ЗМІ та інтернет англійською: лексика для НМТ
~15 хв · 8 розділів · 10 тестових запитань
Розуміти медіатексти про пресу, телебачення, інтернет і соцмережі: headline, broadcast, reliable source, fake news, influencer, screen time. Вживати тематичну лексику та відрізняти факти від думок у завданнях НМТ.
Цей розділ охоплює лексику, яка знадобиться тобі для розуміння текстів про друковані й електронні медіа. На НМТ ти можеш зустріти статтю про газету, телепрограму чи радіопередачу — і маєш розрізняти, хто є хто в медіа і як люди розповідають про улюблені передачі.
Преса: друковані видання
Почнімо з базових слів, які описують газети, журнали й інші періодичні видання.
Англійське слово | Український відповідник | Приклад |
|---|---|---|
a newspaper | газета | I read a daily newspaper every morning. |
a magazine | журнал | She writes for a fashion magazine. |
a periodical | періодичне видання | This library has periodicals from the 1990s. |
an issue | номер (випуск) | Have you seen the latest issue of that magazine? |
a headline | заголовок | The headline read “Election Results Announced”. |
an article | стаття | This article explains how social media affects teenagers. |
a column | колонка (рубрика) | He writes a weekly column about technology. |
a tabloid | таблоїд (бульварна преса) | Tabloids often focus on celebrities and scandals. |
a quality paper | серйозна газета | Quality papers report news in a balanced way. |
Люди в медіа
У текстах про медіа часто згадують професії. Запам'ятай, хто чим займається:
Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
a journalist | журналіст | The journalist interviewed the mayor. |
a reporter | репортер | Reporters were at the scene of the accident. |
an editor | редактор | The editor decided which story would be on the front page. |
a presenter | ведучий | The presenter introduced the guests on the show. |
a correspondent | кореспондент | Our correspondent in Kyiv reports on the latest developments. |
a blogger | блогер | The blogger posts about fashion every week. |
Мовлення: радіо й телебачення
Слова нижче описують те, що ти бачиш на екрані або чуєш у навушниках.
Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
broadcast | транслювати / трансляція | The match was broadcast live on Channel 5. |
a channel | канал | Which channel is the documentary on? |
a radio station | радіостанція | This radio station plays only classical music. |
a programme (BrE) / a program (AmE) | програма / передача | My favourite programme is on every Friday at 8 pm. |
the news | новини | The news is on at 7 o'clock. |
prime time | прайм-тайм | The most popular shows air in prime time. |
Як розповісти про улюблену передачу
На НМТ не треба нічого описувати самостійно, але можуть трапитися тексти (анонси, відгуки), де люди розповідають про улюблену телепрограму чи радіопередачу. Ось кілька типових фраз:
My favourite programme is a talk show called “The Evening Chat”.
It's on every Friday at 8 pm on Channel 2.
I also listen to a podcast about history every morning.
The presenter is very funny and always asks interesting questions.
Зверни увагу: у британському варіанті пишуть programme, а в американському — program. На НМТ ти можеш зустріти обидва варіанти.
Соціальні мережі, месенджери й інтернет-спілкування — невіддільна частина життя сучасного підлітка. Тексти про інтернет і соцмережі можуть трапитися на НМТ, тому важливо знати відповідну лексику.
Соціальні мережі: основні дії
Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
a post | допис | She shared a post about her holiday. |
post / share a photo | опублікувати / поділитися фото | He posted a photo of his dog on Instagram. |
like | вподобати / лайк | The video got over a thousand likes. |
comment | коментувати / коментар | Please leave a comment below the post. |
a follower | підписник | She has over 10,000 followers on TikTok. |
follow | підписатися | If you like my content, follow me! |
an influencer | інфлюенсер | Many influencers promote products on their channels. |
go viral | швидко поширитися мережею | The video went viral and got millions of views. |
Спілкування в мережі
Ось слова, які описують, як люди спілкуються онлайн:
Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
chat online | спілкуватися онлайн | We chat online every evening after school. |
send a message | надіслати повідомлення | I sent her a message on WhatsApp. |
a video call | відеодзвінок | Let's have a video call this weekend. |
a group chat | груповий чат | Our class has a group chat on Telegram. |
a profile | профіль | She updated her profile picture. |
a username | ім'я користувача | Choose a username that is easy to remember. |
a password | пароль | Never share your password with anyone. |
Безпека в інтернеті
Тексти про онлайн-безпеку перевіряють, чи розумієш ти, як захистити себе в мережі.
Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
online safety | безпека в інтернеті | Schools teach online safety to all students. |
privacy settings | налаштування приватності | Check your privacy settings on social media. |
personal information | особиста інформація | Don't share personal information online. |
cyberbullying | кібербулінг | Cyberbullying can be very harmful to young people. |
a scam | шахрайство | The email was a scam — it asked for my bank details. |
screen time | час перед екраном | Doctors recommend limiting screen time for children. |
Важливе граматичне правило: news та information
Слово news (новини) в англійській мові — незлічуване. Воно завжди вживається з дієсловом в однині:
The news is good today.
Is there any news about the concert?
I heard a piece of news that surprised me.
Слово information (інформація) теж не має множини. Не кажи informations або an information:
This website provides useful information.
Can you give me some information about the course?
I need a piece of information, not the whole report.
Запам'ятай: The news is… (а не The news are…). Information завжди без закінчення -s. Якщо треба сказати «одна новина» або «один факт», використовуй a piece of news / a piece of information.
У сучасному медіапросторі важливо вміти відрізняти правдиву інформацію від неправдивої. Цей розділ навчить тебе розпізнавати фейки, надійні джерела та розрізняти факти й думки — це допомагає точно розуміти публіцистичні тексти, зокрема в завданнях на читання.
Ключові поняття
Слово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
fake news | неправдиві новини | Fake news spreads faster than the truth on social media. |
disinformation | дезінформація | Disinformation is deliberately false information. |
clickbait | заголовок-приманка | Clickbait headlines make you want to open the link. |
a reliable / trustworthy source | надійне джерело | Always check information from a reliable source. |
fact-check | перевіряти факти | Journalists fact-check their stories before publishing. |
media literacy | медіаграмотність | Media literacy helps people think critically about news. |
Факт чи думка?
Уміння відрізняти факт від думки допомагає точно розуміти публіцистичні тексти. Ознайомся з правилами:
Факт (fact) | Думка (opinion) |
|---|---|
Можна перевірити: дата, число, статистика, назва | Не можна перевірити: віра, почуття, оцінка |
The article was published on 3 May. | I believe this article is very important. |
60% of teenagers in the survey use TikTok daily. | In my view, TikTok is the best social media platform. |
The BBC reported the story at 6 pm. | It seems that the BBC is the most reliable channel. |
Маркери думки, які варто шукати в тексті:
I think / I believe / In my opinion / In my view
It seems / It appears / It looks like
оцінні прикметники: important, terrible, wonderful, boring, dangerous, amazing
прислівники: unfortunately, luckily, clearly, obviously
Дієслова мовлення: що вони показують
У медіатекстах дієслова мовлення вказують на надійність інформації:
Дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
report | повідомляти | The journalist reported that the meeting had ended. |
claim | стверджувати (часто без доказів) | The blogger claimed that the product could cure colds. |
confirm | підтверджувати | The police confirmed that no one was injured. |
deny | заперечувати | The company denied the allegations. |
according to (прийменник, не дієслово) | за даними / за словами | According to the survey, 70% of teens read news online. |
Пам'ятай: claim часто вказує на неперевірену інформацію, а confirm — на підтверджену. Якщо в тексті сказано The author claims that… — це може бути ознакою сумнівного твердження.
Розгляньмо чотири типові запитання до одного тексту. Уяви, що на НМТ тобі дали статтю під назвою «Can you trust what you read online?». Ось уривки з неї:
Fake news is not harmless fun: it can change how people vote and whom they trust. A survey carried out in 2025 among 2,000 teenagers showed that 68% of them had shared a news story online without checking if it was true. Influencers are often seen as role models, but many of them do not check the facts before posting. Clickbait headlines are designed to attract attention, not to inform. A reliable source is one that gives facts that can be checked. Teenagers should check information in several sources before sharing it.
Приклад 1. Ставлення автора до fake news
Запитання: What is the author's attitude to fake news?
Крок 1. Знайди в тексті місце, де автор говорить про fake news. Перше речення: «Fake news is not harmless fun: it can change how people vote and whom they trust.»
