Інфінітив після дієслів: decide to do, manage to do

В англійській мові після деяких дієслів треба обов'язково ставити to-інфінітив — форму дієслова з часткою to (to do, to go, to see). Це правило не залежить від того, чи подобається тобі така конструкція: мова просто так склалася історично. На щастя, список цих дієслів невеликий, і більшість із них об'єднує спільна риса — вони виражають рішення, бажання, план, надію або обіцянку, тобто дію, яка ще попереду.

Основні дієслова

Ось шість поширених дієслів, після яких уживаємо to-інфінітив:

Зверни увагу: після кожного з них стоїть to + дієслово. Ніякого -ing, ніякого інфінітива без to — тільки to-інфінітив.

Продовження переліку

До цієї ж групи належать ще кілька важливих дієслів:

Як бачиш, більшість цих дієслів «дивляться в майбутнє»: ти вирішуєш, плануєш, сподіваєшся, обіцяєш або хочеш зробити щось — дія ще попереду. Частка to ніби вказує на цю майбутню дію. Це допомагає запам'ятати правило.

Чому не -ing?

Ти вже знаєш з попереднього уроку, що після enjoy, avoid, mind, finish, suggest треба герундій (-ing). Після дієслів з нашого списку -ing не вживаємо (виняток — need + -ing у пасивному значенні: The car needs washing). Це типова пастка:

• ❌ I decided going — ✅ I decided to go

• ❌ I hope seeing you — ✅ I hope to see you

• ❌ She managed finishing — ✅ She managed to finish

• ❌ He refused answering — ✅ He refused to answer

• ❌ I can't afford buying — ✅ I can't afford to buy

Запам'ятай: кожне дієслово має свою «модель» — decide to, enjoy -ing. Їх треба знати напам'ять, бо на НМТ не буде довідника.

Конструкції would like, would love і would prefer теж вимагають після себе to-інфінітива. Вони виражають конкретне бажання зараз або в майбутньому — не загальну любов до чогось, а саме те, що ти хотів би зробити в цю мить.

Основна модель

Скорочення I'd — це I would. У розмові й на письмі його вживають постійно: I'd like, I'd love, I'd prefer.

Важливе порівняння: I like swimming vs I'd like to swim

Це одна з найчастіших пасток. Подивись уважно:

like (без would) може приймати і -ing, і to-інфінітив з невеликою різницею в значенні. Але would like, would love, would prefer — завжди тільки to-інфінітив. Ніколи не кажи I would like going — це помилка.

Коротка відповідь без повторення дієслова

В англійській мові можна відповісти на запрошення, не повторюючи всю фразу. Достатньо сказати I'd love to! або I'd like to, і співрозмовник зрозуміє, про що йдеться:

— Would you like to join us for dinner?

— I'd love to!

Так само: — Would you like to come? — I'd like to, but I'm busy. Це природна англійська конструкція, яку варто запам'ятати.

Межа теми

Не плутай would like з would rather. Would rather вимагає інфінітива без to (I'd rather stay at home) — це окрема тема рівня B2, яку ми розглядатимемо в іншому уроці.

У цьому розділі розглянемо два важливі випадки, які часто викликають труднощі: як заперечувати інфінітив і як ставити об'єкт (когось) перед інфінітивом.

Заперечний інфінітив: not перед to

Коли ти хочеш сказати, що вирішив, пообіцяв або сподіваєшся НЕ робити чогось, частка not ставиться перед to. Схема така:

дієслово + not + to + дієслово

Розглянь приклади:

• I decided not to go to the party. — Я вирішив не йти на вечірку.

• She promised not to be late. — Вона пообіцяла не запізнюватися.

• We agreed not to tell anyone about the surprise. — Ми домовилися нікому не розповідати про сюрприз.

• He chose not to answer the call. — Він вирішив не відповідати на дзвінок.

Зверни увагу на різницю між двома схожими реченнями:

У першому випадку заперечується інфінітив (not to go), у другому — дієслово decide (didn't decide). Це різні речі.

Об'єкт перед інфінітивом: want / would like + об'єкт + to

В англійській мові можна сказати, що ти хочеш, щоб хтось інший щось зробив. Для цього використовують конструкцію:

want / would like + об'єкт + to-інфінітив

Приклади:

• I want you to help me with the homework. — Я хочу, щоб ти допоміг мені з домашнім завданням.

• My parents would like me to study law. — Мої батьки хотіли б, щоб я вивчав право.

• She wants her son to become a doctor. — Вона хоче, щоб її син став лікарем.

• We would like everyone to arrive on time. — Ми хотіли б, щоб усі прибули вчасно.

Українці часто роблять помилку, калькуючи рідну конструкцію: I want that you help me. Це неправильно. В англійській після want не вживають that з підрядним реченням — тільки об'єкт + to-інфінітив.

❌ I want that you come. → ✅ I want you to come.

❌ I would like that you stay. → ✅ I would like you to stay.

Межа теми

Конструкція tell / ask + об'єкт + to-інфінітив (He told me to wait) належить до непрямої мови — це окремий урок. У цьому уроці ми працюємо тільки з want, would like та їхніми групами.

Уяви, що ти пишеш листа другові про свої плани на літо. Саме в такому контексті — зв'язний текст із пропусками — тебе перевірятимуть на НМТ у завданнях 5–6. Розберімо п'ять прикладів з одного листа.

