Договори доби Руїни: Андрусівське перемир’я, Бахчисарайський договір, «Вічний мир»

Січень 1667 року. У селі Андрусове під Смоленськом Московське царство й Річ Посполита підписали перемир’я строком на 13,5 року. Ця угода завершила московсько-польську війну 1654–1667 рр., що почалася після Переяславської ради. Найважливіше для нас: українських представників до переговорів не допустили — долю козацької держави вирішували без неї.

Умови Андрусівського перемир’я

Головний принцип — поділ українських земель по Дніпру:

• Лівобережна Україна разом із Чернігово-Сіверщиною відходила до Московського царства.

• Правобережна Україна залишалася під владою Речі Посполитої.

• Київ передавали Москві на два роки — але його так і не повернули Польщі.

• Запорозька Січ опинялася під спільною зверхністю обох держав — для спільної оборони від Османської імперії та Кримського ханства.

Зверни увагу: Київ лежить на правому березі Дніпра, але за перемир’ям він тимчасово відходив Москві. Це створило юридичну колізію, яку пізніше використали для остаточного закріплення Києва за Московським царством.

Наслідки для України

• Юридичне закріплення поділу козацької держави по Дніпру. Гетьманщина перестала існувати як єдине політичне утворення.

• Обурення козацтва. У 1668 р. на Лівобережжі спалахнуло антимосковське повстання.

• Гетьман Петро Дорошенко, який контролював Правобережжя, розчарувався в орієнтації на Річ Посполиту й почав шукати союзу з Османською імперією.

Андрусівське перемир’я стало першим кроком до остаточного поділу українських земель між сусідніми державами. Наступні угоди лише закріплювали й поглиблювали цей поділ.

Січень 1681 року. У столиці Кримського ханства — Бахчисараї — Московське царство уклало мирний договір з Османською імперією та Кримським ханством строком на 20 років. Ця угода завершила війну 1677–1681 рр., відому як Чигиринські походи, коли московсько-українські війська обороняли Чигирин від османсько-кримської армії.

Умови Бахчисарайського миру

• Кордон між Московією та Османською імперією встановлювався по Дніпру.

• Землі між Дніпром і Південним Бугом оголошувалися нейтральною смугою — їх заборонялося заселяти. Це мало запобігти конфліктам.

• Османська імперія визнала за Московським царством Лівобережну Україну, Київ і навколишні містечка: Васильків, Трипілля, Стайки, Дідівщину, Радомишль.

• Решта Правобережної України залишалася під владою Османської імперії.

Права запорожців

Окрема стаття договору гарантувала запорозьким козакам право рибалити, полювати й видобувати сіль у степах і на Дніпрі аж до Чорного моря. Це свідчить, що Запорожжя залишалося важливим чинником у регіоні, хоча його статус не був чітко визначений.

Значення договору

• Османська імперія вперше офіційно визнала Лівобережну Україну та Київ за Московським царством.

• Південне Правобережжя (територія між Дніпром і Бугом) лишалося знелюдненим — «Великий згін» 1678–1679 рр. виселив звідти українське населення.

• Поділ українських земель отримав міжнародне визнання з боку Османської імперії.

1686 рік. У Москві Московське царство й Річ Посполита уклали «Вічний мир» — остаточний мирний договір, що мав замінити тимчасове Андрусівське перемир’я 1667 р. На відміну від перемир’я, цей договір не мав терміну дії — звідси й назва «Вічний».

Умови «Вічного миру»

• Лівобережна Україна, Київ (за 146 тисяч рублів компенсації Речі Посполитій) і Запорозька Січ закріплювалися за Московським царством.

• Правобережна Україна, Волинь і Галичина залишалися за Річчю Посполитою.

• Подніпров’я від Стайок до Чигирина оголошувалося незаселеною смугою.

• Поділля до 1699 р. лишалося під владою Османської імперії (за Бучацьким миром 1672 р.).

• Московське царство вступало до Священної ліги — коаліції європейських держав (Австрія, Венеція, Річ Посполита) для боротьби проти Османської імперії.

Реакція гетьмана Самойловича

Гетьман Лівобережної України Іван Самойлович різко виступав проти «Вічного миру». Він розумів, що договір остаточно закріплює поділ українських земель по Дніпру й відрізає Правобережжя, залишаючи його під владою Польщі. Самойлович пропонував цареві продовжити війну з Річчю Посполитою, щоб повернути Правобережжя, але його не послухали. Невдовзі після укладення миру Самойловича усунули від влади під час так званого «Коломацького перевороту» 1687 р.

Підпорядкування Київської митрополії

Того ж 1686 року відбулася ще одна подія, що кардинально змінила релігійне життя України. Константинопольський патріарх під тиском московського уряду й османського султана погодився передати Київську митрополію під юрисдикцію Московського патріарха. Митрополитом Київським став Гедеон Святополк-Четвертинський.

