Future Passive і пасив з модальними дієсловами

У попередніх уроках ти вже познайомився / познайомилася з Present Simple Passive (is done) і Past Simple Passive (was done), а також із пасивом у Continuous і Perfect (is being done, has been done). Тепер настав час додати майбутній час: Future Passive. В англійській мові майбутній пасив утворюють за допомогою допоміжних слів will або be going to в поєднанні з be та дієсловом у третій формі (Past Participle, V3).

Future Simple Passive: will be + V3

Найпоширеніша форма майбутнього пасиву — це Future Simple Passive. Вона означає, що дію над предметом або особою виконають у майбутньому, причому виконавець або неважливий, або невідомий.

Зверни увагу: will be + V3 — це пасивний стан, а will be + V-ing — це Future Continuous (активний стан). Не плутай їх: The results will be announced (пасив — результати оголосять) і The presenter will be announcing the results (актив — ведучий буде оголошувати).

be going to be + V3

Якщо дію в майбутньому сплановано заздалегідь або є явні ознаки того, що вона відбудеться, використовують конструкцію be going to be + V3. Дієслово be змінюється за особою (am, is, are), а після нього йде going to be + V3.

The old cinema is going to be turned into a gallery. (Це план, про який уже домовились.) The voting results are going to be published at 6 p.m. (Запланований розклад.) У розмовному мовленні will be + V3 і is going to be + V3 часто взаємозамінні, але is going to be + V3 підкреслює наявність плану або ознаки.

Future Perfect Passive (рівень B2)

Future Perfect Passive показує, що дію над предметом буде завершено до певного моменту в майбутньому. Утворюється за формулою: will have been + V3.

• By 2030 the new metro line will have been built. — До 2030 року нову лінію метро вже збудують (завершать будівництво).

• The project will have been completed before the deadline. — Проєкт завершать до дедлайну.

Порівняй активний і пасивний стан у Future Perfect: they will have built it (актив — вони збудують це) → it will have been built (пасив — це буде збудовано). В активі після will have стоїть V3 (built), а в пасиві — been + V3 (been built).

Активний відповідник

Будь-яке речення в Future Passive можна перетворити на активне, додавши виконавця (by + agent), і навпаки:

Актив → Пасив: They will announce the results → The results will be announced (by them).

Пасив → Актив: The new library will be opened next spring → They will open the new library next spring.

У Future Simple Passive will be + V3 не змінюється за особами — це універсальна форма для всіх підметів.

У цьому розділі ти навчишся поєднувати модальні дієслова з пасивним станом. Це дуже поширена конструкція в англійській мові — особливо в правилах, інструкціях та офіційних оголошеннях. Формула проста: модальне дієслово + be + V3.

Основна формула: модальне дієслово + be + V3

Після модального дієслова (can, could, must, should, may, might) завжди стоїть be в базовій формі (без to). Після be — дієслово в третій формі (V3, Past Participle). Після can, could, must, should, may, might to не ставлять (must be done). Але ought to, а також have to, need to вживають із to: The rules ought to be followed; The form has to be signed.

have to be + V3 та need to be + V3

Дієслово have to належить до напівмодальних — воно змінюється за часом і особою. У пасиві воно також змінюється:

• The form has to be signed by the manager. (теперішній час, третя особа)

• The event had to be postponed because of the strike. (минулий час)

• The broken window will have to be replaced. (майбутній час)

• The documents need to be submitted before Friday. (need to = необхідно)

Зверни увагу: have to передає зовнішній обов'язок (правило, закон, наказ), а must — внутрішній або авторський обов'язок. На практиці в правилах та інструкціях вони часто взаємозамінні.

Значення модальних дієслів у пасиві

Модальне дієслово в пасивному реченні зберігає те саме значення, що й в активному:

Заперечення й питання

У запереченні частка not ставиться після модального дієслова: The rules mustn't be broken. У питанні модальне дієслово виноситься на початок: Can this form be filled in online? Should the report be submitted today?

Підсумуймо: головне правило модального пасиву — це be після модального дієслова (без to) + V3. Запам'ятай цю формулу, і ти без помилок будуватимеш такі речення.

Пасив із модальними дієсловами часто трапляється в правилах, інструкціях та офіційних оголошеннях. Чому саме пасив? Тому що в таких текстах важливою є дія над предметом, а не конкретна людина, яка її виконує. Виконавець — це «усі» або «кожен», тому by + agent не потрібен.

Правила й інструкції

У бібліотеках, музеях, лікарнях, на вокзалах і в школах правила часто формулюють у пасиві. Поглянь на типові приклади:

• Tickets must be booked in advance. — Квитки треба забронювати заздалегідь.

• Mobile phones should be switched off during the exam. — Мобільні телефони слід вимкнути під час іспиту.

• Bags can be left at the reception. — Сумки можна залишити на рецепції.

