Кіно, театр і телебачення англійською: жанри, рецензії, анонси
~15 хв · 8 розділів · 10 тестових запитань
Частина кар’єрної траєкторії НМТ 2027: 3 обов’язкові + англійська мова.
Розуміти анонси, рецензії й описи фільмів, вистав і телепрограм: жанри (comedy, thriller, documentary, musical, soap opera), лексика театру й кінотеатру (box office, stalls, interval), характеристика твору (plot, cast, gripping, predictable) та визначення оцінки рецензента.
У цьому розділі ти опануєш назви жанрів кіно, театру й телебачення, які найчастіше трапляються в анонсах, афішах і рецензіях. Ці слова входять до теми Д1.10 програми НМТ і є базою для розуміння текстів завдань 1 і 2.
Жанри кіно
Ось основні жанри, які ти побачиш в описах фільмів:
Англійською | Українською | Приклад у реченні |
|---|---|---|
a comedy | комедія | This comedy made the whole audience laugh. |
a thriller | трилер | The thriller kept me on the edge of my seat. |
a horror film | фільм жахів | I never watch horror films alone at night. |
a science fiction (sci-fi) film | науково-фантастичний фільм | Sci-fi films often explore life on other planets. |
an action film | бойовик | The action film had incredible chase scenes. |
a documentary | документальний фільм | This documentary shows the history of Ukrainian cinema. |
an animated film / a cartoon | мультфільм | Children love animated films with colourful characters. |
a historical drama | історична драма | The historical drama is set in 17th-century Ukraine. |
Жанри театру
У театральних анонсах і рецензіях тобі зустрінуться такі слова:
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
a play | п'єса, вистава | The play was written by a contemporary Ukrainian author. |
a musical | мюзикл | The musical combines singing, dancing and acting. |
an opera | опера | The opera lasted nearly three hours. |
a ballet | балет | The ballet was performed by the National Opera of Ukraine. |
a tragedy | трагедія | The tragedy made many audience members cry. |
Телебачення й радіо
Ці слова описують телепрограми й радіопередачі:
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
a soap opera | серіал про повсякденне життя героїв | She has watched this soap opera for ten seasons. |
a sitcom | ситуаційна комедія | The sitcom is hilarious and has a live audience. |
a talk show | ток-шоу | The talk show host interviewed a famous film director. |
a reality show | реаліті-шоу | Reality shows are entertaining but not always realistic. |
a quiz show | вікторина | Quiz shows test the contestants' general knowledge. |
the news | новини | I watch the news every evening. |
a series | серіал (однина = множина) | This series has eight episodes. Both series are popular. |
Як сказати «піти в кіно» та «подивитися фільм»
Зверни увагу на відмінності між британським і американським варіантами:
go to the cinema (BrE) / go to the movies (AmE) — піти в кінотеатр
a film (BrE) / a movie (AmE) — фільм
watch a film on TV — дивитися фільм по телевізору
stream a series online — дивитися серіал онлайн (на стрімінговому сервісі)
На НМТ ти можеш зустріти обидва варіанти — британський і американський. Головне — не плутати film (фільм) із cinema (кінотеатр).
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
Цей розділ охоплює лексику, яка знадобиться тобі, щоб розуміти анонси вистав, описи кінотеатрів і театрів, а також тексти про відвідування культурних подій. Слова згруповано за тематичними блоками.
Квитки
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
the box office | каса; також касові збори | We bought tickets at the box office. |
a box-office hit | касовий хіт | The film became a box-office hit worldwide. |
book tickets online | замовити квитки онлайн | You can book tickets online on the theatre website. |
sold out | усі квитки продано | The show was sold out, so we couldn't get seats. |
Зала
Ось слова, які описують розташування місць у театрі чи кінотеатрі:
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
the stalls (BrE) | партер | Our seats were in the stalls, close to the stage. |
the balcony | балкон | The balcony offers a great view of the stage. |
a box | ложа | They booked a private box for the evening. |
a row | ряд | We sat in row 5, near the aisle. |
a seat | місце | My seat was uncomfortable, but the play was great. |
the stage | сцена | The actors came onto the stage and bowed. |
the screen | екран | The film appeared on the screen at 7 p.m. |
the foyer | фойє | We met our friends in the foyer before the show. |
Вистава
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
the interval (BrE) / the intermission (AmE) | антракт | During the interval, we went to the foyer for coffee. |
the première (premiere) | прем'єра | The premiere was attended by the director and the cast. |
a performance | вистава, спектакль | The evening performance starts at 7:30. |
a matinee | денна вистава | We went to the matinee because tickets were cheaper. |
the curtain | завіса | The curtain went down at the end of the play. |
Глядачі: три важливі слова
В англійській мові є три різні слова для позначення глядачів. Їх часто плутають, тому запам'ятай відмінності:
Слово | Коли вживати | Приклад |
|---|---|---|
audience | глядачі в театрі, кінотеатрі, на концерті; телеаудиторія | The audience applauded the actors. |
spectators | глядачі спортивного змагання чи видовища | The spectators cheered the football team. |
viewers | телеглядачі (ті, хто дивиться телевізор) | The show attracted millions of viewers. |
Видатні актори
Тема Д1.10 програми НМТ також включає лексику про акторів. Ось ключові вирази:
star in — грати головну роль: Ivan Mykolaichuk starred in «Shadows of Forgotten Ancestors» (1964).