Наслідки для української церкви:

• Київська митрополія втратила самостійність — вона вийшла з підпорядкування Константинопольському патріархатові, до якого належала понад 600 років.

• Почалося поступове зросійщення української церкви: московські патріархи призначали митрополитів, запроваджували московські обряди й обмежували українське книгодрукування.

• Українська православна церква втратила роль посередника між Сходом і Заходом, яку вона мала завдяки київській книжній традиції.

Щоб не плутати три ключові угоди доби Руїни, зіставимо їх у таблиці:

Картосхема поділу українських земель

Уяви карту України другої половини XVII ст. Лінія Дніпра ділить її на дві частини:

• Лівобережжя (на карті — праворуч, на схід від Дніпра; береги називають за течією річки) — Гетьманщина під зверхністю Москви, разом із Києвом, що лежить на правому березі.

• Правобережжя (на карті — ліворуч, на захід від Дніпра) — землі Речі Посполитої.

• На півдні — володіння Османської імперії та Кримського ханства. Поділля з 1672 до 1699 р. перебувало під владою Туреччини.

• Між Дніпром і Південним Бугом — незаселена нейтральна смуга, створена за Бахчисарайським миром.

Спільне в усіх трьох угодах

Гетьманщина не була стороною жодної з цих угод. Долю України вирішували сусіди — Московія, Річ Посполита, Османська імперія та Кримське ханство. Гетьмани дізнавалися про умови постфактум або намагалися вплинути на перебіг подій, але вирішального голосу не мали.

Для контрасту: інші угоди доби

• Віленське перемир’я 1656 р. — Московія й Річ Посполита домовилися про перемир’я без участі козаків, що стало передвісником Андрусівського поділу.

• Корсунська угода 1669 р. — гетьман П. Дорошенко визнав протекторат Османської імперії над Правобережжям.

• Бучацький мир 1672 р. — Османська імперія й Річ Посполита: Поділля відійшло до турків, Правобережжя — до козаків під османським протекторатом.

Приклад 1. Вибір однієї відповіді

Прочитай уривок з історичного джерела:

«Сторони домовилися, що Лівобережна Україна відходить до царя, Правобережна — до короля, а Київ лишиться за царем на два роки…»

Про яку угоду йдеться?

Розв’язання:

Ключові маркери: Лівобережжя — царю (Москві), Правобережжя — королю (Польщі), Київ — Москві на два роки. Це точний опис Андрусівського перемир’я 1667 р.

Відповідь: Андрусівське перемир’я 1667 р.

Чому інші варіанти неправильні:

• Віленське перемир’я 1656 р. — теж укладене Московією й Річчю Посполитою, але воно не передбачало поділу України по Дніпру.

• Бахчисарайський мир 1681 р. — укладений з Османською імперією та Кримом, а не з Річчю Посполитою.

• Бучацький мир 1672 р. — укладений між Османською імперією та Річчю Посполитою, без Московії.

Приклад 2. Відповідність «угода — сторони»

Установи відповідність між угодою (1–4) та її сторонами (А–Д):

• 1 Андрусівське перемир’я

• 2 Бахчисарайський мир

• 3 Бучацький мир

• 4 Гадяцький договір

• А Московія та Османська імперія з Кримом

• Б Московія та Річ Посполита

• В Османська імперія та Річ Посполита

• Г Гетьманщина та Річ Посполита

• Д Гетьманщина та Швеція

Розв’язання:

1 — Андрусівське перемир’я (1667): Московія й Річ Посполита → Б.

2 — Бахчисарайський мир (1681): Московія, Османська імперія, Крим → А.

3 — Бучацький мир (1672): Османська імперія й Річ Посполита → В.

4 — Гадяцький договір (1658): Гетьманщина й Річ Посполита → Г.

Відповідь: 1Б, 2А, 3В, 4Г.

Чому інші варіанти неправильні: Варіант Д (Гетьманщина та Швеція) — зайвий; він стосується союзу І. Мазепи зі Швецією в 1708–1709 рр., що виходить за межі цього ряду угод.

Приклад 3. Вибір однієї відповіді за картосхемою

На картосхемі заштриховано землі між Дніпром і Південним Бугом із позначкою «не заселяти». Яку угоду відображено?

Розв’язання:

Умова «не заселяти землі між Дніпром і Південним Бугом» — це нейтральна смуга, передбачена Бахчисарайським мирним договором 1681 р. Жодна інша угода не містила такого пункту.

Відповідь: Бахчисарайський мир 1681 р.

Чому інші варіанти неправильні:

• Андрусівське перемир’я (1667) — поділ по Дніпру, але без незаселеної смуги.

