Артиклі з географічними і власними назвами

У цьому розділі ти навчишся обирати артикль для назв водойм, гір і островів. Головне правило: назви річок, морів, океанів і пустель, а також збірні назви (гірські хребти, групи островів) вживаються з означеним артиклем the, а назви окремих гір, островів і озер — без артикля.

Вода: річки, моря, океани, канали й протоки

Усі назви річок, морів, океанів, каналів і проток в англійській мові вимагають the. Це усталена традиція, її треба запам'ятати.

Зверни увагу: слово Sea, Ocean, River, Canal може бути частиною назви або опускатися, але артикль залишається: the Mediterranean (замість the Mediterranean Sea), the Atlantic (замість the Atlantic Ocean).

Гори: хребти з the, окремі вершини без артикля

Гірські хребти й системи вживаються з the. Найчастіше їхні назви мають форму множини (the Carpathians, the Alps), але бувають і в однині (the Caucasus). Натомість назва окремої гори стоїть без артикля.

Помилкою було б обрати the Everest або the Hoverla — окремі гори не потребують артикля. Так само неправильно писати Carpathians без the.

Острови: групи з the, окремі без артикля

Та ж логіка працює для островів: група островів (архіпелаг) уживається з the, а окремий острів — без артикля.

Пустелі

Пустелі зазвичай вживаються з the: the Sahara, the Gobi (Desert), the Kalahari, the Arabian Desert. Слово Desert може бути частиною назви або опускатися, але артикль залишається.

Озера: виняток із правил

Озера — важливий виняток. Більшість назв озер в англійській мові вживаються без артикля, особливо коли перед назвою стоїть слово Lake: Lake Baikal, Lake Svitiaz, Lake Michigan, Lake Geneva. Якщо в назві озера замість Lake стоїть Sea, уживаємо the, як із назвами морів: the Dead Sea (попри назву, це солоне озеро), the Caspian Sea. Але стандартне правило для озер — нульовий артикль. Помилка the Lake Baikal трапляється часто.

У цьому розділі ти розбереш, коли назви країн, міст, вулиць і континентів уживаються без артикля, а коли — з the. Загальне правило: більшість таких назв стоять без артикля, але є чіткі групи винятків.

Континенти, більшість країн, регіони, міста й села

Назви континентів, більшості країн, регіонів, міст і сіл в англійській мові вживаються без артикля: Europe, Asia, Africa, North America, South America, Australia, Antarctica; Ukraine, Poland, Canada, Japan, Brazil, France, Germany; Texas, California, Normandy; London, Lviv, Kharkiv, Paris, Tokyo, New York.

Вулиці, площі, парки й багато мостів також уживаються без артикля: Oxford Street, Khreshchatyk, Wall Street, Fifth Avenue; Trafalgar Square, Red Square, Maidan Nezalezhnosti; Hyde Park, Central Park; Tower Bridge, London Bridge. Але частина мостів має the: the Brooklyn Bridge, the Golden Gate Bridge.

Країни з the: Republic, Kingdom, States, Union, Emirates

Якщо в офіційній назві країни є загальне слово Republic, Kingdom, States, Union або Emirates, то така назва вимагає the. Ці слова позначають форму державного устрою, тому вони конкретизують назву:

• the United Kingdom (Сполучене Королівство)

• the United States (Сполучені Штати)

• the Czech Republic (Чеська Республіка)

• the United Arab Emirates (Об'єднані Арабські Емірати)

• the Dominican Republic, the Republic of Ireland

Скорочення цих назв теж уживаються з the: the UK, the USA, the UAE. Так само з the — назви міжнародних об'єднань: the European Union (Європейський Союз, the EU), the United Nations (ООН, the UN).

Країни в множині

Назви країн, що мають форму множини, завжди вживаються з the: the Netherlands (Нідерланди), the Philippines (Філіппіни), the Bahamas (Багами), the Maldives (Мальдіви). Це тому, що такі назви позначають групу островів або земель.

Міста з the: поодинокі винятки

Серед міст артикль the мають лише поодинокі назви. Найвідоміший приклад — the Hague (Гаага). Більшість міст, зокрема London, Paris, Kyiv, Lviv, New York, вживаються без артикля.

