Присвійний відмінок: 's, s' та of

Присвійна форма іменника (possessive ’s) показує, кому щось належить. Власник завжди стоїть перед предметом володіння: my sister’s room — кімната моєї сестри, Olena’s phone — телефон Олени. В українській мові ми передаємо це за допомогою родового відмінка («кімната моєї сестри»), а в англійській — за допомогою апострофа з -s.

Однина: + ’s

До іменника в однині додаємо ’s незалежно від того, на яку літеру він закінчується:

• the boy’s bike — велосипед хлопчика

• my mum’s car — машина моєї мами

• the boss’s office — кабінет боса

• the cat’s tail — хвіст кота

Імена, що закінчуються на -s, мають два варіанти: James’s car (Джеймсова машина) і James’ car — обидва записи вважають правильними, але в сучасній англійській частіше вживають James’s. Імена на -x, -z отримують лише ’s: Alex’s bag, Liz’s idea.

Множина на -s: лише апостроф

Якщо іменник уже має закінчення -s у множині, додаємо лише апостроф після нього:

• my parents’ house — будинок моїх батьків

• the students’ projects — проєкти студентів

• the girls’ team — команда дівчат

• the teachers’ room — учительська (кімната вчителів)

Неправильна множина без -s: + ’s

Іменники, що утворюють множину не за правилом (без -s), отримують ’s так само, як однина:

• the children’s toys — іграшки дітей

• women’s rights — права жінок

• people’s opinions — думки людей

• men’s clothes — чоловічий одяг

Апостроф показує кількість власників

Місце апострофа змінює значення — воно вказує, чи йдеться про одного власника, чи про кількох:

Спільне й окреме володіння

Коли двом або більше особам належить один спільний предмет, ’s додаємо лише після останнього імені:

• Anna and Max’s flat — одна спільна квартира Анни й Макса

• Taras and Olena’s wedding — весілля Тараса й Олени (спільне)

Якщо кожна особа має окремий предмет, ’s додаємо після кожного імені:

• Anna’s and Max’s phones — телефони Анни й Макса (у кожного свій)

• my mother’s and father’s cars — машини моєї мами й тата (окремі)

Не плутай присвійне ’s зі скороченням

Апостроф з -s може бути не лише присвійною формою, а й скороченням дієслів is або has. Розрізнити їх допомагає контекст:

• Olena’s cat — кіт Олени (присвійна форма)

• Olena’s late — Олена запізнюється (Olena is late)

• Olena’s got a cat — Олена має кота (Olena has got a cat)

Після присвійного ’s зазвичай іде іменник, часто з прикметником (Olena’s new cat), або іменник пропущено (It’s Olena’s, at my aunt’s). Скорочення ’s можна розгорнути в is або has: Olena’s late = Olena is late, Olena’s a doctor = Olena is a doctor, Olena’s at home = Olena is at home, Olena’s got a cat = Olena has got a cat. Перевіряй саме розгортанням.

В англійській мові не всі власники отримують ’s. Вибір між ’s і конструкцією з of залежить від того, ким або чим є власник: живою істотою, предметом чи абстрактним поняттям.

’s — для людей, тварин, країн і організацій

Присвійну форму з ’s уживаємо насамперед для істот (людей і тварин), а також для установ, які складаються з людей:

• my brother’s phone — телефон мого брата

• the dog’s bowl — миска собаки

• Ukraine’s capital — столиця України

• the company’s plans — плани компанії

• the government’s decision — рішення уряду

Зверни увагу: країни, міста й організації часто трактують як «колективних людей», тому ’s для них цілком природне.

of — для частин предметів і абстракцій

Коли йдеться про частину неживого предмета або про абстрактне поняття, англійська мова віддає перевагу конструкції of. Це відповідає рядку програми НМТ Д2.9: 'of' for a part or aspect:

• the roof of the house — дах будинку

• the door of the car — двері машини

• the end of the film — кінець фільму

• the title of the book — назва книги

• the cost of living — вартість життя

Помилка the roof’s house («дах будинку») виникає, коли учень переплутує власника й частину: дах не «володіє» будинком — він є його частиною. Правильно сказати the roof of the house або the house’s roof (якщо говоримо про будинок як про ціле, що має дах).

