Сполучники причини і наслідку: because, as, since, so, therefore

Коли ти хочеш пояснити, чому щось сталося, в англійській мові використовують підрядні речення причини. Їх уводять сполучники because, as і since. Кожен із них приєднує ціле речення — з підметом і присудком — до головної частини.

Найпоширеніший і найнейтральніший сполучник — because. Він прямо відповідає на питання Why? і зазвичай стоїть після головного речення:

We stayed in because it was raining. I called him because I needed his advice.

Ти можеш поставити because на початок речення, але тоді між частинами ставлять кому:

Because it was raining, we stayed in.

Сполучники as і since — формальніші. Їх уживають, коли причина вже відома з контексту або є очевидною. Вони часто стоять на початку речення:

As it was late, we took a taxi. Since you're here, help me with this box.

Зверни увагу: as і since мають інші значення, які можна сплутати. Since може означати «відтоді як» (час), а as — «коли, у той час як» або «як» (спосіб дії). Значення визначає контекст і час дієслова:

Якщо після because стоїть не речення, а лише іменник, використовуй because of. Це прийменникова фраза, а не сполучник:

because it rained (сполучник + речення) because of the rain (прийменник + іменник)

Порівняй у реченнях:

The match was cancelled because it rained. The match was cancelled because of the rain.

Інші прийменники причини (due to, owing to) належать до окремого уроку. Головне тут — уміти обрати because перед реченням і because of перед іменником.

Якщо причина — це те, чому щось сталося, то наслідок — це те, що сталося в результаті. В англійській мові є кілька засобів вираження наслідку, і вони відрізняються за рівнем формальності та місцем у реченні.

so — сурядний сполучник наслідку

Сполучник so — найпоширеніший і найнейтральніший. Він з'єднує дві частини складного речення, і в значенні наслідку перед ним зазвичай ставлять кому:

It was raining, so we stayed in. I was hungry, so I made a sandwich.

So належить до сурядних сполучників — він поєднує рівноправні частини, де друга частина показує наслідок першої.

therefore, as a result, consequently — формальні зв'язки

Ці три вирази вживають у формальному мовленні та на письмі. Вони не з'єднують частини всередині одного речення через кому — зазвичай вони починають нове речення або стоять після крапки з комою:

Sea levels are rising. Therefore, some coastal towns may disappear. The storm damaged the power lines. As a result, the village had no electricity. The company lost its main supplier. Consequently, production was halted.

Слово therefore може стояти також усередині речення, між підметом і присудком:

We therefore decided to cancel the trip. The court therefore found the defendant not guilty.

Зверни увагу на різницю між as a result (перед реченням) і as a result of (перед іменником):

As a result, the school was closed. (перед реченням) As a result of the storm, the school was closed. (перед іменником)

then у значенні наслідку

Програма НМТ називає then серед засобів вираження наслідку. Then уживають в умовних конструкціях (if … then) і в розмовному мовленні:

If you are tired, then go to bed. You've finished your homework? Then you can go out.

that's why — розмовне «ось чому»

Вирази that's why і this is why — розмовні способи показати наслідок. Вони зазвичай починають нове речення:

I missed the bus. That's why I was late. She forgot to set the alarm. That's why she overslept.

Запам'ятай: so — нейтральний і розмовний, а therefore, as a result і consequently — формальні. На НМТ тобі можуть запропонувати текст науково-популярного стилю, де формальні зв'язки будуть доречнішими.

Важливе правило: напрям зв'язку завжди йде від причини до наслідку. Причина передує наслідку в реальності, і твоє речення має це відображати.

Як перевірити напрям перестановкою

Речення з so і because можна переставити, і зміст має залишитися логічним:

It rained, so we stayed in. (причина → наслідок) = We stayed in because it rained. (наслідок ← причина)

Якщо підставити because і so й отримати безглуздя — ти перевернув напрям:

We stayed in, so it rained. ❌ — дощ не може бути наслідком того, що ми залишилися вдома.

