Типові завдання НМТ з англійської: людина, побут, дозвілля

У цьому розділі ти систематизуєш лексику з тем Д1.1–Д1.8 за Додатком 1 програми НМТ. Ці слова й вирази постійно з’являються в оголошеннях (Task 1), текстах для читання (Task 2–3) і завданнях на заповнення пропусків (Tasks 4–6). Без них неможливо зрозуміти ані призначення тексту, ані ставлення автора.

Родина й друзі (Д1.1)

Тема «родина й друзі» охоплює назви родичів, риси характеру й почуття. Ось базові слова, які ти маєш знати:

Помешкання й одяг (Д1.2–Д1.3)

У текстах про житло ти побачиш слова на позначення типів будинків і умов проживання. В оголошеннях про оренду часто вживаються tenant (орендар), landlord (орендодавець), rent (орендна плата / винаймати) і furnished (мебльований). Зверни увагу на різницю між flat (британський варіант) та apartment (американський варіант) — на НМТ прийнятні обидва.

Тема одягу (Д1.3) включає outfit (вбрання), fit / suit (пасувати за розміром / личити), casual (повсякденний), formal (офіційний) та trendy (модний). Наприклад: «This dress doesn’t fit me anymore» — сукня більше не підходить за розміром; «That suit looks very formal» — той костюм виглядає дуже офіційно.

Покупки й харчування (Д1.4–Д1.5)

У завданнях на тему покупок ключові слова: discount (знижка), receipt (чек), refund (повернення грошей), bargain (вигідна покупка), sale (розпродаж), delivery (доставка). Важливо розрізняти: «Can I get a refund?» — чи можу я повернути гроші; «It was a real bargain» — це була справжня вигідна покупка.

Тема харчування (Д1.5) охоплює ingredients (інгредієнти), recipe (рецепт), vegetarian (вегетаріанець), allergic to (алергічний до), take-away (їжа на винос), dish (страва), menu (меню). На НМТ можуть трапитися оголошення кафе з позначкою «vegetarian options available» або «take-away only».

Здоров'я й дозвілля (Д1.6–Д1.8)

Медична лексика: symptoms (симптоми), prescription (рецепт лікаря), appointment (запис на прийом), treatment (лікування), check-up (медичний огляд). В оголошенні поліклініки може бути «by appointment only» — лише за попереднім записом.

Дозвілля й стиль життя: healthy lifestyle (здоровий спосіб життя), daily routine (щоденна рутина), hobby (хобі), take up (почати займатися), spare time (вільний час), hang out (тусити, проводити час), get together (зустрічатися). Наприклад: «I took up painting in my spare time» — я почав займатися малюванням у вільний час; «We get together every Friday» — ми зустрічаємося щоп’ятниці.

Порада: не просто заучуй переклад — записуй слово в типовому контексті (словосполученні). Наприклад, не «appointment = запис», а «make an appointment with the doctor». Це допоможе впізнати слово в тексті.

Оголошення (announcements) — це короткі тексти, які передають практичну інформацію: ціну, час роботи, умови акції, контакти. У Task 1 НМТ тобі треба зіставити п’ять оголошень (1–5) із вісьмома варіантами формулювань (A–H). Три варіанти зайві. Щоб правильно виконати це завдання, навчися виокремлювати призначення тексту, а не просто шукати знайомі слова.

Ключові слова оголошень

Ось типові вирази, які трапляються в оголошеннях магазинів, кафе, медичних центрів і сервісів:

Перефразування: як текст і варіант збігаються за змістом

У завданні 1 формулювання A–H майже ніколи не збігаються з текстом оголошення дослівно. Тобі потрібно впізнати перефразування — ту саму думку, виражену іншими словами. Наприклад:

• «Open daily from 9 to 6» ↔ «a place with regular hours»

• «By appointment only» ↔ «you must book in advance»

• «Kids under 12 eat free» ↔ «a discount for children»

• «Free delivery on orders over £20» ↔ «no extra charge for delivery»

Алгоритм виконання завдання 1

1. Прочитай усі вісім варіантів A–H. Визнач, про що кожен: про магазин, послугу, подію, роботу тощо.

2. Прочитай перше оголошення (1). Постав собі питання: «Яке призначення цього тексту? Що він пропонує?»

3. Знайди серед A–H варіант, який найточніше передає призначення. Підкресли ключові слова в оголошенні, які підтверджують вибір.

4. Викресли використаний варіант. Переходь до наступного оголошення.

5. Коли всі п’ять оголошень зіставлені, перевір, чи три зайві варіанти справді не підходять до жодного тексту.

