Прийменникове керування: типові помилки

Складені прийменники — це прийменники, що складаються з двох або трьох слів, наприклад: згідно з, відповідно до, залежно від, у зв'язку з. Їхнє значення те саме, що й у простих прийменників, але вони точніше передають смислові відношення. На НМТ важливо знати, якого відмінка вимагає кожен складений прийменник, бо помилка у відмінку — це порушення граматичної норми.

Згідно з + орудний відмінок

Прийменник згідно з вимагає орудного відмінка (ким? чим?). Правильно: згідно з наказом, згідно з планом, згідно з розкладом, згідно з договором.

Найпоширеніші помилки:

• «згідно наказу» — родовий відмінок без прийменника з; це калька з російської «согласно приказа».

• «згідно з наказу» — родовий відмінок замість орудного; прийменник з уже є, але відмінок неправильний.

Відповідно до + родовий відмінок

Прийменник відповідно до вимагає родового відмінка (кого? чого?). Правильно: відповідно до закону, відповідно до розкладу, відповідно до вимог, відповідно до наказу.

Помилки:

• «відповідно наказу» — пропущено прийменник до, а відмінок узято родовий, але без до це звучить як калька.

• «у відповідності з» — застаріла або стилістично невластива українській мові форма; норма — відповідно до.

Залежно від, незалежно від, на відміну від

Ці прийменники теж вимагають родового відмінка: залежно від погоди, незалежно від обставин, на відміну від попередника. Помилка — «в залежності від погоди»: іменникова конструкція «в залежності» не є нормативним прийменником в українській мові.

Інші поширені складені прийменники:

• у зв'язку з + орудний відмінок: у зв'язку з карантином

• поряд із (зі) + орудний відмінок: поряд зі школою

• разом із + орудний відмінок: разом із друзями

Завдяки + давальний відмінок: обмеження

Прийменник завдяки вимагає давального відмінка (кому? чому?) і вживається лише тоді, коли причина привела до бажаного, позитивного результату. Правильно: завдяки підтримці, завдяки допомозі, завдяки наполегливості.

Помилка — вживати завдяки для негативної причини: «завдяки хворобі я пропустив урок» — неправильно, бо хвороба не є бажаною причиною. Треба: через хворобу. Також помилкою є «дякуючи допомозі» — дієприслівник «дякуючи» не слід уживати як прийменник; правильно: завдяки допомозі.

Прийменник по — один із найчастіше вживаних неправильно. Через вплив російської мови (де конструкції з «по» дуже поширені) в українському мовленні з'являються кальки, яких слід уникати. Розгляньмо, чим замінити по в різних значеннях.

За + орудний відмінок замість по для підстави дії

Якщо по вказує на підставу, причину або спосіб дії, в українській мові нормативно вживати прийменник за з орудним відмінком:

З + родовий відмінок замість по для галузі й теми

Коли по вказує на галузь знань, тему або сферу діяльності, нормативно вживати прийменник з з родовим відмінком:

• лекція з історії (не «лекція по історії»)

• олімпіада з математики (не «олімпіада по математиці»)

• фахівець з маркетингу (не «фахівець по маркетингу»)

• з питання (не «по питанню»)

• з вини (не «по вині»)

• з ініціативи (не «по ініціативі»)

• з причини / через причину (не «по причині»)

Інші відповідники замість по

У багатьох випадках українська мова взагалі не потребує прийменника — достатньо орудного відмінка чи прислівника; в інших «по» замінюємо іншим прийменником:

• телефоном (не «по телефону»)

• поштою (не «по пошті»)

• вечорами (не «по вечорах»)

• щосереди / у середу / середами (не «по середах»)

• у вихідні (не «по вихідних»)

• через неуважність (не «по неуважності»)

Коли по вживати можна

Прийменник по не є повністю забороненим. Він нормативний у таких сполуках:

• по черзі — один за одним

• по змозі — наскільки можливо

• іти по вулиці — рух поверхнею

• по суті — стосовно суті справи

• по обіді — після обіду

• по вінця — до країв

Межа теми: інші кальки (приймати участь, на протязі) належать до уроку «Кальки з російської мови та їх виправлення». Тут ми зосереджуємося лише на прийменниковому керуванні.

Прийменник при в українській мові має значення просторової близькості (при школі, при дорозі) або часової одночасності (при зустрічі). Однак під впливом російської мови його почали вживати там, де норма потребує інших конструкцій. Крім того, чимало дієслів мають особливе керування, яке слід запам'ятати.

Заміна при на за

У значенні умови, підстави або способу дії замість при слід уживати прийменник за з родовим або орудним відмінком:

Зверни увагу: «за бажання» — родовий відмінок (кого? чого?), а «за допомогою» — орудний (ким? чим?). Відмінок залежить від того, яке іменникове словосполучення замінює кальку.