Цей простий тест — «перестановка because ↔ so» — допомагає миттєво побачити, чи правильно ти визначив причину й наслідок.

Одна зв'язка — одне речення

Поширена помилка — використати дві зв'язки в одному реченні. Пам'ятай: між причиною й наслідком має бути лише одна зв'язка. Або because (причина), або so (наслідок), але не обидві:

Because it rained, so we stayed. ❌ — подвійна зв'язка

Правильні варіанти:

• Because it rained, we stayed.

• It rained, so we stayed.

Уяви собі, що because і so — це два ключі до одних дверей. Один ключ відчиняє двері, а другий — зайвий. Вибери один.

so (наслідок) ≠ so that (мета)

Не плутай сполучник наслідку so зі сполучником мети so that. So показує, що сталося в результаті; so that показує, з якою метою щось робили:

It rained, so we stayed in. (наслідок — ми залишилися вдома) I left early so that I could rest. (мета — щоб відпочити)

Після so that часто вживають модальні дієслова (can, could, would), а після so — звичайне стверджувальне речення.

Зверни увагу: у розмовній мові so без that теж може виражати мету: She took a taxi so (that) she wouldn't miss her flight. So у значенні наслідку зазвичай стоїть після коми: It rained, so we stayed in.

Розгляньмо чотири завдання у форматі НМТ (завдання 5–6) на основі одного науково-популярного тексту про кліматичні зміни. У кожному пропуск і чотири варіанти A–D.

Приклад 1. Визначаємо причину

Прочитай уривок:

Glaciers in the Alps are melting ____ average temperatures have risen by more than 1.5 °C in the last century.

Варіанти: A) because B) so C) therefore D) because of

Крок 1. Визнач, що перед пропуском і що після. Перед пропуском — наслідок (льодовики тануть). Після пропуску — ціле речення з підметом (average temperatures) і присудком (have risen). Це причина — те, чому тануть льодовики.

Крок 2. Після пропуску — речення, а не іменник. Отже, because of (варіант D) не підходить — because of потребує іменника.

Крок 3. So і therefore виражають наслідок, а не причину. Якщо підставити so: «льодовики тануть, тому середні температури зросли» — напрям перевернуто. Насправді температури зросли (причина), тому льодовики тануть (наслідок).

Ключ: A) because.

Приклад 2. Наслідок після крапки

Той самий текст, наступне речення:

Sea levels are rising. ____, some coastal towns may disappear within decades.

Варіанти: A) As a result B) Because C) Since D) Because of

Крок 1. Перед пропуском — крапка. Це означає, що починається нове речення. Перше речення описує причину (рівень моря зростає). Друге речення — наслідок (прибережні міста можуть зникнути).

Крок 2. Нам потрібна зв'язка наслідку на початку нового речення. As a result (A) — формальна зв'язка наслідку, яка стоїть на початку речення з комою.

Крок 3. Because і Since тут неможливі: після них мало б іти підрядне речення, а далі — головне; у нас після пропуску кома й одне самостійне речення-наслідок, тому потрібна зв'язка наслідку. Because of потребує іменника.

Ключ: A) As a result.

Приклад 3. Наслідок усередині речення

Далі в тексті:

Many forests were cut down, ____ the soil could no longer hold rainwater.

Варіанти: A) so B) because C) as D) since

Крок 1. Перед пропуском — причина (ліси вирубали). Після пропуску — наслідок (ґрунт не міг утримувати воду). Нам потрібен сполучник наслідку.

Крок 2. So (A) — сурядний сполучник наслідку, стоїть після коми. Ідеально підходить.

Крок 3. Because, as, since — сполучники причини. Якщо підставити because: «ліси вирубали, тому що ґрунт не міг утримувати воду» — напрям перевернуто. Ґрунт не міг утримувати воду саме тому, що ліси вирубали, а не навпаки.

Ключ: A) so.

Приклад 4. Відома причина на початку

Останній пропуск у тексті:

____ the problem affects every country, it needs a global solution.

Варіанти: A) Since B) So C) Therefore D) Because of

Крок 1. Пропуск на початку речення. Перед пропуском — нічого. Після пропуску — речення-причина (проблема стосується всіх країн), а потім головне речення-наслідок (потрібне глобальне рішення).

