Прийменники місця і напрямку: at, on, in, to, into, through

Прийменники місця in, on і at — це найчастіші «просторові» слова в англійській мові. Їхнє значення залежить від того, чи уявляєш ти простір як об'єм із межами (in), як поверхню чи лінію (on), чи як точку на карті або подію (at). Розберімо кожен випадок окремо.

in — усередині простору з межами

Прийменник in позначає, що об'єкт перебуває всередині чогось, що має фізичні або уявні межі: кімната, коробка, парк, море, місто, країна.

• in the room — у кімнаті

• in the box — у коробці

• in the park — у парку

• in the sea — у морі

• in Kyiv — у Києві

• in Ukraine — в Україні

• in London — у Лондоні

Зверни увагу: коли йдеться про перебування чи проживання в місті або країні, використовуй in. Наприклад: I live in Kyiv, а не I live at Kyiv. Місто як пункт на маршруті може бути з at: The train stops at Lviv.

on — на поверхні чи на лінії

Прийменник on указує на контакт із поверхнею (стіл, стіна, підлога) або розташування вздовж лінії (річка, узбережжя, сторінка, поверх будівлі).

• on the wall — на стіні

• on the table — на столі

• on the floor — на підлозі

• on the second floor — на другому поверсі

• on the coast — на узбережжі

• on the left / on the right — ліворуч / праворуч

• on the map — на мапі

• on page 5 — на п'ятій сторінці

Окремий випадок — місто, що стоїть на річці: Kyiv is on the Dnipro. Тут on передає розташування вздовж лінії річки.

at — точка, адреса, подія

Прийменник at позначає конкретну точку в просторі: зупинку, двері, адресу, місце події чи діяльності.

• at the bus stop — на автобусній зупинці

• at the door — біля дверей

• at 12 Green Street — за адресою 12 Грін-стріт

• at school — у школі (як установа)

• at work — на роботі

• at a concert — на концерті

• at the station — на вокзалі (як пункт)

• at the airport — в аеропорту

at чи in з будівлею: тонка різниця

Коли ти кажеш про будівлю, вибір між at і in змінює сенс:

Інші прийменники місця

Окрім in, on, at, в англійській є багато інших прийменників, які описують розташування. Ось найважливіші для НМТ:

• under — під: The cat is under the table.

• above — над (вище): A lamp above the desk.

• below — нижче: The flat is below ours.

• next to — поруч: The bank is next to the post office.

• near — біля, поблизу: The hotel is near the beach.

• between — між: The café is between the bank and the post office.

• opposite — навпроти: The museum is opposite the theatre.

• behind — позаду: The garden is behind the house.

• in front of — перед: There is a car in front of the gate.

Якщо прийменники місця відповідають на запитання «де?», то прийменники напрямку — на запитання «куди?» або «звідки?». Вони описують траєкторію руху. Розгляньмо основні з них.

to — рух до місця

Прийменник to позначає рух у напрямку до якогось місця. Це найуніверсальніший прийменник напрямку.

• go to school — іти до школи

• walk to the station — йти пішки до вокзалу

• fly to London — летіти до Лондона

• from Lviv to Kyiv — зі Львова до Києва

Зверни увагу: from позначає вихідну точку («звідки»), а to — кінцеву («куди»). Разом вони утворюють маршрут: from the hotel to the airport.

into / out of — усередину / назовні

Into підкреслює рух усередину простору з межами, а out of — рух назовні.

• She went into the shop. — Вона зайшла в магазин.

• He jumped into the water. — Він стрибнув у воду.

• Get out of the car. — Вийди з автомобіля.

onto — на поверхню

Onto позначає рух на поверхню чогось:

• The cat jumped onto the table. — Кіт стрибнув на стіл.

• She put the book onto the shelf. — Вона поставила книжку на полицю.

through — крізь об'єм чи отвір

Through уживають, коли рух відбувається крізь щось об'ємне (ліс, тунель) або через отвір (двері, ворота). Уяви, що ти проходиш усередині чогось.