play the leading role — грати головну роль
play a supporting role — грати другорядну роль
an award-winning actor — актор, який отримав нагороду
Зверни увагу: audience — це збірна назва, тому після неї може стояти дієслово в однині (The audience was quiet) або множині (The audience were clapping), залежно від того, чи маєш ти на увазі групу як ціле чи окремих людей.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
У цьому розділі ти опануєш лексику, яка потрібна для розуміння рецензій на фільми, вистави й телепрограми. Рецензія може трапитися як текст для читання, зокрема в завданні 2 НМТ (№ 6–10: один текст і 5 запитань A–D), але тема й жанр тексту щоразу різні.
Складники твору
Коли рецензент описує фільм чи виставу, він згадує такі елементи:
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
the plot | сюжет | The plot follows a young detective in Lviv. |
the cast | акторський склад | The cast includes several award-winning actors. |
the director | режисер | The director is known for her visual style. |
the script | сценарій | The script was written by a famous playwright. |
the soundtrack | саундтрек | The soundtrack won an award for best music. |
special effects | спецефекти | The special effects made the action scenes look real. |
be set in | дія відбувається в | The film is set in Kyiv in the 1920s. |
Позитивна оцінка
Якщо рецензентові сподобався твір, він уживає такі слова:
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
gripping | захопливий | The thriller was so gripping that I couldn't stop watching. |
well-acted | добре зіграний | The play is well-acted, especially the leading role. |
hilarious | дуже смішний | The sitcom is hilarious from start to finish. |
visually stunning | візуально приголомшливий | The film is visually stunning, with beautiful cinematography. |
a must-see | те, що обов'язково треба побачити | This documentary is a must-see for history lovers. |
Негативна оцінка
Якщо рецензент критикує твір, він використовує ці слова:
Англійською | Українською | Приклад |
|---|---|---|
predictable | передбачуваний | The plot was so predictable that I guessed the ending. |
slow-moving | затягнутий | The first act is slow-moving and boring. |
far-fetched | неправдоподібний | The story is far-fetched and hard to believe. |
disappointing | розчаровує | After the trailer, the film was disappointing. |
a waste of time | марнування часу | Many critics called the sequel a waste of time. |
Оцінка телепрограми
Для телепрограм і радіопередач використовують дещо інші прикметники:
informative — пізнавальний: The documentary is very informative.
entertaining — розважальний: The talk show is both entertaining and funny.
educational — освітній: This quiz show is educational for children.
my favourite programme — моя улюблена передача: My favourite programme is the evening news.
Ключ до визначення оцінки рецензента — прикметники. Якщо в тексті є but, головна думка зазвичай стоїть після нього. З although навпаки: частина з although — поступка, а головна думка — у головній частині речення: The film is gripping, although the ending is weak — оцінка позитивна.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
У цьому розділі ми розглянемо чотири приклади завдань у форматі НМТ. Кожен приклад показує, як застосовувати лексику теми на практиці.
Приклад 1. Рецензія на виставу «The Lighthouse Keeper»
Прочитай уривок рецензії:
«The first act is slow-moving, but the cast is superb and the ending is truly moving.»
Запитання: What does the reviewer think of the play?
Розв'язання:
Рецензент починає з недоліку (slow-moving), але після but висловлює головну думку: акторський склад чудовий (superb), а фінал зворушливий (truly moving). Отже, загальна оцінка позитивна: рецензент хвалить акторів і фінал.
Ключ: It is worth seeing because of the actors and the ending.
Чому інші варіанти неправильні:
It is too predictable to enjoy — у тексті немає слова predictable; slow-moving означає «затягнутий», а не «передбачуваний».
It is only for adults — у тексті не згадано вікових обмежень.
It is better than the film — у тексті не йдеться про фільм.
Приклад 2. Та сама рецензія — про антракт
Продовження тексту:
«During the interval, the audience queued for coffee and discussed the first act.»
Запитання: What happened during the interval?
Розв'язання:
У реченні прямо сказано: глядачі стояли в черзі за кавою й обговорювали перший акт. Це відповідає варіанту «люди зробили перерву й говорили про виставу».
Ключ: People took a break and talked about the play.
Чому інші варіанти неправильні:
The actors met the spectators — у тексті не сказано, що актори зустрічалися з глядачами.
The show was stopped because of a problem — антракт — це запланована перерва, а не через проблему.
Viewers voted online — viewers — телеглядачі, а тут ідеться про audience (глядачі в залі).