• Food mustn't be brought into the library. — Їжу не можна заносити до бібліотеки.

Зверни увагу: у кожному з цих прикладів підмет — це предмет, якого стосується правило (tickets, phones, bags, food). Активний відповідник звучав би як «You must book tickets», «You should switch off phones» тощо, але в правилах виконавець (you, everyone) зрозумілий з контексту, тому його опускають.

Оголошення й анонси

В оголошеннях та анонсах подій теж часто використовують Future Passive або модальний пасив. Це робить повідомлення офіційним і зосереджує увагу на події, а не на організаторах:

• The concert will be held in the main hall. — Концерт відбудеться в головній залі.

• The event may be cancelled because of the weather. — Захід можуть скасувати через погоду.

• Winners will be informed by email. — Переможців повідомлять електронною поштою.

• The meeting has been postponed until further notice. — Зустріч перенесено до подальшого повідомлення.

Чому пасив, а не актив?

Правило стосується предмета (квитків, телефонів, їжі), а виконавець — «усі» або «кожен відвідувач». У таких реченнях by не потрібне, бо виконавець або очевидний, або неважливий. Пасивний стан робить правило узагальненим і безособовим — саме те, що потрібно для інструкцій.

Перетворення актив → пасив

Навчись перетворювати активні речення на пасивні в правилах:

Пам'ятай: у простому пасиві після модального дієслова або will іде be + V3 (will be built, must be done), а в перфектному — have been + V3 (will have been built, must have been done). Жодних to, -ing або V1 після be!

У цьому розділі ми розв'яжемо кілька завдань у форматі НМТ — заповнення пропусків у тексті або реченні. Для кожного завдання розглянемо кроки міркувань і пояснимо, чому один варіант правильний, а решта — ні.

Приклад 1. Правила користування шкільною бібліотекою

Прочитай текст правил користування шкільною бібліотекою. У пропусках (1–5) обери правильний варіант з A, B, C або D.

School Library Rules All students must follow the library rules. (1) Books ____ within 14 days. (2) Food and drinks ____ into the reading room. (3) Laptops ____ at the front desk for use in the library. (4) All personal belongings ____ at the entrance. (5) Silence ____ at all times.

Пропуск 1: Books ____ within 14 days. A) must to be returned B) must be returned C) must be return D) must return

Крок 1: Визначаємо стан. Підмет books не виконує дію, а зазнає її (книжки повертають) → потрібен пасив.

Крок 2: Після модального дієслова must не може бути to (A — помилка).

Крок 3: У пасиві після be має бути V3 (returned), а не V1 (return). C — помилка.

Крок 4: D (must return) — активний стан, але книги не можуть повертати самі себе.

Ключ: B) must be returned.

Пропуск 2: Food and drinks ____ into the reading room. A) mustn't to be brought B) mustn't be bring C) mustn't be brought D) mustn't bring

За змістом — заборона (mustn't). Потрібен пасив: їжу не можна заносити. A — зайве to; B — bring (V1) замість brought (V3); D — актив. Ключ: C) mustn't be brought.

Пропуск 3: Laptops ____ at the front desk for use in the library. A) can borrow B) can be borrow C) can be borrowed D) can to be borrowed

Можливість (can). Пасив: ноутбуки можна позичити. A — актив; B — borrow (V1); D — зайве to. Ключ: C) can be borrowed.

Пропуск 4: All personal belongings ____ at the entrance. A) should left B) should be left C) should be leave D) should to be left

Порада (should). Пасив: речі слід залишати. A — should left (без be); C — leave (V1); D — зайве to. Ключ: B) should be left.

Пропуск 5: Silence ____ at all times. A) must be kept B) must kept C) must be keep D) must to be kept

Правило (must). Пасив: тишу слід зберігати. B — немає be; C — keep (V1); D — зайве to. Ключ: A) must be kept.

Приклад 2. Оголошення про конкурс

The winners of the art contest ____ on the school website next Friday.

A) will announce B) will be announce C) will be announced D) will announced

Крок 1: Підмет winners не виконує дію (переможці не оголошують, їх оголошують) → пасив.

Крок 2: Future Passive = will be + V3. V3 від announce — announced.

A — активний стан (will announce), але переможці нічого не оголошують.

B — will be announce: після be має бути V3 (announced), а не V1 (announce).

D — will announced: пропущено be.

Ключ: C) will be announced.

Приклад 3. Ймовірність скасування матчу

The match ____ because of the heavy rain, but nobody is sure yet.

A) must be cancelled B) may be cancelled C) may cancel D) may be cancel

Крок 1: Ключове but nobody is sure yet — невпевненість, ймовірність, а не обов'язок.

Крок 2: Для ймовірності підходить may або might. must — це обов'язок, упевненість (A суперечить контексту).

