурентоспроможність у стабільних угрупованнях.

Ключові слова — це слова в твердженні, які несуть основну інформацію: число, місце, дія, ознака, обмеження. Виділення ключових слів допомагає швидко знаходити відповідне місце в тексті.

Кухонне приладдя: saucepan (каструля), frying pan (сковорода), knife (ніж), chopping board (обробна дошка) тощо.

Києво-Печерська лавра — історичний православний монастир у Києві, заснований у XI столітті. Назва походить від печер (caves), де спочатку жили ченці. Входить до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Орендодавець — власник житла, який здає його в оренду й отримує орендну плату (rent). Жінка — landlady.

Визначне місце, пам'ятка, символ — об'єкт, який легко впізнати й який має історичне, культурне або природне значення. Наприклад: the Statue of Liberty, the Tower of London, the Grand Canyon.

Мовний бар'єр — ситуація, коли люди не можуть порозумітися через різницю в мові. Типові фрази: overcome the language barrier (подолати мовний бар'єр), be afraid of making mistakes (боятися помилок).

Late як прислівник означає «пізно» (arrive late). Lately означає «останнім часом» і переважно вживається з Present Perfect (Have you seen her lately?).

Законодавство — сукупність законів та інших нормативно-правових актів, ухвалених парламентом або іншим законодавчим органом. В англійській мові legislation є незлічуваним іменником.

Дозвілля, вільний час. Незлічуване слово, вживається в сталих словосполученнях: leisure time (вільний час), a leisure centre (спортивно-розважальний центр). Не кажуть a leisure або leisures.

Дієслово, що означає «позичити комусь» — дати свою річ іншій людині на час. Вживається в конструкціях lend somebody something або lend something to somebody. Неправильне дієслово: lend – lent – lent.

Дієслово, яке означає «дозволяти» і вживається в структурі let + об'єкт + інфінітив без to (let me go). Форми let – let – let однакові в усіх часах. У цьому значенні не вживається в пасиві: замість I was let to go кажуть I was allowed to go.

Слово-зв'язок (however, although, as a result, for example), яке показує відношення між реченнями: протиставлення, поступку, наслідок або приклад.

Сприймання на слух — вид мовленнєвої діяльності, описаний у програмі ЗНО з іноземних мов (за нею визначено зміст НМТ) на рівнях B1 і B2, але не перевіряється в тесті. Розуміння усного мовлення на слух допомагає розширювати словник для читання.

Little вживають з незлічуваними іменниками для позначення малої кількості з негативним відтінком («мало, майже немає»). A little — з тими ж іменниками, але з нейтральним або позитивним відтінком («трохи, небагато»). Приклади: little time (мало часу), a little time (трохи часу).

Тричастинне фразове дієслово, що означає «чекати з нетерпінням». Після to вживають іменник або герундій (-ing), оскільки to тут прийменник: look forward to the holidays, look forward to seeing you.

Норма безкоштовного багажу — максимальна вага або кількість валіз, які пасажир може взяти без доплати.