• through the forest — крізь ліс

• through the tunnel — через тунель

• through the gate — крізь ворота

• through the door — через двері

across — через поверхню з одного боку на інший

Across позначає рух через поверхню або лінію, з одного боку на інший. На відміну від through, across не передбачає занурення всередину об'єкта.

• across the street — через вулицю

• across the river — через річку

• across the square — через площу

Інші важливі прийменники напрямку

Ось ще кілька прийменників, які можуть трапитися в завданнях НМТ:

• along — уздовж: walk along the river — йти вздовж річки

• past — повз: walk past the museum — пройти повз музей

• towards — у напрямку: walk towards the station — іти в напрямку вокзалу

• up — угору: go up the hill — підніматися на пагорб

• down — вниз: go down the stairs — спускатися сходами

• over — через перешкоду: jump over the fence — перестрибнути через паркан

• around — навколо: walk around the lake — обійти навколо озера

Деякі дієслова утворюють сталі сполуки з певними прийменниками. Їх не можна змінювати за аналогією — їх треба запам'ятати. Такі сполуки можуть трапитися в завданнях на прийменники, тому їх варто запам'ятати.

arrive in / arrive at

Дієслово arrive («прибувати») вимагає різних прийменників залежно від того, куди саме ти прибуваєш:

ВАЖЛИВО: arrive to — це поширена помилка. В англійській мові такого варіанту немає. Запам'ятай: arrive in + місто / країна; arrive at + будівля / пункт.

Дієслово reach («досягати, діставатися») вживається без прийменника: reach London = get to London. Reach to — помилка в значенні «дістатися» (хоча reach to може означати «простягати до» в іншому контексті).

Транспорт: get on / get off vs get in / get out of

Вибір прийменника залежить від типу транспорту:

Чому так? Автобус, поїзд і літак — це транспорт, на який ти «заходиш» (ступеневий вхід), тому on. Автомобіль — це закритий простір, у який ти «сідаєш усередину», тому in.

Спосіб пересування передають by + транспорт (by bus, by train) або on foot. Це тема окремого уроку про нульовий артикль.

home без to

Після дієслів руху слово home вживається без прийменника to:

• go home — іти додому

• come home — приходити додому

• get home — добиратися додому

• arrive home — прибувати додому

Порівняй: I go home (правильно) vs I go to home (помилка). Словосполучення at home означає «вдома» (стан, а не рух).

enter the room

Дієслово enter («входити») вживається без прийменника, коли йдеться про фізичний вхід: enter the room, enter the building. Конструкція enter into можлива в інших значеннях, наприклад enter into an agreement (укласти угоду), але не для буквального входу в приміщення.

Нижче — п'ять завдань у форматі НМТ (завдання 5–6, заповнення пропусків у тексті). Усі вони побудовані навколо одного тексту — опису маршруту Києвом. До кожного пропуску подано чотири варіанти (A–D).

> When you arrive ____ Kyiv, buy a travel card for public transport. Then take bus 24 to the city centre. Get ____ the bus at the second stop after the bridge. The path goes ____ the river for two kilometres, so you can see the water all the way. Then walk ____ the old gate into the Upper Town. If you feel tired, sit ____ a bench in the park and enjoy the view.

Приклад 1. «When you arrive ____ Kyiv»

Варіанти: at / to / in / on

Ключ: in. Чому? Дієслово arrive вимагає in перед назвою міста (arrive in + місто). Варіант at був би правильним для будівлі чи пункту (arrive at the station), але не для міста. To — поширена помилка: arrive to не існує в англійській мові. On не вживається з arrive.

Приклад 2. «Get ____ the bus at the second stop»

Варіанти: off / down / out / from

Ключ: off. Стала сполука get off a bus означає «вийти з автобуса». Down не вживається з get у цьому значенні. Out потребує of (get out of a car, але не get out a bus). From — помилка: get from означає «дістатися звідкись», а не «вийти з транспорту».

Приклад 3. «The path goes ____ the river for two kilometres»

Варіанти: across / along / through / into

Ключ: along. Стежка йде вздовж річки, а не через неї. Across означало б «через річку» (з одного берега на інший). Through — «крізь» (наприклад, крізь ліс). Into — «усередину» (у воду).