Крок 3: Пасив — матч скасовують, а не він скасовує себе. C (may cancel) — актив.

Крок 4: D (may be cancel) — після be має бути V3 (cancelled), а не V1 (cancel).

Ключ: B) may be cancelled.

Приклад 4. Завершення будівництва до моменту

By the end of next year, the old stadium ____.

A) will be rebuilding B) will have rebuilt C) will have been rebuilt D) will been rebuilt

Крок 1: Маркер By the end of next year вказує, що дію буде завершено до моменту в майбутньому → Future Perfect.

Крок 2: Стадіон сам себе не перебудовує → пасив = will have been + V3.

A — will be rebuilding: Future Continuous (актив) + не завершеність.

B — will have rebuilt: Future Perfect Active, але стадіон не перебудовує себе.

D — will been rebuilt: пропущено have (правильно: will have been rebuilt).

Ключ: C) will have been rebuilt.

У пасиві з модальними дієсловами часто помиляються через звичку ставити to після модального дієслова або плутати V1 і V3 після be. Ось шість типових помилок.

• Ставлять to після модального дієслова. Неправильно: must to be done, should to be kept. Правильно: must be done, should be kept. Після must, can, should, may, might ніколи не стоїть to!

• Ставлять V1 (базову форму) після be замість V3. Неправильно: can be see, will be build, must be return. Правильно: can be seen, will be built, must be returned. Після be завжди має бути дієслово в третій формі (Past Participle).

• Ставлять been або being після модального замість be. Неправильно: should been kept, must being done. Правильно: should be kept, must be done. Після модального дієслова be завжди в базовій формі, а не been чи being.

• Вживають активну форму в правилі про предмет. Неправильно: Books must return within 14 days. Правильно: Books must be returned within 14 days. Книжки не повертають самі себе — їх повертають. Якщо підмет не виконує дію, потрібен пасив.

• Ставлять -ing (дієприкметник теперішнього часу) замість V3. Неправильно: The results will be announcing. Правильно: The results will be announced. will be + V-ing — це Future Continuous (актив), а не пасив. Пасив = will be + V3.

• Не узгоджують have to з підметом. Неправильно: The form have to be signed. Правильно: The form has to be signed. have to змінюється за особою: he/she/it has to; у минулому — had to; у майбутньому — will have to.

Тема пасиву з модальними дієсловами й Future Passive входить до програми НМТ з англійської мови за двома рядками Додатка 2:

• Д2.6 (Modality): модальні дієслова (can, could, must, should, may, might, have to, need) + пасивний стан у значенні правила, обов'язку, поради, можливості, ймовірності.

• Д2.11 (Verb): active and passive (all tenses), зокрема Future Simple Passive (will be + V3). Future Perfect (а отже, і will have been + V3) програма називає в таблиці рівня B2.

У демонстраційному варіанті НМТ 2026 року завдання 6 (заповнення пропусків у тексті) одночасно перевіряло і модальне дієслово ймовірності (№ 29, Д2.6), і пасив (№ 30, Д2.11). Кожен пропуск має 4 варіанти відповіді A–D, кожне запитання оцінюють 0 або 1 балом: 1 — за правильну відповідь, 0 — за неправильну або відсутню.

Стратегія виконання

Коли в завданні на заповнення пропуску ти бачиш модальне дієслово або will, застосовуй три кроки:

1. Перевір форму. Після модального дієслова має бути be + V3 (без to). Якщо бачиш must to be done, can be see або should been kept — це пастка.

2. Визнач стан. Якщо підмет — предмет (books, tickets, results) і він не виконує дію, а зазнає її, то потрібен пасив. Особливо в правилах та інструкціях.

3. Добери значення модального дієслова. Обов'язок (must / have to), порада (should), можливість (can / could), ймовірність (may / might), заборона (mustn't). Ключ-підказка в тексті (nobody is sure → ймовірність) скеровує вибір.

Весь тест НМТ з англійської мови містить 32 запитання, на які відводять орієнтовно 60 хвилин. Довідкових матеріалів немає, тому формули пасиву (will be + V3, модальне + be + V3) треба знати напам'ять.

Увага: У завданні 6 (заповнення пропусків у тексті) може бути кілька пропусків поспіль, які перевіряють різні аспекти — один пропуск на модальне дієслово, наступний на пасивну форму. Читай увесь контекст, а не лише сусідні слова!

• Future Passive = will be + V3; план — is going to be + V3

• Модальний пасив = модальне дієслово + be + V3: must be done, can be seen, may be cancelled

• Після модального — be без to (крім ought to: ought to be done), після be — V3

• have to be + V3 змінюється за часом: had to be postponed, will have to be replaced

• Пасив у правилах і оголошеннях — наголос на предметі, виконавець — усі

• will have been + V3 — дію буде завершено до моменту в майбутньому (B2)