Іван Франко: біографія і місце в літературному процесі

Іван Якович Франко народився 27 серпня 1856 року в селі Нагуєвичі біля Дрогобича. Це — Галичина, яка на той час входила до складу Австрійської імперії (не Російської!). Батько майбутнього письменника, Яків Франко, був сільським ковалем. Мати, Марія Кульчицька, походила зі збіднілого шляхетського роду. Іван рано втратив батьків: батько помер 1865 року, коли хлопцеві йшов дев'ятий рік, а мати — 1872 року, коли йому було п'ятнадцять. Сирітство стало важким випробуванням, однак не зламало його прагнення до знань.

Франко навчався в Дрогобицькій гімназії, де виявив неабиякі здібності до мов і літератури. Після закінчення гімназії вступив на філософський факультет Львівського університету. Саме в університетські роки він захопився соціалістичними ідеями, познайомився з Михайлом Драгомановим і почав активно писати. 1893 року Франко здобув ступінь доктора філософії у Віденському університеті, захистивши дисертацію про старохристиянську повість «Варлаам і Йоасаф» (працю про Івана Вишенського він раніше подавав до Чернівецького університету). Попри блискучу наукову кваліфікацію, до викладання у Львівському університеті його не допустили через політичну неблагонадійність.

За політичну діяльність австрійська влада тричі заарештовувала Франка. Шкільна традиція називає три арешти: 1877 року (у справі «соціалістів»), 1880 року та 1889 року. Тюремний досвід глибоко відбився в його творчості — зокрема в поезіях, написаних за ґратами, і в оповіданнях, що змальовують побут в'язнів.

1886 року Франко одружився з киянкою Ольгою Хоружинською, яка стала його вірною супутницею й помічницею в літературній праці. Останні роки життя письменника були затьмарені тяжкою хворобою (параліч руки, нервове виснаження), однак він не припиняв працювати до самого кінця. Іван Франко помер 28 травня 1916 року у Львові. Його поховали на Личаківському цвинтарі, де могила Каменяря стала місцем національної пам'яті.

Іван Франко — автор багатьох поетичних збірок, із яких три є ключовими для НМТ. Розгляньмо їх у хронологічному порядку.

«З вершин і низин» (1887)

Це перша велика збірка Франка, що закріпила за ним славу поета-громадянина. Вона містить громадянську лірику — вірші, присвячені суспільним проблемам, боротьбі за волю й справедливість. Найвідоміший вірш із цієї збірки — «Каменярі» (1878), у якому поет створив образ каменярів, що ламають «скалу» неволі заради світлого майбутнього. Саме цей вірш дав Франкові його прізвисько — Каменяр.

«Зів’яле листя» (1896)

Збірка інтимної лірики з підзаголовком «лірична драма». Складається з трьох «жмутків» (циклів). У передмові автор подає вірші як віршований переказ щоденника свого покійного приятеля — нещасливо закоханого юнака, який покінчив життя самогубством. Насправді за цим літературним прийомом стоїть глибоке переживання самого Франка. Саме до цієї збірки належить програмовий вірш «Чого являєшся мені у сні?..».

«Мій Ізмарагд» (1898)

Збірка філософсько-моралістичної лірики, написана у формі притч і повчань. Назва відсилає до давньоруського «Ізмарагду» — збірника моральних настанов. Тут Франко розмірковує про добро і зло, сенс життя, правду й кривду.

Пізні збірки

Після «Мого Ізмарагда» Франко видав ще дві важливі збірки: «Із днів журби» (1900) та «Semper tiro» (1906). Назва останньої перекладається з латини як «Завжди учень» — це свідчить про постійний творчий пошук письменника.

Твори програми НМТ

Із творчості Франка програма НМТ передбачає три твори:

• «Захар Беркут» (1883) — історична повість про боротьбу тухольської громади з монгольською навалою 1241 року. Це не роман, а саме повість.

• «Чого являєшся мені у сні?..» — інтимна лірика зі збірки «Зів’яле листя».

• «Мойсей» (1905) — вершинна філософська поема, написана вже в пізній період творчості.

