so … that і such … that: наслідок (рівень B2)

Конструкція so … that — це спосіб сказати, що щось відбулося «настільки … що» спричинило певний наслідок. Вона складається з двох частин: so + прикметник (adjective) або прислівник (adverb), а далі — підрядне речення з that, яке описує результат.

so + прикметник + that

Коли після so стоїть прикметник (без іменника), ми описуємо, наскільки сильною була якість, і що з цього вийшло.

• It was so cold that the lake froze.

• The film was so boring that I fell asleep.

• The coffee was so hot that I couldn’t drink it.

• The music was so loud that the neighbours complained.

Зверни увагу: після so в цих реченнях немає іменника. Сказати «so cold weather» — помилка, бо weather — це іменник. Для іменників потрібна інша конструкція (such), яку ми розглянемо в наступному розділі.

so + прислівник + that

Прислівник (adverb) описує, як саме виконується дія. Конструкція працює так само: so + прислівник + that + наслідок.

• He ran so fast that nobody could catch him.

• She spoke so quietly that we couldn’t hear her.

• The team played so badly that they lost 5–0.

• He drives so carefully that he has never had an accident.

Чи можна пропустити that?

У неформальному мовленні (розмова, особисті повідомлення) that часто опускають. Сенс залишається той самий.

• I was so tired I went to bed at eight.

• The bag was so heavy I couldn’t lift it.

Не покладайся на that: у неформальних текстах його можуть пропустити, тому розпізнавай конструкцію so … (that) і без нього.

Запам’ятай головне правило цього розділу: після so має бути прикметник або прислівник — без іменника одразу після них. Якщо бачиш іменник — це сигнал, що потрібна конструкція such, а не so.

Конструкція such … that використовується, коли після пропуску стоїть іменник (може бути з прикметником або без). Тут важливо розрізняти: злічуваний іменник в однині потребує артикля a / an, а множина й незлічувані іменники — ні.

such a / an + (прикметник +) злічуваний іменник в однині

Якщо іменник злічуваний і стоїть в однині, обов’язково додаємо a (або an перед голосним звуком). Прикметник може бути, а може й не бути — артикль однаково потрібен.

• It was such a cold day that we stayed in.

• She is such an interesting speaker that everyone listens.

• He told such a funny joke that we laughed for five minutes.

• It was such a boring film that I fell asleep.

such + множина без артикля

З іменниками в множині артикль a / an не вживається — ставимо such без артикля.

• They were such high mountains that we needed three days to cross them.

• She has such beautiful eyes that everyone notices them.

• They are such kind people that everybody loves them.

such + незлічуваний іменник без артикля

Незлічувані іменники (uncountable nouns) ніколи не вживаються з a / an. Тому після such артикля немає.

• We had such cold weather that the trip was cancelled.

• It was such bad weather that we stayed at home.

Слова news (новина), weather (погода), advice (порада), information (інформація), knowledge (знання), furniture (меблі), snow (сніг), traffic (рух) — НЕЗЛІЧУВАНІ в англійській мові. Тому правильно: such good news, such bad weather, such useful advice. Ніколи не кажи such a good news!

such a lot of + іменник

Коли хочеш сказати «так багато … що», використовуй such a lot of + іменник (будь-який — злічуваний множина чи незлічуваний). Це звичний кількісний вираз із such: many і much із such не вживають (so many / so much, але such a lot of).

• There were such a lot of people that we couldn’t move.

• We had such a lot of homework that I stayed up till midnight.

Порівняй: such a lot of people (правильно) — such many people (помилка). Після such ніколи не ставимо many або much — для цього є окрема конструкція so many / so much, яку ми розглянемо далі.

Коли перед іменником стоїть слово, яке вказує на кількість (багато, мало), використовуємо so, а не such. Вибір між many / much / few / little залежить від того, злічуваний іменник чи ні.

so many + злічуваний іменник у множині

Many вживається зі злічуваними іменниками в множині (people, tourists, books, cars, buses).

• There were so many tourists that we couldn’t see the paintings.

• There were so many cars on the road that we were late.

• She has so many books that she needs a new shelf.

so much + незлічуваний іменник

Much вживається з незлічуваними іменниками (snow, time, money, traffic, water).

• There was so much snow that the roads were closed.

• We had so much time that we visited the museum twice.

• There is so much traffic in the city that I prefer to walk.

so few + множина, so little + незлічуваний

Для вираження «так мало … що» використовуємо so few (зі злічуваними) і so little (з незлічуваними).

• There were so few buses that we had to wait an hour.

• We had so little time that we couldn’t finish the test.

• There were so few people at the concert that the band almost cancelled.

• He had so little money that he couldn’t buy a ticket.

Поширені помилки з such many / such much

Після such ніколи не ставимо many або much. Це груба граматична помилка.