Дієслівне керування: дякувати, вибачте, хворіти, сміятися

Чимало дієслів в українській мові мають керування, яке відрізняється від російської норми. Запам'ятай ці пари:

Завідувати, опанувати, навчати, одружитися, дійти

Ще кілька дієслів із нетиповим керуванням:

• завідувати кафедрою (О. в.), але завідувач кафедри (Р. в.) — зверни увагу на різницю між дієсловом та іменником

• опанувати професію (З. в.), не «опанувати професією»

• навчати дітей грамоти (Р. в.) — кого? чого?

• одружитися з кимось (О. в.), не «одружитися на комусь»

• дійти висновку (Р. в.), не «прийти к висновку»

Притаманний, властивий

Прикметники притаманний і властивий вимагають давального відмінка: притаманний молоді (кому?), властивий людині (кому?). Помилка — «притаманний для молоді», «властивий для людини».

Межа теми: однорідні члени з різним керуванням (наприклад, «цікавитися й захоплюватися чимось») належать до уроку синтаксису. Тут ми зосереджуємося на окремих дієсловах.

Розгляньмо типові завдання НМТ на прийменникове й дієслівне керування. Кожен приклад має формат, наближений до реального тесту.

Приклад 1. Норму прийменникового керування порушено в реченні

Завдання: визнач, у якому з-поміж п'яти речень порушено норму прийменникового керування.

Варіанти:

• А. Відповідно до розкладу екскурсія почнеться о десятій.

• Б. Лекцію з історії перенесли на четвер.

• В. Учні працювали за бажанням.

• Г. Щосереди ми відвідуємо басейн.

• Д. Згідно наказу директора уроки скорочено.

Розв'язання:

1. Перевіряємо кожен варіант на наявність складених прийменників або слів, що можуть бути кальками.

2. Варіант А: «відповідно до розкладу» — нормативно, відповідно до + Р. в.

3. Варіант Б: «лекцію з історії» — нормативно, з + Р. в. для теми.

4. Варіант В: «за бажанням» — нормативно, за + О. в. для підстави.

5. Варіант Г: «щосереди» — нормативно, прислівник замість кальки «по середах».

6. Варіант Д: «згідно наказу» — помилка, бо згідно з вимагає О. в.: згідно з наказом.

Відповідь: Д (речення «Згідно наказу директора уроки скорочено»).

Чому інші варіанти неправильні? Варіанти А–Г не містять помилок: у них нормативне прийменникове керування. Типова помилка — обрати варіант, де є прийменник по (наприклад, «лекція по історії»), але в цьому завданні такого варіанту немає, тому треба звертати увагу на згідно.

Приклад 2. Потребує редагування речення

Завдання: визнач, яке речення потребує редагування через порушення дієслівного керування.

Варіанти:

• А. Дякую вам за допомогу.

• Б. Не смійся з товариша.

• В. Мама завідує бібліотекою.

• Г. Ми зателефонували бабусі.

• Д. Брат уже тиждень хворіє грипом.

Розв'язання:

1. Варіант А: «дякую вам» — нормативно, дякувати + Д. в.

2. Варіант Б: «смійся з товариша» — нормативно, сміятися + з + Р. в.

3. Варіант В: «завідує бібліотекою» — нормативно, завідувати + О. в.

4. Варіант Г: «зателефонували бабусі» — нормативно, зателефонувати + Д. в.

5. Варіант Д: «хворіє грипом» — помилка, треба: хворіє на грип (на + З. в.).

Відповідь: Д (речення «Брат уже тиждень хворіє грипом»).

Чому інші варіанти неправильні? Усі вони відповідають нормі. Типова помилка — вважати, що «дякую вас» правильне (через вплив російської «благодарю вас»), але в цьому завданні варіант А саме правильний.

Приклад 3. Нормативне словосполучення подано в рядку

Завдання: обери рядок, у якому словосполучення відповідає нормі української мови.

Варіанти:

• А. по вині водія

• Б. лекція по фізиці

• В. по середах

• Г. при умові оплати

• Д. з вини водія

Розв'язання:

1. Варіант А: «по вині водія» — калька, треба: з вини водія.

2. Варіант Б: «лекція по фізиці» — калька, треба: лекція з фізики.

3. Варіант В: «по середах» — калька, треба: щосереди або середами.

4. Варіант Г: «при умові оплати» — калька, треба: за умови оплати.

5. Варіант Д: «з вини водія» — нормативно, з + Р. в.

Відповідь: Д (з вини водія).