Ukraine — без артикля

Назва України в англійській мові вживається без артикля: Ukraine. Форма the Ukraine є застарілою й походить із часів, коли Україну сприймали як регіон Російської імперії, а не як незалежну державу. Від 1991 року, після проголошення незалежності, правильним є лише Ukraine без артикля. Так само Great Britain уживається без артикля, хоча the United Kingdom — з the.

Сторони світу

Сторони світу в складі географічної назви вживаються без артикля: South America, Western Europe, Northern Ireland, Western Ukraine, East Asia. Але якщо ти кажеш про частину країни з прийменником of або про усталений регіон, то вживається the: the north of Ukraine, the south of France, the Middle East, the Far East.

Означення, що виділяє місто чи країну певного часу

Коли перед назвою міста чи країни стоїть означення, яке виділяє її в певний історичний період, уживається the: the Kyiv of my childhood (Київ мого дитинства), the London of Dickens (Лондон часів Діккенса), the Lviv of the 19th century (Львів XIX століття). У таких конструкціях артикль the вказує на конкретний образ, а не на географічне положення.

Назви установ, будівель і закладів — одна з найскладніших тем, бо тут немає єдиного правила, яке працювало б для всіх випадків. Однак є дві типові моделі, які допомагають обрати правильний артикль.

Модель 1: прикметник або загальне слово + іменник — з the

Коли назва установи починається з прикметника (British, National, Royal) або загального слова (Bank, House, Tower), а потім іде іменник, то така назва майже завжди вживається з the. Сюди ж належать назви з прийменником of:

Модель 2: власна назва на початку — без артикля

Коли перша частина назви установи — власна назва (ім'я людини, міста, компанії), артикль зазвичай не ставиться:

Важливо: одна й та сама установа може мати дві правильні назви з різним артиклем. Наприклад, Oxford University = the University of Oxford. Перша назва — без артикля (власна назва на початку), друга — з the (of-фраза). Обидва варіанти правильні, і на НМТ можуть перевірити будь-який.

Готелі, кінотеатри, театри, музеї й газети

Готелі, кінотеатри, театри, музеї та назви газет зазвичай вживаються з the, навіть якщо назва — власне ім'я: the Hilton, the Odeon, the Louvre, the Guardian, the Times. Це виняток із моделі 2.

Компанії й бренди

Назви компаній і брендів уживаються без артикля: Google, Nike, Apple, Microsoft, Samsung, Toyota. Виняток становлять компанії, у назві яких є загальне слово (the Coca-Cola Company), але в повсякденному вжитку кажуть просто Coca-Cola.

У цьому розділі ти дізнаєшся, як уживати артикль з іменами людей, титулами, прізвищами родин, посадами та назвами свят. Тут правило простіше, ніж з установами: імена людей завжди без артикля, але є кілька важливих винятків.

Імена людей і титули з іменем — без артикля

Імена людей в англійській мові ніколи не вживаються з артиклем: Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka, Mr Brown, Dr Koval, Professor Petrenko. Якщо перед іменем стоїть титул або звання, артикль теж не потрібен: Queen Elizabeth II, President Lincoln, Professor Petrenko, Aunt Olga, Captain Cook, Doctor Watson.

Зверни увагу: Mr, Mrs, Ms, Dr, Professor — це вже самі по собі означення, тому артикль перед ними не ставиться. Неправильно: the Mr Brown, the Dr Koval.

Посада без імені — з the

Коли ти говориш про посаду, не називаючи імені людини, то вживається the: the Queen (королева), the President (президент), the headteacher (директор школи), the Prime Minister (прем'єр-міністр), the manager (менеджер).

Після дієслів become (ставати) та elect (обирати) можливий нульовий артикль: become president, elect chairman. Це правило не абсолютне, але варто пам'ятати, що в таких конструкціях артикль часто опускають.

Уся родина: the + прізвище в множині

Щоб сказати про всю родину, в англійській мові вживають the з прізвищем у множині: the Kovalenkos (родина Коваленків), the Smiths (родина Смітів), the Johnsons, the Petrenkos. Це означає «родина таких-то».

Порівняй: I met Mr Kovalenko yesterday. (Я зустрів пана Коваленка.) I visited the Kovalenkos last weekend. (Я гостював у родини Коваленків минулих вихідних.)