Приклад 4. «Then walk ____ the old gate into the Upper Town»

Варіанти: across / along / onto / through

Ключ: through. Ти проходиш крізь отвір воріт — це рух крізь об'ємний отвір. Across було б «через поверхню» (наприклад, across the square). Along — «уздовж» (воріт). Onto — «на поверхню».

Приклад 5. «Sit ____ a bench in the park»

Варіанти: in / to / on / into

Ключ: on. Лавка — це поверхня, на якій сидять. In означало б «усередині» (in the park — у парку, але не на лавці). To й into позначають рух, а не стан.

У завданнях на прийменники місця й напрямку є кілька типових пасток. Ось найпоширеніші.

• arrive to London, arrive to the airport → Правильно: arrive in London (місто), arrive at the airport (будівля). Прийменника to після arrive не існує.

• go to home, come to home → Правильно: go home, come home. Після дієслів руху home вживається без to.

• on the bus vs in the bus: Для поїздки пасажиром звичайне on the bus. In the bus можливе, коли акцентують фізичне перебування всередині (наприклад, It was hot in the bus), але в тестових завданнях зазвичай очікують on. Вийти з автомобіля — get out of the car, а не get off.

• walk across the forest / go through the street — плутанина across і through. Через ліс (об'єм) — walk through the forest. Через вулицю (поверхня) — go across the street.

• go into the shop vs go in: Go into the shop однозначно позначає рух усередину. Go in теж можливе з дієсловом руху, тому не варто вважати in хибним лише через наявність go.

• enter the room vs enter into: Для фізичного входу — enter the room (без прийменника). Enter into можливе в переносному значенні (enter into an agreement). reach the city — без to; reach to у значенні «простягати до» — інше дієслово.

• in the wall vs on the wall: Усередині кімнати — in the room. На поверхні стіни — on the wall. Усередині товщі стіни — in the wall (наприклад, There is a socket in the wall). Не відкидай in the wall без контексту.

Прийменники місця й напрямку входять до програми НМТ у рядку Д2.9 (Preposition): basic prepositions of place and movement; basic prepositions of place and direction.

Формат завдань

• Завдання 5–6 (№ 23–32) частини «Використання мови» — це текст із пропусками. До кожного пропуску подано 4 варіанти A–D. Ти обираєш один правильний.

• Кожен пропуск оцінюють у 0 або 1 бал.

• У демоваріанті 2026 завдання № 25 (завдання 5) перевіряло складений прийменник (Д2.9) у форматі пропуску в тексті.

• Тексти про маршрути належать до теми Д1.16 «Подорож» (Travel). У демоваріанті 2026 оголошення № 1 (завдання 1) також стосувалося цієї теми.

Стратегія виконання

1. Визнач, стан це чи рух. Якщо описується місцеперебування (де?), обирай серед in, on, at. Якщо рух (куди? звідки? якою траєкторією?), обирай to, into, through, across тощо.

2. Для руху уяви траєкторію: крізь об'єм (ліс, тунель) — through; через поверхню (вулиця, площа) — across; уздовж лінії (річка, дорога) — along.

3. Перевір, чи є це сталою сполукою: arrive in / at, get on / off, get in / out of, go home.

4. Якщо сумніваєшся між двома варіантами, згадай типові помилки (arrive to, go to home) — їх майже ніколи не роблять правильними.

• in — усередині простору з межами (in the room, in Kyiv, in Ukraine).

• on — на поверхні чи лінії (on the wall, on the second floor, on the river).

• at — точка, адреса, подія (at the bus stop, at 12 Green Street, at a concert).

• to — рух до місця; into / out of — усередину / назовні; onto — на поверхню.

• through — крізь об'єм чи отвір; across — через поверхню; along — уздовж; past — повз.

• arrive in + місто / країна; arrive at + будівля / пункт; arrive to — помилка.

• get on / off a bus; get in / out of a car; on the bus, in the car.

• go home, get home, come home — без to.