Правило дев’ятки: и та і в словах іншомовного походження

У словах іншомовного походження (запозиченнях) після букв д, т, з, с, ц, ж (дж), ч, ш, р перед наступним приголосним пишемо и. Це й називають «правилом дев’ятки», бо таких букв — дев’ять.

Які букви входять до «дев’ятки»?

Дев’ять букв, після яких перед приголосним пишемо и, зручно запам’ятати групами:

• д, т, з, с, ц — зубні приголосні

• ж, ч, ш (і дж) — шиплячі приголосні

• р — язиковий приголосний

Разом: д, т, з, с, ц, ж, дж, ч, ш, р — усього 9 (або 10, якщо рахувати дж окремо, але традиційно кажуть «дев’ятка»).

Приклади в загальних назвах

Ось як працює правило в звичайних іменниках і прикметниках:

Важливе уточнення: лише перед приголосним

Правило дев’ятки діє ТІЛЬКИ тоді, коли після букви «дев’ятки» йде приголосний. Якщо після тієї самої букви стоїть голосний, то пишемо і, а не и. Порівняй:

Зверни увагу: в одному слові можуть бути обидві букви — і, и. Наприклад, фізика: ф + і (ф не входить до «дев’ятки»), з + и (з входить до «дев’ятки», далі приголосний к). Математика: м + а (початок слова, голосний), т + е (т входить до «дев’ятки», але далі голосний е — тому не и), т + и (т входить до «дев’ятки», далі приголосний к).

> Запам’ятай: правило дев’ятки враховує дві умови: перед и стоїть одна з букв д, т, з, с, ц, ж (дж), ч, ш, р, а після нього — приголосний. Якщо виконано обидві умови, пишемо и.

Правило дев’ятки описує лише один випадок — и після дев’яти букв перед приголосним. В усіх інших ситуаціях у словах іншомовного походження пишемо і. Розгляньмо ці випадки.

І на початку слова

Якщо слово починається з іншомовного і, то пишемо і незалежно від того, яка буква далі:

• ідея, ікона, ілюзія

• інститут, інтерес, історія

• Ірландія, Італія, Іспанія

• ініціатива, імунітет

Не плутай: на початку слова завжди і, навіть якщо далі приголосний (інститут, історія). Тут правило дев’ятки не працює, тому що воно стосується лише позиції після приголосного.

І після приголосних, що не входять до «дев’ятки»

Після букв б, п, в, м, ф, г, ґ, к, х, л, н перед приголосним пишемо і. Ці букви не належать до «дев’ятки», тому на них правило не поширюється:

І після будь-якого приголосного перед голосним і й

Якщо після приголосного (навіть з «дев’ятки») стоїть голосний або й, то пишемо і, а не и. Це тому, що правило дев’ятки вимагає, щоб після и був приголосний:

• діалог (д + і, далі а — голосний)

• діаметр (д + і, далі а)

• радіо (д + і, далі о)

• матеріал (р + і, далі а)

• соціальний (ц + і, далі а)

• тріумф (р + і, далі у)

• стадіон (д + і, далі о)

• Австрія (р + і, далі я)

• академія (м + і, далі я)

І в кінці невідмінюваних слів

Невідмінювані (незмінювані) слова іншомовного походження в кінці мають і. Це переважно назви, що закінчуються на -і в мові-джерелі:

• таксі, журі, парі, поні

• жалюзі, колібрі, сафарі

• Чилі, Малі (назви країн)

Зверни увагу: у слові таксі перед і стоїть с — буква «дев’ятки». Чому ж не и? Бо правило дев’ятки діє лише перед приголосним, а тут і стоїть у кінці слова. Кінець слова — це не приголосний, тому пишемо і.

Правило дев’ятки по-різному діє в географічних назвах та в іменах і прізвищах людей. Розберімося.

Географічні назви: правило дев’ятки діє

У географічних назвах (країни, міста, річки, гори) правило дев’ятки застосовується так само, як у загальних назвах. Після букв д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р перед приголосним пишемо и:

Традиційні винятки: Єгипет, Китай, Кипр

У кількох географічних назвах за традицією пишемо и, хоча перед ним немає букви «дев’ятки». Це історично сформоване написання, яке зберігається в сучасному правописі:

• Єгипет (г не входить до «дев’ятки», але пишемо и)

• Китай (к не входить до «дев’ятки», але пишемо и)

• Кипр (к не входить до «дев’ятки», але пишемо и)

Запам’ятай ці три назви-винятки: Єгипет, Китай, Кипр. Їх варто знати напам’ять.

Імена і прізвища людей: правило дев’ятки НЕ діє

В іменах і прізвищах людей іншомовного походження правило дев’ятки не застосовують. У них завжди пишемо і, навіть після букв «дев’ятки»:

Порівняй: Дізель (прізвище) — дизель (загальна назва двигуна). Тут написання розрізняє власну й загальну назву.