Обмеження, які роблять варіант хибним

Найпоширеніша пастка — не помітити обмежувальне слово. Якщо в оголошенні сказано «for members only», а варіант каже «open to everyone» — це неправильна пара. Звертай увагу на:

• only — «only on weekdays» означає, що у вихідні не працює

• except — «except public holidays» означає, що у свята зачинено

• from Monday to Friday — не включає суботу й неділю

• for members — доступно лише членам клубу

• minimum order — замовлення має бути на певну суму

Якщо варіант A–H містить слово «all» (all day, all visitors, all items), а в оголошенні є обмеження — цей варіант майже напевно хибний.

У Task 2 і Task 3 НМТ ти читаєш довші тексти — інтерв’ю, розповіді, статті на теми з Д1.1–Д1.8. Завдання 2 має формат «вибір однієї відповіді A–D» до кожного запитання. Завдання 3 — це відповідність: шість текстів треба зіставити з вісьмома твердженнями.

Типи запитань в інтерв’ю

Інтерв’ю з підлітком або дорослим про родину, друзів, хобі чи стиль життя у Task 2 супроводжується п'ятьма запитаннями з варіантами A–D. Вони бувають таких типів:

Оцінна лексика: як зрозуміти ставлення

Оцінна лексика показує, чи людина ставиться до чогось позитивно чи негативно. Це критично для запитань про ставлення:

Наприклад, фраза «I can’t stand doing homework» одразу каже, що ставлення негативне, навіть якщо далі йде пояснення. А «I’m really keen on photography» — позитивне.

Мовні сигнали причини й контрасту

Сполучники й сполучні слова допомагають зрозуміти логіку тексту. Вони часто вказують на правильну відповідь:

• because, since, as — указують на причину (шукай відповідь на «Why?»)

• so, therefore, that’s why — указують на наслідок

• but, however, although — указують на контраст або несподіваний результат

Якщо запитання «Why did the person change their hobby?», шукай у тексті because або so. Якщо «What does the person think about…?», зверни увагу на оцінну лексику.

Теми Д1.5 і Д1.8 у текстах

Тема харчування (Д1.5) з’являється в описах страв, рецептів, смаків. Наприклад: текст про те, як підліток навчився готувати вегетаріанську страву, або інтерв’ю з шеф-кухарем про інгредієнти. Тема відпочинку (Д1.8) — канікули, хобі, розваги: розповідь про подорож, похід у кіно, заняття спортом.

Пам’ятай: правильна відповідь завжди спирається на текст, а не на твої знання про світ. Навіть якщо варіант звучить логічно, але в тексті про це не сказано — він хибний.

Коли ти помиляєшся в завданні, важливо зрозуміти причину. Більшість помилок належить до одного з трьох типів: не знав слова, неправильно прочитав запитання, або не впізнав перефразування. Розберемо кожен.

Помилка через слово

Ти не знаєш значення ключового слова — і тому не розумієш ані текст, ані варіанти. Найчастіше це трапляється з:

• refund — повернення грошей (плутають із discount)

• tenant — орендар (плутають із landlord)

• prescription — рецепт лікаря (плутають із recipe)

• symptoms — симптоми (плутають із treatment)

Як лікувати: веди словник за темами Додатка 1. Записуй слово не ізольовано, а в типовому контексті: «get a refund», «sign a lease with the landlord», «a prescription for antibiotics». Читай короткі автентичні тексти (оголошення, меню, блоги) і виписуй нові слова з реченням.

Помилка через запитання

Ти неправильно зрозумів, чого саме питають. Найчастіші причини:

• Не помітив NOT або EXCEPT у запитанні. Наприклад: «Which is NOT true about the person?» — тобі потрібно знайти твердження, яке є хибним, а не правдивим.

• Не помітив only, except, from…to в оголошенні. Ці слова змінюють зміст на протилежний.

• Переплутав мету запитання: думав, що питають про деталь, а насправді — про причину або ставлення.

Як лікувати: перед читанням тексту підкресли ключові слова в самому запитанні. Якщо бачиш NOT, EXCEPT, only — обведи їх. Постав собі питання: «Що я маю знайти? Факт? Причину? Ставлення?»

Помилка через перефразування

Текст і варіант відповіді описують те саме, але різними словами. Ти не впізнаєш збіг, бо шукаєш дослівний збіг, а не смисловий. Наприклад:

• У тексті: «The clinic is open from 8 a.m. to 8 p.m. every day.»

• Варіант: «a medical centre with long opening hours»

• Збіг: «from 8 a.m. to 8 p.m.» = «long hours»

Як лікувати: практикуй перефразування. Візьми оголошення й спробуй описати його зміст трьома-чотирма словами. Наприклад, оголошення «Free delivery for orders over £15» → «a delivery service with a minimum order». Чим більше таких вправ, тим легше впізнавати смислові відповідники.

Журнал помилок

Веди простий журнал після кожного тренувального тесту. Він допоможе побачити системні проблеми:

Аналіз помилок ефективніший за бездумне розв’язування 100 тестів. Одна помилка, розібрана до кореня, дає більше, ніж 10 правильних відповідей навмання.