Свята, дні тижня й місяці — без артикля

Назви свят, днів тижня й місяців в англійській мові вживаються без артикля: Christmas (Різдво), Easter (Великдень), Independence Day (День незалежності), New Year's Eve (Переддень Нового року), on Monday (у понеділок), in January (у січні), next Friday (наступної п'ятниці).

Якщо ти конкретизуєш свято або день тижня означенням, може з'явитися the: the Christmas of 2022 (Різдво 2022 року), the Monday after the holiday (понеділок після свята). Але в стандартному вжитку — без артикля.

У цьому розділі ми розберемо п'ять типових завдань формату НМТ на тему артиклів з географічними та власними назвами. Уяви, що ти читаєш путівник Великою Британією. У тексті є пропуски, до кожного з яких запропоновано чотири варіанти: a, an, the або — (без артикля).

Приклад 1. the United Kingdom

Текст путівника: «____ United Kingdom consists of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.»

Варіанти: A / — / The / An

Розв'язання: Назва United Kingdom містить слово Kingdom, тому вона вимагає означеного артикля the. Варіант A (неозначений артикль) не підходить, бо йдеться про конкретну, єдину країну. An — теж неозначений артикль, до того ж перед приголосним звуком [j] у слові United уживається a, а не an. Варіант без артикля (—) неправильний, бо назви з Kingdom завжди з the.

Відповідь: The

Чому інші варіанти неправильні: A — неозначений артикль не підходить для унікальної назви; An — граматично неправильно перед United (звук [j] — приголосний); — (без артикля) — назви з Kingdom вимагають the.

Приклад 2. the Thames

Текст путівника: «Start your trip with a boat ride along ____ Thames.»

Варіанти: a / — / the / an

Розв'язання: Thames — назва річки. Усі назви річок в англійській мові вживаються з означеним артиклем the. Варіант a (неозначений артикль) не підходить, бо річка — унікальний об'єкт. Варіант an — те саме, до того ж Thames вимовляють [temz] (перший звук — приголосний [t]), тож an не вживається. Варіант без артикля (—) — поширена помилка: назви річок вимагають the.

Відповідь: the

Чому інші варіанти неправильні: a — неозначений артикль не підходить для унікальної річки; an — граматично неправильно перед Thames; — (без артикля) — назви річок завжди з the.

Приклад 3. the British Museum

Текст путівника: «Don't miss ____ British Museum, where you can see the Rosetta Stone.»

Варіанти: — / a / the / an

Розв'язання: British Museum — назва установи, що починається з прикметника British. За моделлю «прикметник + іменник» такі назви вживаються з the. Варіант a (неозначений артикль) не підходить, бо музей — конкретна, унікальна установа. An — те саме. Варіант без артикля (—) — поширена помилка серед тих, хто не знає правила для установ.

Відповідь: the

Чому інші варіанти неправильні: — (без артикля) — British Museum вимагає the, бо починається з прикметника; a / an — неозначені артиклі не підходять для конкретної установи.

Приклад 4. Heathrow Airport

Текст путівника: «For this imaginary trip, our flight leaves from ____ Heathrow Airport.»

Варіанти: the / — / an / a

Розв'язання: Heathrow Airport — назва аеропорту, що починається з власної назви Heathrow. За моделлю «власна назва + Airport / Station / University» артикль не ставиться. Варіант the — типова помилка: учні ставлять the перед будь-якою назвою установи, не зважаючи на будову назви. An і a — неозначені артиклі, які не підходять для конкретного аеропорту.

Відповідь: — (без артикля)

Чому інші варіанти неправильні: the — назви аеропортів із власною назвою на початку не потребують артикля; an / a — неозначені артиклі не підходять для конкретного аеропорту.

Приклад 5. Snowdon

Текст путівника: «In Wales, climb ____ Snowdon, the highest mountain in the country.»

Варіанти: a / — / the / an

Розв'язання: Snowdon — назва окремої гори. Окремі гори в англійській мові вживаються без артикля. Варіант the — пастка: учень може подумати, що це гірський хребет (як the Alps), але Snowdon — одна гора. Варіант a — неозначений артикль не підходить, бо гора унікальна. An — те саме, до того ж перед приголосним [s] an не вживається.