Крок 2. Проаналізуй оцінні слова. Автор каже, що fake news — це не невинна розвага (not harmless fun), і що вона може змінювати голоси виборців і довіру. Це негативна оцінка, яка показує, що автор вважає fake news небезпечною.
Крок 3. Обери правильний варіант:
✓ The author thinks it is dangerous.
✗ finds it amusing — у тексті немає ознак, що автор вважає це смішним; навпаки, він серйозний.
✗ believes it is rare — автор не каже, що fake news рідкісна; він описує її вплив.
✗ thinks only adults are affected — у тексті йдеться про підлітків (teenagers), а не лише дорослих.
Приклад 2. Факт, а не думка
Запитання: Which of these statements from the article is a fact, not an opinion?
Крок 1. Перевір кожен варіант за текстом. Факт — це те, що можна перевірити.
✓ «The survey was carried out in 2025 among 2,000 teenagers» — це факт: дату й кількість можна перевірити.
✗ «Influencers are the worst source of news» — це думка: слово worst — оцінний прикметник.
✗ «Everyone should delete social media» — це думка: should виражає рекомендацію, а не факт.
✗ «Clickbait headlines are really annoying» — це думка: really annoying — суб'єктивна оцінка.
Приклад 3. Надійне джерело
Запитання: According to the article, a reliable source is one that…
Крок 1. Знайди в тексті фразу про reliable source: «A reliable source is one that gives facts that can be checked.»
✓ gives facts that can be checked — це пряма цитата з тексту.
✗ has the most followers — у тексті не сказано, що кількість підписників робить джерело надійним.
✗ uses exciting headlines — навпаки, clickbait-заголовки згадано як ненадійні.
✗ is shared by your friends — у тексті йдеться про те, що підлітки діляться неперевіреними новинами, але це не ознака надійності.
Приклад 4. Порада автора підліткам
Запитання: What does the author suggest teenagers should do?
Крок 1. Знайди в тексті речення з рекомендацією: «Teenagers should check information in several sources before sharing it.»
✓ check information in several sources before sharing it — пряма рекомендація з тексту.
✗ stop using the internet — автор не закликає відмовитися від інтернету.
✗ read only printed newspapers — у тексті не згадано друковані газети.
✗ follow more influencers — навпаки, автор критикує інфлюенсерів за неперевірену інформацію.
Запам'ятай цю стратегію: у запитанні про ставлення автора шукай оцінні слова (not harmless fun, dangerous, important, terrible). У запитанні «що правдиво за текстом» перевіряй кожен варіант окремо, не покладайся на власні знання.
Нижче зібрано найпоширеніші помилки, яких припускаються учні в темах про медіа. Уникай їх — і отримаєш більше балів на НМТ.
The news are shocking → The news is shocking. News — незлічуване, завжди з дієсловом в однині. Не плутай: форма на -s не означає множини.
Informations / an information → information, a piece of information. Information не має множини. Якщо треба сказати «одна інформація», кажи a piece of information або some information.
Думку автора чи персонажа сприймають як факт. Якщо в тексті є I think, In my opinion, It seems або оцінні прикметники (terrible, wonderful, dangerous) — це думка, а не факт. Не обирай таке твердження як факт.
Claim плутають із confirm. Claim — стверджувати (часто без доказів): The blogger claimed that… Confirm — підтвердити (офіційно): The police confirmed that… На НМТ можуть запитати про надійність джерела — зверни увагу на ці дієслова.
Broadcast вважають лише радіо. Насправді broadcast — це трансляція на радіо, телебаченні чи онлайн. The match was broadcast live on TV — цілком правильне речення.
Follower плутають з fan. Follower — підписник акаунта в соцмережі (She has 5,000 followers on Instagram). Fan — прихильник, фанат (He is a big fan of the football team). Це різні слова.
Розуміння того, як саме тема «Засоби масової інформації» з'являється на НМТ, допоможе тобі ефективно готуватися.
Місце в програмі
Тема Д1.17 «Засоби масової інформації» входить до Додатка 1 програми НМТ («Орієнтовний мовний інвентар — лексика»). Вона охоплює:
пресу й періодичні видання (newspaper, magazine, issue, headline)
радіо й телебачення (broadcast, channel, programme, presenter)
улюблену передачу (My favourite programme is…)
інтернет і спілкування в мережі (post, share, follower, influencer, online safety)
Програма не прив'язує окремих умінь до тем, але для цієї теми корисно вміти розуміти медіатексти й розрізняти факт і думку.