Іван Франко — постать універсальна. Він був не тільки поетом, а й прозаїком, драматургом, літературознавцем, фольклористом, перекладачем, публіцистом і громадським діячем. Його прозові твори — «Boa constrictor», «Борислав сміється», «Перехресні стежки» — закріпили за ним славу найвизначнішого реаліста Галичини. Як драматург він написав «Украдене щастя» — одну з найсильніших українських драм. Як перекладач познайомив українського читача з творами Шекспіра, Гете, Байрона, Данте, Золя та багатьох інших.

Прізвисько «Каменяр» Франко отримав завдяки віршеві «Каменярі» зі збірки «З вершин і низин». Образ каменяра, що власною працею розбиває скелю неволі, став символом самого письменника — поета-трудівника, який присвятив життя служінню народові. Франко — найвизначніший представник реалізму в Галичині другої половини XIX століття. Його реалізм не був побутовим: він поєднував соціальний аналіз із глибоким психологізмом.

У пізній період творчості — особливо в «Зів’ялому листі» та «Мойсеї» — Франко вийшов за межі класичного реалізму. Глибокий психологізм, філософські пошуки, символіка зближують його з новими течіями початку XX століття (модернізмом). Це робить Франка не просто завершувачем XIX століття, а й провісником літератури XX століття.

«Я син народа, що вгору йде, хоч був запертий в льох» — цей рядок із вірша «Декадент» (1896) став автобіографічною самохарактеристикою Франка. Він підкреслює віру поета в силу й майбутнє українського народу.

1916 року група європейських учених висунула Івана Франка на здобуття Нобелівської премії з літератури. Однак письменник помер 28 травня того ж року, до розгляду кандидатури. Цей факт свідчить про міжнародне визнання його творчості ще за життя.

Розгляньмо кілька типових завдань, які можуть трапитися на НМТ з теми «Іван Франко: біографія і місце в літературному процесі».

Приклад 1. Логічні пари «твір ↔ збірка чи жанр»

Установіть відповідність між твором Івана Франка та збіркою або жанром.

Розв'язання. Твір «Чого являєшся мені у сні?..» належить до збірки «Зів’яле листя» (1 → А). Вірш «Каменярі» входить до збірки «З вершин і низин» (2 → Б). «Захар Беркут» — це історична повість, а не роман (3 → В). «Мойсей» — філософська поема (4 → Г). Варіант Д («Кобзар») — зайвий, це збірка Тараса Шевченка.

Відповідь: 1 → А, 2 → Б, 3 → В, 4 → Г.

Приклад 2. Вибір однієї відповіді: підзаголовок збірки

Підзаголовок «лірична драма» має збірка Івана Франка:

• А «З вершин і низин»

• Б «Зів’яле листя»

• В «Мій Ізмарагд»

• Г «Із днів журби»

• Д «Semper tiro»

Розв'язання. Підзаголовок «лірична драма» має збірка інтимної лірики «Зів’яле листя» (1896). Вона складається з трьох «жмутків», а в передмові Франко створив фікцію, ніби вірші належать нещасливо закоханому юнакові. Жодна інша збірка Франка не має такого підзаголовка.

Відповідь: Б «Зів’яле листя».

Приклад 3. Вибір однієї відповіді: місце народження

Іван Франко народився в:

• А Моринцях

• Б Миргороді

• В Нагуєвичах

• Г Стеблеві

• Д Арсенівці

Розв'язання. Іван Франко народився 27 серпня 1856 року в селі Нагуєвичі біля Дрогобича. Інші варіанти — місця народження інших письменників: Моринці — Тараса Шевченка, Миргород — Панаса Мирного, Стеблів — Івана Нечуя-Левицького, Арсенівка — Івана Карпенка-Карого.

Відповідь: В Нагуєвичах.

Приклад 4. Вибір однієї відповіді: правильне твердження

Правильним твердженням про Івана Франка є:

• А був членом Кирило-Мефодіївського братства

• Б був актором театру корифеїв

• В здобув докторат у Віденському університеті

• Г видав роман у Женеві за сприяння Драгоманова

• Д створив «кулішівку»

Розв'язання. 1893 року Франко здобув ступінь доктора філософії у Віденському університеті. Інші твердження стосуються інших діячів: Кирило-Мефодіївське братство — Пантелеймон Куліш і Тарас Шевченко; театр корифеїв — Іван Карпенко-Карий (Тобілевич); у Женеві за сприяння Михайла Драгоманова вийшов роман Панаса Мирного «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»; «кулішівку» створив Пантелеймон Куліш.