Крок 2. Нам потрібен сполучник причини на початку речення. Since (A) — формальний сполучник, який уводить відому причину й часто стоїть на початку.

Крок 3. So і Therefore виражають наслідок — вони не підходять. Because of потребує іменника, а після пропуску — речення.

Ключ: A) Since.

Ось шість типових помилок. Вивчи їх, щоб не потрапити в пастку.

• because of + речення. Неправильно: because of it rained. Правильно: because it rained. Because of — прийменник, після нього може стояти тільки іменник або іменникова фраза (the rain, the storm, the delay). Якщо після пропуску є підмет і присудок — потрібен because.

• Подвійна зв'язка. Неправильно: Because it rained, so we stayed. В одному реченні — або because, або so, але не обидва. Правильно: Because it rained, we stayed. Або: It rained, so we stayed.

• Перевернутий напрям. Неправильно: It rained because we stayed in (дощ пішов, тому що ми залишилися вдома — безглуздя). Перевіряй перестановкою: підстав because замість so й навпаки — зміст має залишитися логічним.

• therefore між двома реченнями без пунктуації. Неправильно: It was late, therefore we left. Therefore — не сурядний сполучник, його не можна ставити після коми між двома частинами. Правильно: It was late; therefore, we left. Або: It was late, so we left.

• since тільки як «відтоді». Багато хто знає since лише в часовому значенні («відтоді як») і не впізнає його як сполучник причини. Since you're here, help me — це «оскільки ти тут, допоможи мені», а не «відтоді як ти тут». Контекст і час дієслова підказують значення.

• as a result без of перед іменником. Неправильно: as a result the storm. Правильно: as a result of the storm. As a result (без of) починає речення-наслідок: As a result, the school closed. As a result of + іменник указує на причину.

Програма НМТ з англійської мови в Додатку 2 (Граматика) містить категорію Conjunction (Д2.4), яка прямо називає because for causes and reasons і so and then for results and consequences. Це означає, що сполучники причини й наслідку входять до переліку обов'язкових граматичних тем.

У демонстраційному варіанті НМТ 2026 року завдання № 31 (частина «Використання мови», завдання 6) перевіряє підрядний сполучник — пропуск у тексті з чотирма варіантами A–D. Це 1 бал.

Завдання 5 і 6 (номери 23–32 у тесті) містять по 5 пропусків у тексті. Кожен правильний вибір — 0 або 1 бал. Загальна кількість балів за ці два завдання — до 10.

Стратегія виконання

1. Прочитай речення цілком, не тільки навколо пропуску. Зрозумій, про що йдеться.

2. Визнач, що перед пропуском — причина чи наслідок. Постав запитання: «Чому це сталося?» — відповідь буде причиною.

3. Подивися, що стоїть після пропуску: ціле речення (підмет + присудок) чи іменник. Якщо речення — потрібен сполучник (because, as, since, so). Якщо іменник — потрібен прийменник (because of, as a result of).

4. Якщо перед пропуском крапка, починається нове речення. Тоді зв'язка наслідку (Therefore, As a result, Consequently) стоїть на початку з комою.

5. Перевір, чи не використав ти дві зв'язки. В одному реченні — лише одна.

• because, as, since + речення — уводять причину. As і since часто стоять на початку речення й називають відому причину.

• so, therefore, as a result, consequently — виражають наслідок. Therefore, as a result і consequently — формальні, починають нове речення.

• because + речення, але because of + іменник. Те саме з as a result / as a result of.

• Між двома частинами — одна зв'язка: або because, або so. Ніколи не кажи Because it rained, so we stayed.

• Напрям «причина → наслідок» перевіряй перестановкою: підстав because замість so й навпаки. Якщо зміст став безглуздим — ти перевернув напрям.

• Не плутай so (наслідок) із so that (мета). Після so that часто стоять модальні дієслова (can, could).