Складносурядні і складнопідрядні речення: сполучники

Сурядні сполучники (coordinating conjunctions) з'єднують дві або більше рівноправних частин речення. Кожна з цих частин може існувати як самостійне речення — вони граматично незалежні. Завдання сполучника — показати логічний зв'язок між ними: додавання, протиставлення, вибір, наслідок чи несподіваний контраст.

and — додавання

Сполучник and додає одну думку до іншої. Він з'єднує не лише речення, а й окремі іменники, прикметники, дієслівні фрази.

• I like reading, and my brother prefers sports. (два повних речення)

• bread and butter (два іменники)

• my brother and his friends (іменникова група)

• We bought apples, oranges and bananas. (три і більше однорідних членів — кома замість and між першими, and перед останнім)

but — протиставлення

Сполучник but показує контраст або несподівану зміну думки. Друга частина заперечує очікування, створене першою.

• I called him, but he didn't answer.

• She studied hard, but she didn't pass the exam.

• The hotel was cheap but comfortable. (з'єднує прикметники)

or — вибір

Сполучник or пропонує альтернативу або вибір між двома можливостями.

• You can stay here or come with us.

• Do you want tea or coffee?

so — наслідок

Сполучник so уводить наслідок або результат того, про що йшлося в першій частині. Перед ним майже завжди ставлять кому.

• It was late, so we took a taxi.

• I forgot my umbrella, so I got wet.

yet — несподіваний контраст (книжне «проте»)

Сполучник yet подібний до but, але підкреслює неочікуваність результату. Він уживається переважно в писемному мовленні й перекладається як «проте», «а все ж».

• It was cold, yet we swam.

• She was tired, yet she continued working.

Кома перед сурядними сполучниками

Коли сурядний сполучник (and, but, or, so, yet) з'єднує два повних речення (кожне зі своїм підметом і присудком), перед сполучником зазвичай ставлять кому. Якщо ж ідеться про однорідні члени в межах одного речення, кома не потрібна.

Запам'ятай: сурядний сполучник — це ніби шов між двома однаково важливими шматками тканини. Жоден із них не підпорядкований іншому.

Парні сполучники (correlative conjunctions) складаються з двох частин, які разом з'єднують однорідні елементи. В англійській мові найважливіші з них — both … and, either … or, neither … nor. Кожна пара вимагає паралельної граматичної форми після обох частин.

both … and — «і … і»

Сполучник both … and стверджує, що ознака стосується обох названих об'єктів. Дієслово після both … and завжди в множині, навіть якщо кожен елемент однини.

• Both my brother and my sister play the piano.

• Both the teacher and the students were surprised.

• She can both speak French and write in it. (обидві частини — дієслова)

either … or — «або … або»

Сполучник either … or пропонує вибір між двома альтернативами. Коли either … or з'єднує підмети, дієслово узгоджується з ближчим до нього підметом.

• You can either stay here or come with us.

• Either Tom or Anna has the key. (has — однина, бо ближчий підмет Anna — однина)

• Either your parents or your sister knows the truth. (knows — узгоджується з sister)

neither … nor — «ні … ні»

Сполучник neither … nor заперечує обидва варіанти. Головне правило: дієслово після neither … nor завжди стверджувальне (positive), бо заперечення вже виражене сполучником. Ніколи не додавай not або didn't.

• Neither Tom nor Anna came. (правильно; не «didn't come»)

• Neither the manager nor her assistant was available.

• Neither my parents nor my sister is at home. (is — узгоджується з sister)

Паралельність форми

Після обох частин парного сполучника має бути однакова граматична структура. Не можна змішувати іменник із прийменниковою фразою або дієслово з іменником.

• either by bus or by train — правильно (обидві — прийменникові фрази)

• either by bus or train — прийнятно, другий іменник без прийменника, але однакова роль

• either by bus or taking a train — НЕ правильно (by bus — прийменникова фраза, taking a train — герундій)

Підрядні сполучники (subordinating conjunctions) приєднують підрядну частину до головної. Підрядна частина не може існувати як самостійне речення — вона залежна граматично й за змістом. Різні сполучники виражають різні логічні зв'язки: причину, мету, час, умову або допуст.

Причина: because, as, since

Сполучник because указує на безпосередню причину. As і since також можуть означати причину, але вони більш формальні й часто стоять на початку речення.

• We stayed in because it was raining.

• Since it was raining, we decided to stay at home.

• As I had some free time, I helped my sister.

Мета: so that

Сполучник so that уводить мету — те, заради чого виконується дія в головній частині. Після so that часто вживають модальні дієслова can, could, will, would.

• I left early so that I could rest before the exam.

• She saved money so that she could buy a laptop.

• He spoke slowly so that everyone would understand him.