Чи можна ’s з неживим власником?

Так, ’s з неживим власником не заборонене. У розмовній мові та в публіцистиці трапляються фрази на зразок the car’s engine (двигун машини) або the book’s cover (обкладинка книги). Однак на НМТ безпечніше дотримуватися правила: люди й тварини → ’s, частини предметів → of.

Сполука іменник + іменник

Інший спосіб показати зв’язок між предметами — поставити один іменник перед іншим без апострофа й прийменника:

• the car door — двері машини (звичніше, ніж the car’s door)

• the kitchen window — кухонне вікно

• a coffee cup — чашка для кави

Ця модель називається noun + noun compound і часто передає тип, призначення або матеріал, а не володіння.

of з довгою групою слів

Конструкція of зручна, коли власника названо довгою групою слів:

• the phone of the girl who sits next to me — телефон дівчини, яка сидить поруч зі мною

Групове ’s (the girl who sits next to me’s phone) можливе в розмові, але часто виглядає незграбно. У письмових текстах такі конструкції трапляються рідко.

Присвійна форма іменника в англійській мові поширюється не лише на володіння предметами, а й на вимірювання часу й відстані. Це один із найважливіших випадків уживання ’s з неживими іменниками.

’s з назвами часу

Слова, що позначають дні, тижні, місяці, роки, отримують ’s, коли ми говоримо про подію, пов’язану з цим часом:

• today’s news — сьогоднішні новини

• yesterday’s lesson — учорашній урок

• tomorrow’s weather — завтрашня погода

• next week’s meeting — зустріч наступного тижня

• this year’s festival — цьогорічний фестиваль

Тривалість і відстань в однині

Коли ми говоримо про тривалість (скільки часу щось триває) або відстань, уживаємо ’s з іменником в однині:

• a week’s holiday — тижнева відпустка

• a month’s salary — місячна зарплата

• an hour’s drive — година їзди

• a day’s work — денна робота

Множина: апостроф після -s

Якщо число більше за один, іменник стоїть у множині, тому додаємо лише апостроф:

• two weeks’ holiday — двотижнева відпустка

• ten minutes’ walk — десять хвилин ходьби

• three hours’ drive — три години їзди

• five days’ leave — п’ять днів відпустки

Альтернатива: складний прикметник з дефісом

Те саме значення можна передати за допомогою сполуки з дефісом, де іменник стоїть в однині без апострофа:

Зверни увагу: у складному прикметнику іменник завжди в однині (minute, week, hour), без закінчення -s. Тому a ten minutes walk і a ten-minutes walk — помилки. Правильно: ten minutes’ walk або a ten-minute walk.

Типова помилка: писати a week holiday замість a week’s holiday. Без ’s фраза втрачає присвійне значення й звучить як «відпустка тиждень», а не «тижнева відпустка».

В англійській мові є дві особливі конструкції, які часто викликають труднощі: подвійний присвійний (double possessive) і вживання ’s без наступного іменника.

Подвійний присвійний: a friend of mine

Конструкція a friend of mine означає «один із моїх друзів». Вона вводить друга, не вимагаючи, щоб слухач уже знав його. Натомість my friend відсилає до друга, якого мовець подає як визначеного (того самого, про якого вже йшлося або якого слухач знає).

Важливо: сама конструкція a friend of mine не доводить, скільки всього друзів має людина. Вона лише вказує, що цей друг належить до групи друзів.

Будова подвійного присвійного

Формула: a / an / some / this / that + іменник + of + незалежна форма займенника або іменник з ’s.

• a friend of mine — один із моїх друзів

• a cousin of hers — один із її двоюрідних братів / сестер

• some classmates of ours — деякі наші однокласники

• a friend of my father’s — друг мого батька

• a colleague of Olena’s — колега Олени

Незалежні форми займенників: mine, yours, his, hers, its, ours, theirs. Помилкою є вживати об’єктну форму (me, him, her, us, them) або залежну форму (my, your, her, our, their). Форма his однакова в обох рядах, тому a friend of his — правильно:

• a friend of me — помилка (правильно: a friend of mine)

• a friend of my — помилка (правильно: a friend of mine)