Приклад 1. decide + to-інфінітив

This summer I've decided ____ a part-time job at a café.

• A) getting

• B) to get

• C) get

• D) got

Крок 1. Знаходимо дієслово перед пропуском — decided. Крок 2. Згадуємо модель: decide + to-інфінітив. Крок 3. Обираємо to get.

Чому інші варіанти неправильні: getting — після decide не може бути -ing; get — інфінітив без to після decide неможливий; got — це Past Simple, а після decided потрібен інфінітив.

Відповідь: to get.

Приклад 2. hope + to-інфінітив

I hope ____ enough money for a trip to the Carpathians.

• A) save

• B) saving

• C) to saving

• D) to save

Крок 1. Перед пропуском — hope. Крок 2. Модель: hope + to-інфінітив. Крок 3. Обираємо to save.

Чому інші неправильні: save — інфінітив без to після hope не підходить; saving — герундій, а hope вимагає to-інфінітив; to saving — to з герундієм (to + -ing) буває після прийменників (look forward to), але не після hope.

Відповідь: to save.

Приклад 3. afford + to-інфінітив

My parents can't afford ____ for the whole trip, so I'll buy the train tickets myself.

• A) to pay

• B) paying

• C) pay

• D) paid

Крок 1. Перед пропуском — afford (can't afford — заперечення стосується can, а не інфінітива). Крок 2. Модель: afford + to-інфінітив. Крок 3. Обираємо to pay.

Чому інші неправильні: paying — afford не приймає герундій; pay — інфінітив без to; paid — минулий час, не підходить після afford.

Відповідь: to pay.

Приклад 4. would like + to-інфінітив

Would you like ____ me in August? We could go hiking.

• A) joining

• B) join

• C) to join

• D) joined

Крок 1. Перед пропуском — Would you like. Крок 2. Модель: would like + to-інфінітив. Крок 3. Обираємо to join.

Чому інші неправильні: joining — would like не приймає -ing; join — інфінітив без to; joined — минулий час.

Відповідь: to join.

Приклад 5. Заперечний інфінітив: promised not to

I've promised my mum ____ out too late.

• A) to not staying

• B) not to stay

• C) don't stay

• D) not staying

Крок 1. Перед пропуском — promised. Крок 2. Потрібен заперечний інфінітив: not + to + дієслово. Крок 3. Обираємо not to stay.

Чому інші неправильні: to not staying — not має бути перед to, а staying — це -ing, а promise вимагає to-інфінітив; don't stay — це Present Simple з запереченням, не інфінітив; not staying — герундій з not, а promise вимагає to-інфінітив.

Відповідь: not to stay.

Ось шість типових помилок у цій темі. На тесті кожна з них коштує бала.

• Помилка 1: I decided going — після decide ніколи не вживають герундій. Правильно: I decided to go.

• Помилка 2: I would like going — would like вимагає тільки to-інфінітив. Правильно: I would like to go.

• Помилка 3: I want that you help me — калька з української. В англійській після want не вживають that. Правильно: I want you to help me.

• Помилка 4: I decided don't go / I decided no to go — заперечення інфінітива утворюють not перед to, а не don't або no. Правильно: I decided not to go.

• Помилка 5: I can't afford buy — після afford обов'язково потрібен to. Правильно: I can't afford to buy.

• Помилка 6: He seems be tired — seem теж вимагає to-інфінітив. Правильно: He seems to be tired.

Запам'ятай ці шість помилок — і ти не втратиш бали на простих завданнях.

Тема «to-інфінітив після дієслів» входить до Програми НМТ з англійської мови в розділах:

• Д2.6 (Modality): 'would like to' + infinitive

• Д2.8 (Phrase): verbs taking 'to' + infinitive

Формат завдань

На НМТ це правило перевіряють у завданнях 5 і 6 (номери 23–32 у тесті). Ти отримуєш текст із п'ятьма пропусками. До кожного пропуску — чотири варіанти відповіді A, B, C, D. За кожну правильну відповідь — 1 бал, за неправильну або відсутню — 0.

Варіанти можуть бути:

• to-інфінітив (to go, to see)

• -ing форма (going, seeing)

• інфінітив без to (go, see)

• інша форма того самого дієслова (went, saw, goes)

Стратегія виконання

1. Знайди дієслово, яке стоїть безпосередньо перед пропуском.

2. Згадай його модель: decide to, enjoy -ing, can + інфінітив без to.

3. Якщо між дієсловом і пропуском стоїть об'єкт (I want you ____), після об'єкта теж потрібен to-інфінітив.

4. Перевір, чи є перед пропуском частка not — це вказує на заперечний інфінітив (not to go).

5. Обери варіант, який відповідає моделі.

Довідкових матеріалів на НМТ немає. Список дієслів, після яких потрібен to-інфінітив, треба знати напам'ять.

• want, decide, hope, plan, manage, refuse, afford, promise, seem, learn + to-інфінітив: I want to travel, She seems to be tired.

• would like / love / prefer + to-інфінітив: Would you like to come? I'd love to go.

• Заперечення: not перед to: decided not to go, promised not to be late.

• want / would like + об'єкт + to: I want you to help me, not I want that you help me.

• I like swimming — загалом люблю; I'd like to swim — конкретне бажання зараз.

• Помилки: decided going, would like going, I want that you come, I decided don't go, I can't afford buy, He seems be tired — усі ці варіанти неправильні.