• «Вічний мир» (1686) — остаточний поділ, але незаселена смуга була від Стайок до Чигирина, а не між Дніпром і Бугом.

• Зборівський договір (1649) — угода Б. Хмельницького з Річчю Посполитою, не пов’язана з нейтральною смугою.

Приклад 4. Відповідність «рік — подія»

Установи відповідність між роком (1–4) та історичною подією (А–Д):

• 1 1667

• 2 1669

• 3 1681

• 4 1686

• А «Вічний мир» і підпорядкування Київської митрополії Москві

• Б Андрусівське перемир’я

• В Бахчисарайський мир

• Г Корсунська угода про протекторат Османів

• Д Гадяцький договір

Розв’язання:

1 — 1667: Андрусівське перемир’я → Б.

2 — 1669: Корсунська угода (П. Дорошенко визнав протекторат Османів) → Г.

3 — 1681: Бахчисарайський мир → В.

4 — 1686: «Вічний мир» і підпорядкування Київської митрополії → А.

Відповідь: 1Б, 2Г, 3В, 4А.

Чому інші варіанти неправильні: Варіант Д (Гадяцький договір) — 1658 р., не входить у цей хронологічний ряд. Зайвий елемент у завданнях на відповідність — стандартний прийом НМТ.

• Помилка: вважати «Вічний мир» договором з Туреччиною. Насправді «Вічний мир» 1686 р. уклали Московія й Річ Посполита. Договір з Османською імперією та Кримом — це Бахчисарайський мир 1681 р.

• Помилка: думати, що за Андрусівським перемир’ям Київ відійшов Польщі. Навпаки — Київ передали Москві на два роки, а фактично він залишився за Москвою назавжди.

• Помилка: плутати Андрусівське (1667) і Віленське (1656) перемир’я. Обидва уклали Московія й Річ Посполита, але Віленське перемир’я не ділило Україну — воно лише тимчасово зупинило війну. Поділ по Дніпру закріпило саме Андрусівське перемир’я.

• Помилка: вважати, що поділ по Дніпру здійснили гетьмани. Поділ закріпили сусідні держави, а Гетьманщина не була стороною цих угод. Гетьмани дізнавалися про умови постфактум.

• Помилка: забувати, що 1686 р. — це ще й дата підпорядкування Київської митрополії Московському патріархатові. На НМТ можуть запитати дві події одного року — «Вічний мир» і церковне підпорядкування.

• Помилка: вважати Запорожжя після 1667 р. підвладним лише Москві. До 1686 р. Запорозька Січ перебувала під спільною зверхністю Московії та Речі Посполитої. Лише «Вічний мир» передав її повністю Москві.

Три дати з цього юніта входять до переліку обов’язкових для теми 9 програми НМТ:

• 1667 — Андрусівське перемир’я

• 1681 — Бахчисарайський мирний договір

• 1686 — «Вічний мир» і підпорядкування Київської митрополії Московському патріархатові

Програма НМТ вимагає розкривати зміст цих угод і показувати на картосхемі території під контролем Московії, Османської імперії та Речі Посполитої. У демонстраційному варіанті НМТ-2026 картосхеми використано в завданнях 1, 4 і 16 (хоча вони стосуються інших тем — цей формат застосовний і до договорів доби Руїни).

Формати завдань:

• Вибір однієї відповіді (завдання 1–20) — 1 бал. Угоду впізнаємо за сторонами й долею Києва. Наприклад, згадка «Київ на два роки» одразу вказує на Андрусівське перемир’я.

• Відповідність (завдання 21–24) — до 4 балів (по 1 балу за кожну правильну пару). У демо 2026 є тип «рік ↔ подія». Ряд 1667 — 1681 — 1686 треба знати напам’ять.

Стратегія: коли бачиш у завданні згадку про поділ українських земель, одразу з’ясуй, між якими державами укладено угоду. Якщо фігурує Річ Посполита — це Андрусівське перемир’я або «Вічний мир». Якщо Османська імперія та Крим — це Бахчисарайський мир. Незаселена смуга між Дніпром і Бугом — стовідсотковий маркер Бахчисарайського договору.

• 1667 — Андрусівське перемир’я (Москва й Річ Посполита): Лівобережжя — Москві, Правобережжя — Польщі, Київ — Москві на два роки.

• 1681 — Бахчисарайський мир (Москва, Туреччина, Крим): кордон по Дніпру, між Дніпром і Бугом не селитися.

• 1686 — «Вічний мир» (Москва й Річ Посполита): остаточне закріплення поділу, Київ і Запорожжя — Москві.

• 1686 — Київська митрополія підпорядкована Московському патріархатові.

• Долю України вирішували сусідні держави: Гетьманщина не була стороною жодної з цих угод.