’s без іменника: житло чи заклад

Після присвійної форми іменника можна опустити слово, що позначає дім, квартиру, магазин, заклад — якщо з контексту зрозуміло, про що йдеться:

• at my aunt’s (house) — у тітки вдома

• at my grandparents’ (house) — у бабусі з дідусем

• at the dentist’s (surgery) — у стоматолога

• at the hairdresser’s (salon) — у перукарні

• at the baker’s (shop) — у пекарні

• We spent the weekend at Taras’s — ми провели вихідні в Тараса

’s без повторення іменника

Якщо з контексту зрозуміло, про який предмет іде мова, іменник після ’s можна не повторювати:

• This isn’t my bag — it’s Maria’s. (Maria’s bag)

• Whose bike is it? — It’s Dan’s. (Dan’s bike)

• My phone is newer than Olena’s. (Olena’s phone)

Це правило працює так само, як в українській мові: «Чий це велосипед? — Данин.»

Розгляньмо текст про родинне свято, який моделює завдання 5–6 частини «Використання мови» НМТ. У тексті 6 пропусків, до кожного — 4 варіанти A–D. Прочитай увесь текст, щоб зрозуміти контекст, а потім розбери кожен пропуск окремо.

Last Sunday we celebrated my (1) ____ fiftieth birthday. All the guests met at my (2) ____ house: Granny and Grandpa have lived there for forty years. The (3) ____ corner of the garden was full of balloons and toys. Uncle Petro arrived late after (4) ____ drive from Lviv. Dad also invited Mr Koval, an old friend of (5) ____. Mum made a cake that was even better than the ones they sell at the (6) ____ around the corner.

Приклад 1. Пропуск (1)

Last Sunday we celebrated my ____ fiftieth birthday.

Варіанти: dads / dad’s / dads’ / dad

Розв’язання: у реченні йдеться про 50-річчя тата автора. Тато — одна людина, тому іменник в однині. До однини додаємо ’s. Варіант dads — це множина (тати), dads’ — множина присвійна (татів, коли татів кілька), dad — без апострофа, що не передає належності.

Ключ: dad’s.

Приклад 2. Пропуск (2)

All the guests met at my ____ house: Granny and Grandpa have lived there for forty years.

Варіанти: grandparent’s / grandparents / grandparents’s / grandparents’

Розв’язання: Granny and Grandpa — двоє людей, тобто бабуся й дідусь (grandparents). Іменник у множині закінчується на -s, тому додаємо лише апостроф після -s: grandparents’. Варіант grandparent’s — однина (лише бабуся або лише дідусь), grandparents — просто множина без присвійності, grandparents’s — подвійне закінчення (помилка).

Ключ: grandparents’.

Приклад 3. Пропуск (3)

The ____ corner of the garden was full of balloons and toys.

Варіанти: childrens’ / childrens / children’s / children

Розв’язання: children — неправильна множина (child → children), яка не закінчується на -s. До таких іменників додаємо ’s, як до однини: children’s. Варіант childrens’ — помилка, бо childrens не існує (зайве закінчення -s). Childrens — просто неправильна форма множини. Children — множина без присвійності.

Ключ: children’s.

Приклад 4. Пропуск (4)

Uncle Petro arrived late after ____ drive from Lviv.

Варіанти: five hours / five hour’s / five-hours’ / five hours’

Розв’язання: після числа five (більше за один) іменник стоїть у множині hours. Множина на -s отримує лише апостроф: five hours’. Варіант five hours — без апострофа, не передає тривалості. Five hour’s — однина (одна година), але число five вимагає множини. Five-hours’ — дефіс не поєднують із закінченням -s; правильна альтернатива — a five-hour drive (складний прикметник без -s).

Ключ: five hours’.

Приклад 5. Пропуск (5)

Dad also invited Mr Koval, an old friend of ____.

Варіанти: his / him / he’s / himself

Розв’язання: це подвійний присвійний (a friend of …). Після of потрібна незалежна форма займенника: his. Him — об’єктна форма (неправильно в цій конструкції). He’s — скорочення he is або he has (не присвійна форма). Himself — зворотний займенник (не передає належності).

Ключ: his.

Приклад 6. Пропуск (6)

Mum made a cake that was even better than the ones they sell at the ____ around the corner.