Час: when, while, after, before, until

Часові сполучники показують, коли відбувається дія в головній частині відносно підрядної.

Умова: if

Сполучник if уводить умову, за якої виконується дія в головній частині. Докладний розбір різних типів умовних речень — окрема тема, а поки запам'ятай базову конструкцію.

• If it rains, we will stay at home.

• Call me if you need help.

Допуст: although

Сполучник although уводить допустову підрядну частину — вона описує обставину, яка могла б завадити, але не завадила головній дії. Перекладається як «хоча», «незважаючи на те що».

• Although it was cold, we went swimming.

• We went swimming although it was cold.

Кома в складнопідрядному реченні

Коли підрядна частина стоїть перед головною, між ними ставлять кому. Коли підрядна частина стоїть після головної, кома здебільшого не потрібна.

• Although it was cold, we swam. (підрядна перша — кома)

• We swam although it was cold. (підрядна друга — без коми)

• Because I was tired, I went to bed early. (підрядна перша — кома)

• I went to bed early because I was tired. (підрядна друга — без коми)

> Межа теми: therefore для наслідку, despite / however для контрасту, unless / in case для умови та докладніше часові підрядні — окремі уроки цього курсу.

Два сполучники, які учні плутають найчастіше, — so і so that. Різниця проста: so виражає наслідок, а so that — мету. Крім того, в англійському реченні не може бути двох сполучників, які виконують ту саму функцію.

so — наслідок

Сполучник so з'єднує дві частини, де друга є прямим наслідком першої. Перед so майже завжди ставлять кому. Перекладається як «тому», «отже».

• It rained, so we stayed at home.

• I was hungry, so I made a sandwich.

• The shop was closed, so we went to another one.

so that — мета

Сполучник so that уводить мету — те, заради чого виконано дію. Після so that часто стоїть модальне дієслово (can, could, will, would), але можливий і Present Simple: Take a map so that you don't get lost. У розмовній мові so без that теж може означати мету (I left early so I could rest), але нейтральна форма мети — so that. Перекладається як «щоб», «для того щоб».

• I left early so that I could rest.

• She saved money so that she could buy a present.

• He spoke slowly so that everyone would understand.

Перевірка перекладом

Найпростіший спосіб не помилитися — перекласти подумки те місце, де стоїть сполучник:

Одна зв'язка на речення

В англійській мові не можна вживати два сполучники з однаковою функцією в одному реченні. Найпоширеніші помилки:

• Although it was cold, but we swam. — ПОМИЛКА

• Правильно: Although it was cold, we swam. АБО: It was cold, but we swam.

• Because it rained, so we stayed. — ПОМИЛКА

• Правильно: Because it rained, we stayed. АБО: It rained, so we stayed.

Запам'ятай правило: на дві частини — одна зв'язка. Якщо ти почав з although, не додавай but. Якщо почав з because, не додавай so.

because + речення, because of + іменник

Сполучник because уводить ціле речення: because it rained. Прийменник because of уводить іменник або іменникову групу: because of the rain. Ніколи не кажи «because of it was raining».

• because it was raining (речення)

• because of the rain (іменник)

• because of the bad weather (іменникова група)

Усі п'ять прикладів нижче — з одного допису в шкільному блозі про благодійний ярмарок. У завданнях 5–6 НМТ — текст із п'ятьма пропусками, до кожного 4 варіанти A–D; у завданні 4 — текст із шістьма пропусками, які заповнюють частинами речень із 8 варіантів A–H (2 зайві). Розв'язуй покроково.

Приклад 1. Ми хотіли зібрати гроші — тому організували ярмарок

We wanted to raise money for the animal shelter, ____ we organised a charity fair.

Варіанти: because / so / although / so that

Крок 1. Визнач логічний зв'язок. Перша частина: «Ми хотіли зібрати гроші». Друга: «ми організували ярмарок». Друга частина — наслідок першої. Отже, потрібен сполучник наслідку.

Крок 2. Перевір граматику. Після пропуску стоїть підмет + дієслово (we organised). Це повне речення, тому because of не підійшло б (але його в списку немає). Перед пропуском стоїть кома.

Крок 3. Обери. so — це сполучник наслідку. so that — це мета («щоб»), а друга частина тут — наслідок. because — причина, не наслідок. although — допуст, не відповідає змісту.

Відповідь: so

> Чому не so that? so that уводить мету («щоб»), а тут зміст — наслідок: ми хотіли зібрати гроші, тому організували ярмарок.

Приклад 2. Почали пекти заздалегідь — щоб вистачило тістечок

We started baking a week before the fair ____ we could make enough cakes.

Варіанти: because of / although / so that / because

Крок 1. Логічний зв'язок: мета — ми почали пекти заздалегідь, щоб вистачило тістечок.