Відповідь: В здобув докторат у Віденському університеті.

У демоваріанті НМТ-2026 творчість Франка перевіряли завдання 4 (історія створення твору) і пара в завданні 26. Ось найпоширеніші помилки, яких варто уникати.

• Шукати «Чого являєшся мені у сні?..» у збірці «З вершин і низин». Цей вірш належить до збірки «Зів’яле листя» (1896), а не до «З вершин і низин» (1887). Запам'ятай: інтимна лірика Франка — це «Зів’яле листя», громадянська — «З вершин і низин».

• Вважати «Мойсея» ранньою поемою. «Мойсей» написаний 1905 року — це пізній Франко. Не плутай із ранніми творами 1870–1880-х років.

• Думати, що Франка заарештовувала російська влада. Франко жив у Галичині, яка входила до Австрійської імперії. Його заарештовувала саме австрійська влада — 1877, 1880 та 1889 року.

• Приписувати Франкові факти з біографій інших письменників. Кирило-Мефодіївське братство — це Куліш і Шевченко, театр корифеїв — Карпенко-Карий (Тобілевич), «кулішівка» — винахід Пантелеймона Куліша. Франко не має до цього стосунку.

• Називати «Захара Беркута» романом. Це історична повість. На НМТ можуть спеціально запропонувати неправильний жанр, щоб перевірити твою уважність.

Програма НМТ з української літератури включає тему 3.7 «Іван Франко». До неї належать три твори: «Захар Беркут», «Чого являєшся мені у сні?..» та «Мойсей». Програма вимагає орієнтуватися в сюжеті повісті, визначати мотиви лірики, ідею й образи поеми, знати історію створення творів.

У демоваріанті НМТ-2026 завдання 4 (вибір однієї відповіді з п'яти, 1 бал) перевіряло історію створення твору Франка (тема 3.7). Це означає, що на НМТ можуть запитати, наприклад, у якому році написано «Мойсея» або яка збірка містить «Чого являєшся мені у сні?..».

Завдання на «логічні пари» (завдання 26–30, 1 бал за пару, до 4 балів) можуть містити твір Франка як одну з пар «твори одного жанру». Саме так було в завданні 26 демоваріанта НМТ-2026. Тобі треба впевнено співвідносити твір Франка з його жанром і збіркою.

Завдання 16–20 і 21–25 — це аналіз непрограмного вірша чи прозового уривка програмного автора. Знання збірок і тем Франкової творчості допомагає впізнати автора й тематичний різновид твору. Наприклад, якщо в уривку йдеться про каменярів, що ламають скелю, — це Франко, громадянська лірика зі збірки «З вершин і низин».

Порада: вивчи напам'ять роки життя Франка (1856–1916), роки трьох головних збірок (1887, 1896, 1898), роки програмних творів (1883, 1905) та ключові біографічні факти. Ці опорні факти допоможуть упевнено розпізнати автора й твір.

Тут зібрано відповіді на найпоширеніші запитання про Івана Франка, які допоможуть тобі краще підготуватися до НМТ.

• 1856–1916; народився в с. Нагуєвичі біля Дрогобича (Галичина, Австрійська імперія); навчався в Дрогобицькій гімназії, Львівському університеті; докторат у Віденському університеті (1893); арешти австрійською владою 1877, 1880, 1889 рр.

• Поетичні збірки: «З вершин і низин» (1887, громадянська лірика, «Каменярі»), «Зів’яле листя» (1896, інтимна лірика, «лірична драма», три «жмутки»), «Мій Ізмарагд» (1898, філософсько-моралістична лірика).

• Програмні твори: «Захар Беркут» (1883, історична повість), «Чого являєшся мені у сні?..» (інтимна лірика зі «Зів’ялого листя»), «Мойсей» (1905, філософська поема).

• Каменяр — поет, прозаїк, драматург, науковець, перекладач; найвизначніший реаліст Галичини.

• Самохарактеристика: «Я син народа, що вгору йде, хоч був запертий в льох» (вірш «Декадент», 1896).