У цьому розділі ми покроково розберемо чотири приклади завдань у форматі НМТ. Кожен приклад ілюструє окремий тип завдання й типову пастку.

Приклад 1. Оголошення — відповідність (Task 1)

Прочитай п’ять оголошень (1–5) і вісім варіантів A–H. Добери до кожного оголошення відповідне формулювання. Три варіанти зайві.

1. SportZone — 20% off all trainers this weekend! Use code RUN20 at checkout. Valid until Sunday.

1. GreenBite Cafe — New vegetarian menu! Try our vegan burgers and gluten-free desserts. Open 10 a.m. – 9 p.m.

1. City Health Clinic — We see patients by appointment only. Call 044-123-4567 to book a time.

1. HomeRent Agency — Furnished apartments for rent in the city centre. One-bedroom flats from £600 per month.

1. Fashion Street — Free delivery on all orders over £50. New collection of casual and formal outfits.

A. a job offer for a shop assistant

B. a shop with a discount on sports shoes

C. a language course for beginners

D. a cafe that offers plant-based food

E. a clinic that requires advance booking

F. a holiday tour package

G. a housing rental service

H. a clothing store with free shipping

Розв’язання

Крок 1: Визнач призначення кожного оголошення. 1 — спортивний магазин зі знижкою на кросівки. 2 — кав’ярня з вегетаріанським меню. 3 — поліклініка, що приймає за записом. 4 — агенція оренди квартир. 5 — крамниця одягу з безкоштовною доставкою.

Крок 2: Зістав із варіантами A–H. 1 → B (discount on trainers = знижка на кросівки). 2 → D (vegetarian menu = plant-based food). 3 → E (by appointment only = requires advance booking). 4 → G (apartments for rent = housing rental service). 5 → H (free delivery = free shipping).

Крок 3: Зайві варіанти — A (job offer), C (language course), F (holiday tour). Вони не відповідають жодному оголошенню.

Пастка: варіант A (a job offer for a shop assistant) стосується магазину, як і оголошення 1, але це оголошення пропонує знижку, а не вакансію. Не вибирай за збігом теми чи одного слова.

Приклад 2. Інтерв’ю — вибір однієї відповіді (Task 2)

Прочитай інтерв’ю з підлітком на ім’я Alex і дай відповіді на запитання A–D.

Interviewer: Alex, what do you do in your free time?

Alex: I used to play video games a lot, but last year I took up photography. Now I spend most weekends taking pictures in the park. I also hang out with my friends — we get together every Saturday evening.

Interviewer: Why did you switch from gaming to photography?

Alex: Because I felt bored sitting at home all day. Photography gets me outside. My friends say I’m more talkative now.

Interviewer: How do you get along with your friends?

Alex: We get on really well. We never fall out. They are reliable and easy-going.

A. What does Alex do at weekends now?

1) He plays video games. 2) He takes photographs. 3) He stays at home. 4) He studies photography.

B. Why did Alex change his hobby?

1) He wanted to meet new people. 2) He was bored with staying indoors. 3) His friends asked him to. 4) He needed money.

C. How does Alex describe his friends?

1) They are stubborn and shy. 2) They are reliable and easy-going. 3) They are talkative and generous. 4) They are anxious and embarrassed.

D. What can be said about Alex’s lifestyle?

1) He prefers staying alone. 2) He has become more active and social. 3) He spends all his money on hobbies. 4) He dislikes his friends.

Розв’язання

A. Правильна відповідь: 2) He takes photographs. У тексті: «Now I spend most weekends taking pictures in the park.»

B. Правильна відповідь: 2) He was bored with staying indoors. У тексті: «Because I felt bored sitting at home all day.»

C. Правильна відповідь: 2) They are reliable and easy-going. Alex прямо каже: «They are reliable and easy-going.»

D. Правильна відповідь: 2) He has become more active and social. Висновок із тексту: він вийшов з дому, почав фотографувати, став більш говірким.

Пастка: у запитанні D варіант 1 («He prefers staying alone») звучить правдоподібно, але в тексті сказано, що він hang out with friends і get together щосуботи. Не обирай «правду про світ» — обирай те, що сказано в тексті.

Приклад 3. Пропуск-сполучник (Tasks 5–6)

Прочитай речення й обери правильний сполучник:

«She is shy, ___ she loves talking to her cousins.»

A. but B. so C. because D. unless

Розв’язання

Логіка речення: вона сором’язлива, АЛЕ любить говорити з кузенами. Це протиставлення (contrast). Сполучник but виражає протиставлення. So виражає наслідок (вона сором’язлива, ТОМУ любить говорити — нелогічно). Because виражає причину. Unless виражає умову («якщо не»). Правильна відповідь: A. but.