Похідні слова зберігають букву твірного слова

Якщо від географічної назви або загального слова утворюється похідне, буква и зберігається:

• Тибет → тибетський

• Сицилія → сицилійський

• фізика → фізичний

• Єгипет → єгипетський

• Китай → китайський

Розгляньмо типові завдання НМТ на правило дев’ятки. Кожне розберемо покроково.

Приклад 1. У якому рядку в усіх словах на місці пропуску пишемо и?

Варіанти:

• А) д..плом, с..стема, ш..фр

• Б) р..тм, д..алог, ц..фра

• В) т..раж, в..тамін, з..гзаг

• Г) ч..пси, м..німум, р..ф

Розв’язання:

1. Варіант А: диплом (д + и, далі п — приголосний ✓), система (с + и, далі с — приголосний ✓), шифр (ш + и, далі ф — приголосний ✓). Усі три слова пишемо з и. Це ключ.

2. Варіант Б: ритм (р + и, далі т — приголосний ✓), але діалог (д + і, далі а — голосний ✗), цифра (ц + и, далі ф — приголосний ✓). Діалог потребує і, тому рядок не підходить.

3. Варіант В: тираж (т + и, далі р — приголосний ✓), але вітамін (в + і — в не входить до «дев’ятки» ✗), зигзаг (з + и, далі г — приголосний ✓). Вітамін потребує і, тому рядок не підходить.

4. Варіант Г: чипси (ч + и, далі п — приголосний ✓), але мінімум (м + і — м не входить до «дев’ятки» ✗), риф (р + и, далі ф — приголосний ✓). Мінімум потребує і, тому рядок не підходить.

Відповідь: А.

Приклад 2. У якому рядку в усіх словах на місці пропуску пишемо і?

Варіанти:

• А) б..бліотека, рад..о, такс..

• Б) к..но, с..стема, жур..

• В) ..нститут, математ..ка, д..алог

• Г) г..мн, л..тр, ц..рк

Розв’язання:

1. Варіант А: бібліотека (б + і — б не входить до «дев’ятки» ✓), радіо (д + і, далі о — голосний ✓), таксі (с + і в кінці невідмінюваного слова ✓). Усі три — з і. Це ключ.

2. Варіант Б: кіно (к + і — к не входить до «дев’ятки» ✓), але система (с + и, далі с — приголосний ✗), журі (ж + і в кінці невідмінюваного слова ✓). Система потребує и, тому рядок не підходить.

3. Варіант В: інститут (на початку слова ✓), але математика (т + е — далі голосний, але т + и в третьому складі: ма-те-ма-ти-ка — т + и, далі к — приголосний ✗), діалог (д + і, далі а — голосний ✓). Математика потребує и, тому рядок не підходить.

4. Варіант Г: гімн (г + і — г не входить до «дев’ятки» ✓), літр (л + і — л не входить до «дев’ятки» ✓), але цирк (ц + и, далі р — приголосний ✗). Цирк потребує и, тому рядок не підходить.

Відповідь: А.

Приклад 3. Помилку в написанні слова допущено в рядку

Варіанти:

• А) рітм, Єгипет, журі

• Б) режим, Мадрид, діаметр

• В) шифр, Тибет, поні

• Г) хімія, Бразилія, стадіон

Розв’язання:

1. Варіант А: рітм — помилка! Правильно ритм (р + и, далі т — приголосний). Єгипет — правильно (традиційний виняток). журі — правильно (невідмінюване слово, в кінці і). У рядку є помилка — це ключ.

2. Варіант Б: режим — правильно (ж + и, далі м — приголосний). Мадрид — правильно (д + и, далі р — приголосний). діаметр — правильно (д + і, далі а — голосний). Помилок немає.

3. Варіант В: шифр — правильно (ш + и, далі ф — приголосний). Тибет — правильно (т + и, далі б — приголосний). поні — правильно (невідмінюване слово, в кінці і). Помилок немає.

4. Варіант Г: хімія — правильно (х + і — х не входить до «дев’ятки»). Бразилія — правильно (з + и, далі л — приголосний). стадіон — правильно (д + і, далі о — голосний). Помилок немає.

Відповідь: А.

Приклад 4. У якому рядку в усіх назвах на місці пропуску пишемо и?

Варіанти:

• А) С..цилія, Т..бет, Ч..каго

• Б) К..тай, ..ндія, Мадр..д

• В) Браз..лія, Ф..нляндія, С..рія

• Г) Єг..пет, Алж..р, Ток..о

Розв’язання:

1. Варіант А: Сицилія (с + и, далі ц — приголосний ✓), Тибет (т + и, далі б — приголосний ✓), Чикаго (ч + и, далі к — приголосний ✓). Усі з и. Це ключ.

2. Варіант Б: Китай (традиційний виняток ✓), але Індія (на початку слова — і ✗), Мадрид (д + и, далі р — приголосний ✓). Індія потребує і, тому рядок не підходить.