Запам’ятай мнемонічне правило: many / much / few / little — це «кількісні» слова, і вони завжди йдуть із so, а не з such. Єдиний виняток — such a lot of.

Найважливіше вміння для НМТ — швидко визначити, яке слово (so, such, such a, so many, so much) потрібно вставити в пропуск. Усе вирішує слово, яке стоїть одразу після пропуску.

Алгоритм вибору

Розглянемо кожен крок алгоритму на прикладах.

Крок 1: прикметник чи прислівник без іменника → so

Якщо після пропуску стоїть прикметник (cold, fast, beautiful, strong) або прислівник (quickly, quietly, badly) і після нього немає іменника — обирай so.

• The water was so cold that we couldn’t swim.

• He spoke so quickly that I didn’t understand.

Крок 2: a / an → such a / such an

Якщо після пропуску одразу бачиш a або an — це 100% сигнал, що потрібен such. Конструкції so a не існує.

• It was such a cold day that we stayed in.

• She is such an interesting speaker that everyone listens.

Крок 3: many / much / few / little → so

Кількісні слова many, much, few, little завжди поєднуються з so, а не з such. Додатково перевір злічуваність: many / few — злічувані, much / little — незлічувані.

• There were so many tourists that we couldn’t move.

• There was so much snow that the roads closed.

• There were so few buses that we waited an hour.

• We had so little time that we rushed.

Крок 4: іменник (з прикметником або без) → such

Якщо після пропуску стоїть іменник (може бути з прикметником перед ним), і це не випадок many / much / few / little — обирай such. Додатково перевір, чи потрібен a: злічуваний однина → such a; множина чи незлічуваний → such без a.

• It was such a beautiful day (day — злічуваний однина) → such a

• They were such high mountains (mountains — множина) → such

• We had such cold weather (weather — незлічуваний) → such

Важливо: перевіряй злічуваність

Слова weather, news, advice, information, knowledge, furniture, traffic, snow, money — незлічувані в англійській. Тому: such good news (не such a good news), such bad weather (не such a bad weather), such useful advice (не such a useful advice).

so … that (наслідок) ≠ so that (мета)

Не плутай ці дві конструкції:

У so … that між so та that є слово (прикметник або прислівник). У so that між ними нічого немає.

Межа теми: too … to та enough

Конструкції too … to (It was too cold to swim) і enough (It was warm enough to swim) — це окрема тема, яку ми не розглядаємо в цьому уроці. На НМТ вони можуть бути дистракторами у завданнях на so / such.

Уяви, що ти читаєш текст про зимовий похід у горах. Це тип завдання 5–6 на НМТ: текст із 5 пропусками, до кожного — 4 варіанти A–D. Розберемо кожен пропуск покроково.

Ось текст (пропуски позначені номерами):

Last winter, my friends and I went on a hiking trip in the Carpathian Mountains. The wind was (1) ____ strong that we could hardly stand. It was (2) ____ freezing morning that our water bottles turned to ice. There was (3) ____ snow on the path that we needed snowshoes. We had (4) ____ bad weather that we turned back two hours early. Still, the views from the top were (5) ____ beautiful that we forgot about the cold.

Приклад 1. «The wind was ____ strong that we could hardly stand»

Варіанти: such / so / such a / too

Крок 1: дивимось на слово після пропуску — strong. Це прикметник. Чи є після нього іменник? Ні, strong стоїть саме, далі йде that.

Крок 2: прикметник без іменника → потрібен so.

Ключ: so. Речення: The wind was so strong that we could hardly stand.

Чому не such? such потребує іменника після себе (such strong wind). Чому не such a? a вказує на злічуваний іменник однини — strong не іменник. Чому не too? too … to — інша конструкція (too strong to stand), а в тексті that, а не to.

Приклад 2. «It was ____ freezing morning that our water bottles turned to ice»

Варіанти: so / such / such a / so a

Крок 1: після пропуску — freezing morning. Morning — злічуваний іменник в однині. Перед ним прикметник freezing.

Крок 2: злічуваний іменник в однині → потрібен such a (або such an перед голосним).

Ключ: such a. Речення: It was such a freezing morning that our water bottles turned to ice.

Чому не so? so не вживається з іменником (so freezing morning — помилка). Чому не such? such без a можна з множиною або незлічуваними, а morning — злічуваний однина. Чому не so a? so a ніколи не існує в англійській мові.

Приклад 3. «There was ____ snow on the path that we needed snowshoes»

Варіанти: so many / so much / such / such a

Крок 1: після пропуску — snow. Snow — незлічуваний іменник.

Крок 2: перед snow немає прикметника, але є кількісне значення «так багато снігу». Для незлічуваних іменників зі значенням кількості використовуємо so much.