Варіанти: bakers / baker’s / bakers’ / baker

Розв’язання: йдеться про пекарню (the baker’s shop). Усталена форма для закладів — ’s без іменника: the baker’s. Baker — просто «пекар»: без ’s ця форма не називає заклад, тож sell at the baker тут неможливе. Bakers — «пекарі» (множина), bakers’ — «пекарів» (присвійна множина, але пекарня належить одному пекареві, а не кільком).

Ключ: baker’s.

Нижче зібрано найпоширеніші помилки, яких припускаються учні під час утворення присвійної форми. Запам’ятай їх, щоб не втратити бал на НМТ.

• the childrens’ toys, the womens’ team → the children’s toys, the women’s team

• Помилка: додавання зайвого -s до неправильної множини (childrens, womens) і потім апострофа. Правильно: children і women вже є множиною, тому додаємо лише ’s без зміни форми.

• my parent’s house (коли йдеться про обох батьків) → my parents’ house

• Помилка: однина parent’s замість множини parents’. Якщо батьків двоє, іменник має бути в множині, а апостроф — після -s.

• the roof’s house, the end’s film → the roof of the house, the end of the film

• Помилка: ’s з частиною предмета, ніби дах «володіє» будинком. Для частин предметів і абстракцій уживаємо of.

• a friend of me, a friend of my → a friend of mine

• Помилка: об’єктна форма (me) або залежна присвійна (my) замість незалежної (mine). Після of у подвійному присвійному потрібна незалежна форма.

• a ten minutes walk, a week holiday → ten minutes’ walk / a ten-minute walk, a week’s holiday

• Помилка: пропуск апострофа у виразах часу й відстані. Без ’s фраза втрачає присвійне значення. Альтернатива — складний прикметник з дефісом та іменником в однині.

• two apple’s, The student’s are here → two apples, The students are here

• Помилка: апостроф у звичайній множині без належності. Апостроф з -s не робить іменник множиною — він лише показує присвійність або скорочення.

Присвійна форма іменника й of-конструкція входять до граматичного інвентарю, який перевіряють у контексті. Ось як саме це відбувається на НМТ.

Програмні вимоги

Рядок Д2.7 (Noun) програми НМТ називає: 's for possession; possession. Рядок Д2.9 (Preposition) додає: 'of' for a part or aspect. Отже, присвійна форма й of-конструкція — це дві окремі граматичні категорії, які можуть перевіряти в завданнях на заповнення пропусків.

Формат завдань

Завдання 5–6 (номери 23–32) частини «Використання мови» — це текст із 5 пропусками, до кожного пропуску 4 варіанти A–D. За кожну правильну відповідь нараховують 0 або 1 бал. У демоваріанті НМТ 2026 року завдання № 28 (завдання 6) перевіряло присвійний детермінатив (Д2.5). Окремого пропуску на присвійну форму іменника (Д2.7) у демоваріанті не було, але це не означає, що його не може бути на реальному тесті.

Стратегія виконання

Коли бачиш варіанти, які відрізняються лише апострофом, дій за таким алгоритмом:

1. Визнач за контекстом, скільки власників: один чи кілька.

2. Перевір, чи закінчується множина власника на -s.

3. Якщо один власник → + ’s. Якщо кілька і на -s → + ’. Якщо кілька і не на -s → + ’s.

4. Для частини предмета перевір, чи є серед варіантів of-конструкція.

5. Для виразів часу й відстані шукай ’s (однина) або ’ (множина).

6. Для подвійного присвійного шукай незалежну форму займенника (mine, his, hers тощо).

Пам’ятай: на НМТ перевіряють не знання правил напам’ять, а вміння обрати правильну форму в контексті. Тому завжди читай увесь текст перед тим, як обирати варіант.

• Однина й неправильна множина + ’s: the boy’s, the children’s; множина на -s + апостроф: the boys’.

• Апостроф показує кількість власників: the student’s (один) — the students’ (кілька).

• Люди й тварини — ’s; частини предметів і абстракції — of: the roof of the house.

• Час і відстань: a week’s holiday, ten minutes’ walk = a ten-minute walk.

• a friend of mine — один із моїх друзів; at my aunt’s — у тітки вдома.

• ’s буває й скороченням: Olena’s late = Olena is late.