Пам’ятай: у завданнях на сполучники завжди аналізуй логічний зв’язок між частинами речення — причина, наслідок, протиставлення чи умова.

Приклад 4. Вибір однієї відповіді — значення виразу

What does ‘by appointment only’ mean?

A. You must book a time in advance.

B. Entry is free of charge.

C. The shop is open all day.

D. Only members can come.

Розв’язання

By appointment only означає, що відвідувач має попередньо домовитися про час візиту. Правильна відповідь: A. Варіант B (free of charge) плутає запис із безкоштовністю. Варіант C (open all day) ігнорує обмеження. Варіант D (only members) плутає appointment із membership.

Нижче зібрано найпоширеніші помилки, яких припускаються учасники НМТ у завданнях на теми Д1.1–Д1.8. Прочитай уважно — і перевір, чи не робиш їх ти.

• Вибір за збігом одного слова замість призначення тексту. Ти бачиш в оголошенні слово «shop» і обираєш варіант «a job offer», бо там теж є «shop». Насправді оголошення повідомляє про знижку, а не про вакансію. Завжди визначай призначення тексту в цілому, а не шукай окремі знайомі слова.

• Не помітити обмеження only, except, for members у тексті. Якщо в оголошенні сказано «for members only», а варіант каже «open to everyone» — це хибна пара. Обмежувальні слова змінюють зміст на протилежний. Підкреслюй їх.

• Плутати оцінну лексику. can’t stand означає «не переносити» (негатив), а keen on — «захоплюватися» (позитив). Якщо переплутати, відповідь на запитання про ставлення буде неправильною. Склади таблицю позитивних і негативних виразів.

• Обирати правду про світ замість твердження з тексту. Запитання: «What can be said about the person’s lifestyle?» Ти знаєш, що підлітки багато сидять у телефонах, і обираєш «He spends a lot of time on social media». Але в тексті сказано, що він фотографує в парку й зустрічається з друзями. Відповідь має спиратися тільки на текст.

• Не аналізувати, чи помилка була зі слова, чи із запитання. Ти просто гортаєш далі, не з’ясувавши причини. Наступного разу помилишся знову. Веди журнал помилок (див. розділ «Розбір помилок») — це єдиний спосіб побачити систему.

• Ігнорувати перефразування. Шукаєш дослівний збіг слів, а не смисловий. Текст каже «open daily from 9 to 6», а варіант — «a place with regular hours». Це те саме, але різними словами. Практикуй переказ оголошень своїми словами.

Розуміння формату — половина успіху. Ось як теми Д1.1–Д1.8 перевіряють на НМТ з англійської мови.

Теми Додатка 1 як носії текстів

Тексти в НМТ не є абстрактними — вони завжди належать до однієї з тем Додатка 1. Для цього юніта це Д1.1–Д1.8. Наприклад, у демонстраційному варіанті НМТ-2026 оголошення в Task 1 охоплювали покупки (Д1.4) і медичні послуги (Д1.6). Інтерв’ю в Task 2 може бути на тему родини (Д1.1) або дозвілля (Д1.8).

Формати завдань

Усього 32 запитання, кожне оцінюється в 1 бал. Максимум — 32 бали.

Що важливо знати про формат

• Довідкових матеріалів немає. Словник, граматичний довідник чи підказки не дозволені. Усі слова мають бути в твоїй пам’яті.

• Час. На виконання всіх 32 запитань відведено приблизно 60 хвилин. Це означає, що на одне запитання в тебе близько 2 хвилин. Для Task 1 (5 оголошень) — приблизно 10 хвилин.

• Стратегія. Не застрягай на одному запитанні. Якщо не знаєш — пропусти й повернися пізніше. Спочатку виконай легші завдання, де ти впевнений у лексиці.

• Теми Д1.1–Д1.8 — це побутові тексти: родина й друзі, помешкання, одяг, покупки, харчування, здоров’я, стиль життя, дозвілля. Усі вони регулярно з’являються в оголошеннях та інтерв’ю на НМТ.

• В оголошеннях шукаємо призначення (що текст пропонує) й обмеження (only, except, for members). Не вибирай за збігом одного слова — аналізуй зміст.

• Оцінна лексика (enjoy, can’t stand, be keen on, get on well with) показує ставлення людини. Склади таблицю позитивних і негативних виразів.

• Аналізуй кожну помилку: не знав слова → вчи лексику в контексті; неправильно прочитав запитання → підкреслюй ключові слова; не впізнав перефразування → практикуй переказ тексту своїми словами.

• Веди журнал помилок — номер завдання, тема Д1, тип помилки, слова для повторення. Це дає більше, ніж 100 тестів без аналізу.

• Час на НМТ — приблизно 60 хвилин на 32 запитання. Довідкових матеріалів немає.