Ключ: so much. Речення: There was so much snow on the path that we needed snowshoes.

Чому не so many? many — для злічуваних (so many people), а snow незлічуваний. Чому не such? such snow — граматично можливо (such snow = такий сніг), але в контексті йдеться про кількість, а не якість. Чому не such a? a не вживається з незлічуваними.

Приклад 4. «We had ____ bad weather that we turned back two hours early»

Варіанти: such a / so / such / so many

Крок 1: після пропуску — bad weather. Weather — незлічуваний іменник. Прикметник bad описує його.

Крок 2: незлічуваний іменник без артикля → such без a.

Ключ: such. Речення: We had such bad weather that we turned back two hours early.

Чому не such a? weather незлічуваний — a не ставимо. Чому не so? so bad weather — помилка, бо після so не може бути іменника. Чому не so many? many — для злічуваних, weather незлічуваний, і тут не про кількість.

Приклад 5. «The views from the top were ____ beautiful that we forgot about the cold»

Варіанти: such / so / such a / so much

Крок 1: після пропуску — beautiful. Це прикметник. Після нього немає іменника.

Крок 2: прикметник без іменника → so.

Ключ: so. Речення: The views from the top were so beautiful that we forgot about the cold.

Чому не such? such потребує іменника (such beautiful views). Чому не such a? a — для однини, views — множина. Чому не so much? much — для незлічуваних іменників, а beautiful — прикметник.

• so cold weather that → such cold weather that. Після so ніколи не ставимо іменник одразу. Якщо бачиш іменник (weather), потрібен such.

• such cold that → so cold that. Якщо після пропуску тільки прикметник (cold) без іменника — це so, а не such.

• such a good news, such a bad weather → such good news, such bad weather. News, weather, advice, information — незлічувані, тому артикль a / an не вживається.

• such many people → so many people. Після such ніколи не ставимо many або much. Для кількості використовуємо so many / so much.

• so much people → so many people. People — злічуваний іменник (множина від person), тому many, а не much.

• It was so a cold day → It was such a cold day. Конструкції so a не існує. Якщо є a, то перед ним має бути such.

• so + прикметник + that плутають з too + прикметник + to. На НМТ у варіантах може бути too — перевір, чи після пропуску that (тоді so / such) чи to (тоді too).

• so … that плутають з so that (мета). Якщо між so та that є слово — це наслідок (so … that). Якщо між ними нічого немає — це мета (so that).

До програми НМТ з англійської мови в розділі Д2.12 (Clause, таблиця «Рівень B2») входить so … that for results and consequences. Such … that — споріднена конструкція, яку варто знати разом із нею.

Поділу на рівень стандарту й профільний у НМТ немає — один тест для всіх учасників. Структури з таблиці B2 входять до тесту: наприклад, у демоваріанті 2026 року owing to (Д2.13) було дистрактором у завданні № 25.

Формат завдань 5–6 (№ 23–32)

Саме в цих завданнях можуть перевіряти so / such. Ти отримуєш текст із 5 пропусками (усього 10 пропусків на два тексти). До кожного пропуску — 4 варіанти відповіді A–D. За кожну правильну відповідь — 1 бал. Максимум — 10 балів за завдання 5–6.

Варіантами можуть бути: so, such, such a, too, а також so many, so much, so few, so little. Серед варіантів можуть бути й неграматичні форми на кшталт such many або such much — це дистрактори, які перевіряють, чи знаєш ти правило.

Стратегія виконання

1. Прочитай увесь текст швидко, щоб зрозуміти загальний зміст.

2. Для кожного пропуску подивись на слово (слова) між пропуском і that.

3. Визнач: це прикметник / прислівник без іменника? Іменник (з прикметником чи без)? A / an? Many / much / few / little?

4. Застосуй алгоритм: прикметник без іменника → so; a / an → such a; іменник → such; many / much → so many / so much.

5. Перевір злічуваність: weather, news, advice — незлічувані, тому без a.

6. Обери варіант і переходь до наступного пропуску.

Пам’ятай: на НМТ перевіряють не знання термінології, а вміння обрати правильну граматичну форму в контексті. Тренуй алгоритм на якомога більшій кількості прикладів — і на тесті він спрацює автоматично.

• so + прикметник чи прислівник + that — для наслідку без іменника: so cold that, so fast that

• such a / an + (прикметник +) іменник в однині + that: such a cold day that, such an interesting book that

• such + множина чи незлічуваний іменник без a: such cold weather, such beautiful views

• so many / so few + злічуваний іменник у множині: so many people, so few buses

• so much / so little + незлічуваний іменник: so much snow, so little time

• News, weather, advice, information — незлічувані: such good news (не such a good news)

• so … that — наслідок (result), so that — мета (purpose). Не плутай!