Крок 2. Після пропуску стоїть could — модальне дієслово. Це типова ознака so that.

Крок 3. because of — прийменник, після нього має стояти іменник, а не речення. although — допуст («хоча»). because — причина («тому що»). Правильний вибір — so that.

Відповідь: so that

> Зверни увагу: у розмовній англійській so без that теж може означати мету (…so we could make enough cakes). Нейтральна й найнадійніша форма мети — so that.

Приклад 3. Хоча було холодно й вітряно, прийшло багато людей

____ the weather was cold and windy, lots of people came.

Варіанти: Because / Although / So / Because of

Крок 1. Логічний зв'язок: холод і вітер могли б завадити, але люди все одно прийшли. Це допуст (contrast).

Крок 2. Після пропуску повне речення (the weather was…). Because of не підходить — після нього має бути іменник, а не речення.

Крок 3. So — наслідок; Because — причина; жодне не підходить. Although — єдиний сполучник допусту.

Відповідь: Although

Приклад 4. Ні вчителі, ні батьки не очікували такого успіху

____ the teachers nor the parents expected such a success.

Варіанти: Either / Both / Neither / Not

Крок 1. У реченні вже є nor. Це друга частина парного сполучника. Перша частина має бути neither (neither … nor).

Крок 2. Дієслово стверджувальне (expected), що правильно для neither … nor.

Крок 3. Either … or, Both … and — інші пари, вони не пасують до nor. Not не утворює пари з nor.

Відповідь: Neither

Приклад 5. Коли ярмарок закінчився, ми порахували гроші

____ the fair finished, we counted the money: 12,000 hryvnias!

Варіанти: Although / When / So that / Because of

Крок 1. Події в часі: спочатку ярмарок закінчився, потім порахували. Це часовий зв'язок.

Крок 2. Після пропуску повне речення (the fair finished). Because of не підходить.

Крок 3. Although — допуст, So that — мета. Тільки When показує час.

Відповідь: When

На НМТ перевіряють не лише знання слів, а й уміння помітити граматичну пастку. Ось шість типових помилок, яких варто уникати.

• Два сполучники в одному реченні: Although it was cold, but we swam. В англійській мові не можна ставити although і but в одному реченні — це надлишкова зв'язка. Правильно: Although it was cold, we swam. АБО: It was cold, but we swam.

• because of + речення: because of it was raining. because of — це прийменник, після нього може стояти тільки іменник (because of the rain). Якщо далі йде речення (it was raining), уживай because: because it was raining.

• so that для наслідку: It rained, so that we stayed at home. so that здебільшого виражає мету; значення наслідку в нього книжне й рідкісне. Для наслідку використовуй so: It rained, so we stayed at home.

• Подвійне заперечення з neither … nor: Neither Tom nor Anna didn't come. neither … nor уже містить заперечення, тому дієслово має бути стверджувальним: Neither Tom nor Anna came.

• Три елементи замість двох: Because it rained, so we stayed. because і so виконують спільну функцію — зв'язок причини й наслідку. Уживай щось одне: Because it rained, we stayed. АБО: It rained, so we stayed.

• Неправильне розташування either: Either you can stay either go. either має стояти перед першим варіантом, or — перед другим: You can either stay or go.

Програма НМТ з англійської мови (Додаток 2) називає цю тему в двох пунктах:

• Д2.4 (Conjunction): and to link nouns; basic but to link clauses; because for causes and reasons; so and then for results; neither … nor, either … or

• Д2.3 (Clause): when for linking two clauses

У демонстраційному варіанті 2026 року цю тему перевіряють у двох завданнях:

Стратегія розв'язання

1. Прочитай речення до і після пропуску. Визнач логічний зв'язок: додавання, протиставлення, вибір, причина, наслідок, мета, час, умова чи допуст?

2. Подивися, що стоїть після пропуску: повне речення (підмет + дієслово) чи іменник? Якщо іменник — шукай прийменник (because of), а не сполучник.

3. Перевір, чи немає в реченні іншого сполучника. Якщо бачиш although на початку, у варіантах не повинно бути but. Якщо бачиш because, варіант so — хибний.

4. Помітив nor? Шукай у варіантах neither або either (але either потребує or, а nor — neither).

5. Після пропуску є could / would? Велика ймовірність, що потрібен so that.

• and, but, or, so, yet з'єднують рівноправні частини — кожна може бути окремим реченням.

• both … and, either … or, neither … nor — парні сполучники; після neither … nor дієслово завжди стверджувальне.

• because — причина, so that — мета (часто з can / could / will / would), when / while / after / before / until — час, if — умова, although — допуст.

• so — наслідок («тому»), so that — мета («щоб»).

• На дві частини — одна зв'язка: або although, або but; або because, або so.

• because + речення, because of + іменник.