3. Варіант В: Бразилія (з + и, далі л — приголосний ✓), але Фінляндія (ф + і — ф не входить до «дев’ятки» ✗), Сирія (с + и, далі р — приголосний ✓). Фінляндія потребує і, тому рядок не підходить.

4. Варіант Г: Єгипет (традиційний виняток ✓), Алжир (ж + и, далі р — приголосний ✓), але Токіо (к + і — к не входить до «дев’ятки», до того ж далі о — голосний ✗). Токіо потребує і, тому рядок не підходить.

Відповідь: А.

Найчастіше помиляються саме в тих випадках, які здаються «очевидними». Ось найпоширеніші пастки.

• «сістема», «рітм», «режім», «дізайн» — помилка: пишуть і після букв «дев’ятки» перед приголосним. Правильно: система, ритм, режим, дизайн. Запам’ятай: після с, р, ж, д перед приголосним — и.

• «диалог», «радио», «материал» — помилка: пишуть и перед голосним замість і. Правильно: діалог, радіо, матеріал. Правило дев’ятки діє лише перед приголосним, а перед голосним — і.

• «вітамин», «минимум», «кино» — помилка: пишуть и після приголосних, що не входять до «дев’ятки» (в, м, к). Правильно: вітамін, мінімум, кіно. Букви в, м, к не належать до «дев’ятки», тому після них пишемо і.

• «такси», «жури» — помилка: пишуть и в кінці невідмінюваних слів. Правильно: таксі, журі. У кінці невідмінюваних слів завжди і, навіть після букв «дев’ятки».

• «Сіцилія», «Тібет», «Єгіпет» — помилка: пишуть і в географічних назвах, де за правилом або традицією пишемо и. Правильно: Сицилія, Тибет, Єгипет. У географічних назвах правило дев’ятки діє, а Єгипет — традиційний виняток.

• «Шиллер», «Диккенс» — помилка: переносять правило дев’ятки на прізвища людей. Правильно: Шіллер, Діккенс. В іменах і прізвищах людей правило дев’ятки не застосовують — пишемо і.

Головна пастка: учні часто механічно застосовують правило «після д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р — и», не зважаючи на те, що далі (голосний чи приголосний) і чи це взагалі власна назва. Завжди перевіряй три умови: 1) яка буква перед пропуском, 2) що після пропуску, 3) загальна це назва, географічна чи ім’я.

Розуміння того, як саме правило дев’ятки перевіряють на НМТ, допоможе тобі ефективно готуватися.

Програма НМТ

Відповідно до програми НМТ з української мови, розділ 1 «Фонетика. Графіка. Орфоепія. Орфографія» містить у змісті «написання слів іншомовного походження». Серед вимог до учасників — «розпізнавати вивчені орфограми, правильно писати слова з ними, знаходити й виправляти орфографічні помилки». Правило дев’ятки — одна з таких орфограм.

Формат завдання

У демоваріанті НМТ-2026 правило дев’ятки перевіряють у завданні 8 — орфографічні помилки в реченнях. Серед перевірених там орфограм було й написання слів іншомовного походження. Формат — вибір однієї відповіді з чотирьох (А–Г). За правильну відповідь дають 0 або 1 бал.

Що треба знати напам’ять

На НМТ не дають довідкових матеріалів. Тому дев’ять букв «дев’ятки» (д, т, з, с, ц, ж, дж, ч, ш, р) і назви-винятки (Єгипет, Китай, Кипр) треба знати напам’ять.

Стратегія виконання

Для кожного слова з пропуском або сумнівним написанням з’ясуй три речі:

1. Яка буква стоїть перед пропуском? Чи входить вона до «дев’ятки» (д, т, з, с, ц, ж, дж, ч, ш, р)?

2. Що стоїть після пропуску? Приголосний, голосний чи кінець слова?

3. Яка це назва? Загальна, географічна чи ім’я / прізвище людини?

Відповідно до цих трьох факторів обери и або і:

Відповіді на найпоширеніші запитання про правило дев’ятки.

• И пишемо після д, т, з, с, ц, ж (дж), ч, ш, р перед приголосним: система, режим, шифр, ритм, диплом, цифра, джинси, чипси.

• І пишемо на початку слова: інститут, ідея, історія, Ірландія.

• І пишемо після інших приголосних (б, п, в, м, ф, г, ґ, к, х, л, н): бібліотека, вітамін, кіно, лінія, мінімум, хімія, гімн.

• І пишемо перед голосним і й: діалог, радіо, матеріал, соціальний, тріумф, стадіон.

• І пишемо в кінці невідмінюваних слів: таксі, журі, парі, поні, жалюзі, колібрі.

• Географічні назви — за правилом дев’ятки: Сицилія, Тибет, Мадрид, Чикаго, Бразилія.

• Традиційні винятки: Єгипет, Китай, Кипр — пишемо з и.

• В іменах і прізвищах людей — і: Дідро, Шіллер, Діккенс. Але загальна назва дизель — з и.

• Похідні зберігають букву твірного слова: Тибет → тибетський, Сицилія → сицилійський, фізика → фізичний.