Відповідь: — (без артикля)

Чому інші варіанти неправильні: the — окремі гори не потребують артикля (пастка: плутанина з гірськими хребтами); a / an — неозначені артиклі не підходять для унікальної гори.

Нижче зібрано типові помилки учнів. Кожна позиція показує неправильний варіант і правильний.

• the Ukraine, the London, the Europe → Ukraine, London, Europe. Назви більшості країн, міст і континентів уживаються без артикля. The Ukraine — застаріла форма, неправильна для незалежної держави.

• the Everest, the Hoverla, the Lake Baikal → Everest (Mount Everest), Hoverla, Lake Baikal. Окремі гори й озера не потребують артикля. Плутанина виникає, коли учень плутає окрему гору з гірським хребтом.

• Назви річок і морів без the: «Dnipro is long»; «I swam in Black Sea» → «The Dnipro is long»; «I swam in the Black Sea». Усі річки, моря й океани вимагають the.

• United Kingdom, Netherlands, USA без the → the United Kingdom, the Netherlands, the USA. Якщо в назві є Kingdom, States, Republic або назва має форму множини — потрібен the.

• the Oxford University, the Heathrow Airport, the Oxford Street → Oxford University, Heathrow Airport, Oxford Street. Коли назва установи чи вулиці починається з власної назви, артикль не ставиться.

• British Museum без the; the President Zelensky → the British Museum; President Zelensky. British Museum починається з прикметника — потрібен the. President Zelensky — титул з іменем, тому без артикля.

У програмі НМТ з англійської мови тема артиклів з географічними та власними назвами належить до категорії Д2.5 (Determiner). У рядку програми зазначено: 'the' for uniqueness, public buildings, geographical names, other proper names.

Формат завдань

На НМТ цю тему перевіряють переважно в завданнях 5–6 (№ 23–32) частини «Використання мови». Це текст із 5 пропусками, до кожного з яких запропоновано 4 варіанти A–D. За кожну правильну відповідь дають 0 або 1 бал.

У демоваріанті НМТ 2026 року категорію Determiner (Д2.5) перевіряли в завданні № 18 і № 28. Крім того, у завданні 3 (№ 11–16) демоваріанту 2026 року подано тексти-описи музеїв та визначних місць Лондона. Там назви установ і пам'яток з артиклем чи без нього треба впізнавати під час читання — це перевіряє навичку розуміння, а не продуктивне вживання.

Стратегія виконання

Оскільки на НМТ немає довідкових матеріалів, тобі потрібно діяти за чітким алгоритмом:

• Крок 1. Визнач тип об'єкта. Річка, море, океан, гірський хребет, група островів, пустеля → the. Окрема гора, озеро, місто, континент, більшість країн → без артикля.

• Крок 2. Проаналізуй будову назви. Якщо в назві країни є Kingdom, Republic, States, Union, Emirates або назва має форму множини → the. Якщо назва установи починається з прикметника або містить of-фразу → the. Якщо назва установи починається з власної назви (Heathrow, Oxford, Buckingham) → без артикля.

• Крок 3. Перевір винятки. Ukraine — без артикля (не the Ukraine). Great Britain — без артикля. The Hague — з the (найвідоміший виняток серед міст). Lake + назва — без артикля.

• Крок 4. Для людей і посад: ім'я або титул + ім'я → без артикля. Посада без імені → the. Прізвище в множині з the → уся родина. Свята, дні тижня, місяці → без артикля.

• the: річки, моря, океани, канали, гірські хребти, пустелі, групи островів — the Dnipro, the Black Sea, the Pacific, the Carpathians, the Sahara, the Canary Islands.

• Без артикля: континенти, більшість країн, міста, вулиці, площі, окремі гори, острови й озера — Europe, Ukraine, London, Oxford Street, Everest, Sicily, Lake Svitiaz.

• the United Kingdom, the USA, the Czech Republic, the Netherlands — через Kingdom, States, Republic чи множину. Ukraine — без артикля.

• the British Museum, the Tower of London — прикметник чи of-фраза. Oxford University, Heathrow Airport — власна назва на початку.

• Імена й титули з іменем — без артикля: Taras Shevchenko, Queen Elizabeth II. Посада без імені — the President. Уся родина — the Kovalenkos.

• Свята, дні тижня й місяці — без артикля: Christmas, Monday, January.