Формат завдань
Завдання | Номери | Формат | Бали |
|---|---|---|---|
Завдання 2 | № 6–10 | Текст + 5 запитань з вибором однієї відповіді з 4 (A–D) | 1 бал за кожне |
Завдання 4 | № 17–22 | Текст із 6 пропусками + 8 частин речень A–H (2 зайві) | 1 бал за кожен |
У демоваріанті 2026 року текст завдання 2 був розповідним (про перший день у коледжі), а запитання до нього перевіряли:
що правдиво за абзацом тексту (TRUE)
що НЕ згадано в тексті (EXCEPT)
що викликало почуття героя або змінило його погляд
висновок: чому герой почувається так наприкінці
Стратегія виконання
У запитанні про ставлення автора шукай оцінні слова в усьому тексті, а не в одному реченні.
У запитанні «що правдиво за текстом» перевіряй кожен варіант окремо за текстом, а не за власними знаннями чи припущеннями.
Пам'ятай: неправильна відповідь балів не знімає — якщо не знаєш, спробуй виключити явно неправильні варіанти.
У завданні 4 спочатку прочитай текст із пропусками, потім переглянь частини речень A–H і шукай граматичні й лексичні підказки.
Тут зібрано відповіді на найчастіші запитання про медійну лексику.
Чому кажуть The news is, а не The news are?
Слово news в англійській мові — незлічуване, хоча за формою закінчується на -s. Воно походить від слова new (новий) і сприймається як одне поняття, а не множина. Тому завжди кажи The news is…, а якщо треба порахувати новини — використовуй a piece of news або some news.
Як англійською сказати «надійне джерело»?
Найпоширеніший варіант — a reliable source. Також можна сказати a trustworthy source. Обидва означають «надійне джерело». Протилежність — an unreliable source (ненадійне джерело). На НМТ можуть запитати, яке джерело вважається надійним — шукай у тексті згадки про перевірені факти, офіційні дані або експертів.
Чим fake news відрізняється від clickbait?
Fake news — це цілком неправдива інформація, яку подають як справжню новину. Clickbait — це заголовок-приманка, який перебільшує або спотворює зміст, щоб змусити тебе клікнути на посилання. Clickbait може вести на правдиву статтю, але заголовок вводить в оману. Fake news завжди неправдива, а clickbait — маніпулятивний прийом.
Як відрізнити факт від думки в статті?
Факт можна перевірити: він містить дати, числа, статистику, назви, цитати з офіційних джерел. Думка виражає особисте ставлення: шукай маркери I think, In my opinion, It seems, а також оцінні прикметники (terrible, wonderful, important, dangerous). Якщо твердження можна довести або спростувати за допомогою джерел — це факт. Якщо це чиєсь переконання чи враження — це думка.
Що означає go viral?
Go viral означає «швидко поширитися мережею». Коли допис, відео чи мем стає вірусним, його за короткий час переглядають мільйони людей і діляться ним. Наприклад: The video of the cat playing the piano went viral and got 10 million views in one week. Слово viral походить від virus (вірус) — інформація «поширюється, як вірус».
Преса: headline (заголовок), article (стаття), issue (номер), column (колонка), tabloid (таблоїд), quality paper (серйозна газета).
Мовлення: broadcast (трансляція), channel (канал), presenter (ведучий), programme / program (програма), prime time (прайм-тайм).
Соцмережі: post (допис), share (ділитися), follower (підписник), influencer (інфлюенсер), go viral (поширитися мережею), screen time (час перед екраном).
News — незлічуване, завжди з дієсловом в однині: The news is… Information — теж без множини: useful information, a piece of information.
Факт можна перевірити (дата, число, статистика). Думку — ні (I think, In my opinion, оцінні прикметники).
Reliable source (надійне джерело) — на противагу fake news (неправдиві новини) і clickbait (заголовок-приманка).
Дієслова мовлення: report — повідомляти, claim — стверджувати (часто без доказів), confirm — підтверджувати, deny — заперечувати.