Чому інші варіанти неправильні? Усі чотири дистрактори містять кальки з російської мови: «по вине», «лекция по физике», «по средам», «при условии». Типова помилка — обрати «по вині водія», бо в російській це звучить звично.

Приклад 4. Прийменник по вжито нормативно в реченні

Завдання: обери речення, у якому прийменник по вжито відповідно до норми.

Варіанти:

• А. Мама подзвонила мені по телефону.

• Б. По неуважності я помилився.

• В. Олімпіада по математиці відбудеться завтра.

• Г. Ми зустрічаємося по вихідних.

• Д. Діти по черзі читали вірш.

Розв'язання:

1. Варіант А: «по телефону» — калька, треба: телефоном (О. в.).

2. Варіант Б: «по неуважності» — калька, треба: через неуважність.

3. Варіант В: «по математиці» — калька, треба: з математики.

4. Варіант Г: «по вихідних» — калька, треба: у вихідні.

5. Варіант Д: «по черзі» — нормативна сполука.

Відповідь: Д (Діти по черзі читали вірш).

Чому інші варіанти неправильні? Варіанти А–Г містять кальки з російської мови: «по телефону» (рос. «по телефону»), «по неуважности» (рос. «по невнимательности»), «по математике» (рос. «по математике»), «по выходным» (рос. «по выходным»). Типова помилка — обрати «по телефону», бо ця калька дуже поширена в побутовому мовленні.

Нижче зібрано найпоширеніші помилки, які трапляються в прийменниковому й дієслівному керуванні. Запам'ятай їх, щоб упізнавати в тесті.

• «згідно наказу», «відповідно наказу», «в залежності від» — неправильно. Правильно: згідно з наказом (О. в.), відповідно до наказу (Р. в.), залежно від (без в).

• «по бажанню», «по питанню», «лекція по історії», «по вині» — неправильно. Правильно: за бажанням, з питання, лекція з історії, з вини.

• «по телефону», «по середах», «по вечорах» — неправильно. Правильно: телефоном, щосереди, вечорами (орудний відмінок без прийменника або прислівник).

• «при умові», «при допомозі» — неправильно. Правильно: за умови, за допомогою.

• «дякую вас», «хворіти грипом», «завідувач кафедрою» — неправильно. Правильно: дякую вам (Д. в.), хворіти на грип (на + З. в.), завідувач кафедри (Р. в. — іменник, не дієслово). Замість «сміятися над ним» рекомендовано: сміятися з нього (з + Р. в.).

• «завдяки хворобі», «дякуючи допомозі» — неправильно. Правильно: через хворобу (негативна причина), завдяки допомозі (позитивна причина, завдяки + Д. в.).

Пам'ятай: на НМТ перевіряють не лише знання правила, а й уміння помітити помилку в реченні, яке на перший погляд виглядає природно. Найпідступніші — кальки, що стали звичними в побутовому мовленні.

Розуміння того, як саме тема прийменникового керування може з'явитися в тесті, допоможе тобі не розгубитися під час НМТ.

Програма НМТ з української мови, розділ 4.7, містить вимогу: «правильно й доцільно вживати прийменники та сполучники». Окремого пункту про прийменникове керування в програмі немає, але ця вимога охоплює всі розглянуті тут норми.

У демоваріанті НМТ-2026 окремого завдання на прийменникове керування немає. Однак близькі форми завдань, де може трапитися ця тема:

• завдання на граматичні норми: відмінкові форми й уживання прийменників

• завдання на граматичні й лексичні помилки в реченні: помилки в керуванні можуть трапитися й тут

Помилки в керуванні часто трапляються в реченнях, які на перший погляд звучать природно. Тому вміння помічати й виправляти їх дає перевагу в завданнях на мовні норми.

Стратегія виконання

У кожному варіанті завдання шукай «підозрілі» слова:

• прийменники: по, при, згідно, відповідно, завдяки

• дієслова: дякувати, хворіти, сміятися, завідувати

• Звіряй відмінок іменника після такого прийменника чи дієслова з нормою, яку ми розглянули в цьому уроці.

• Якщо сумніваєшся, підстав перевірене нормативне словосполучення замість підозрілого й порівняй, чи звучить природно.

• згідно з + О. в. (згідно з наказом), відповідно до + Р. в. (відповідно до наказу), залежно від (не «в залежності від»)

• за бажанням, за наказом, з питання, з історії, з вини — замість кальок із по

• телефоном, поштою, щосереди, вечорами — орудний відмінок без прийменника по

• за умови, за допомогою — замість кальок із при

• дякувати вам (Д. в.), хворіти на грип (на + З. в.), сміятися з кого (з + Р. в.), завідувати кафедрою (О. в.)