Приклад 3. Вибір слова в пропуску
Завдання: At the end of the play, the ____ gave the actors a standing ovation.
Варіанти: audience / spectators / viewers / watchers
Розв'язання:
У театрі глядачів називають audience. Spectators — це глядачі спортивних змагань. Viewers — телеглядачі. Watchers — звичайне слово (наприклад, bird watchers — спостерігачі за птахами), але глядачів у театрі так не називають.
Ключ: audience
Пастки:
spectators — помилка, бо це слово про спорт.
viewers — помилка, бо це про телебачення.
Приклад 4. Рецензія на фільм
Прочитай речення з рецензії:
«The special effects are amazing, but the plot is so predictable that I guessed the ending after ten minutes.»
Запитання: What is the reviewer's main criticism?
Розв'язання:
Знову працює правило but: рецензент хвалить спецефекти (amazing), але головна думка після but — сюжет передбачуваний (predictable). Отже, критика стосується того, що в історії немає несподіванок.
Ключ: The story holds no surprises.
Чому інші варіанти неправильні:
The special effects are poor — навпаки, рецензент каже, що вони amazing.
The film is too short — про тривалість нічого не сказано.
The actors are unknown — про акторів не згадано.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
У цьому розділі зібрано найпоширеніші помилки, яких припускаються учні в завданнях на тему кіно, театру й телебачення. Запам'ятай їх, щоб не втратити бали на НМТ.
spectators замість audience у театрі. Неправильно: The spectators applauded the actors. Правильно: The audience applauded the actors. Spectators уживають для спортивних змагань, а audience — для театру, кіно, концертів.
cinema замість film. Неправильно: I watched a good cinema yesterday. Правильно: I watched a good film yesterday. Cinema — це кінотеатр або кіно як мистецтво (Ukrainian cinema), а не один фільм.
predictable сприймають як похвалу. Насправді a predictable plot — це недолік. Сюжет без несподіванок, який легко передбачити, — це недолік (критика), а не комплімент.
a must-see розуміють як «мушу подивитися». Насправді a must-see — це іменникова фраза, яка означає «твір, який варто побачити обов'язково». Наприклад: This film is a must-see for everyone.
plot у рецензії перекладають як «змова» чи «ділянка». В англійській мові слово plot має кілька значень, але в рецензії на фільм чи виставу the plot завжди означає «сюжет».
Оцінку рецензента визначають за першим реченням. Це найпідступніша пастка. Після but рецензент часто висловлює головну думку, яка може бути протилежною до першої частини речення. А частина з although — лише поступка: головна думка стоїть в іншій частині речення, хоч би де було although. Завжди читай усе речення до кінця.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
У цьому розділі ти дізнаєшся, як саме лексика теми «Кіно, театр і телебачення» з'являється в тесті НМТ, і отримаєш стратегію для успішного виконання завдань.
Місце в програмі
Тема Д1.10 «Кіно, театр і телебачення» — одна з 26 тем Додатка 1 програми НМТ з англійської мови. Вона охоплює:
жанри кіно, театру й телебачення
відвідування театру чи кінотеатру (квитки, зала, вистава)
елементи інтер'єру театру й кінотеатру
характеристику фільму, вистави, телепрограми
видатних акторів
Формат завдань
Лексика теми може з'явитися в різних завданнях тесту:
Завдання | Формат | Бали | Як може трапитися тема |
|---|---|---|---|
Завдання 1 (№ 1–5) | 5 коротких оголошень + 8 варіантів A–H (3 зайві) | 1 бал за пару | Анонси й афіші фільмів, вистав, телепрограм |
Завдання 2 (№ 6–10) | Текст + 5 запитань A–D | 1 бал за питання | Текст про кіно чи театр, наприклад рецензія |
Завдання 4 (№ 17–22) | Текст із 6 пропусками + 8 частин речень A–H (2 зайві) | 1 бал за пропуск | Текст про кіно, театр чи телебачення |
Завдання 5–6 (№ 23–32) | Текст із пропусками, 4 варіанти A–D на пропуск | 1 бал за пропуск | Вибір між близькими словами (audience / spectators / viewers) |
У демоваріанті 2026 року пропуск № 27 завдання 5 перевіряв вибір серед близьких за значенням дієслів. Вибір між словами теми (audience / spectators / viewers) має ту саму логіку: потрібно розуміти контекст і знати, яке слово в якій ситуації вживають.
Стратегія виконання
Оцінку рецензента шукай у прикметниках. Якщо в тексті є but, зверни особливу увагу на те, що стоїть після нього — саме там часто захована головна думка. Частина з although — лише поступка, головна думка стоїть в іншій частині речення.
Пам'ятай: неправильна відповідь балів не знімає. Якщо сумніваєшся, обери найлогічніший варіант і рухайся далі.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
Тут зібрано відповіді на найпоширеніші запитання про лексику теми «Кіно, театр і телебачення».
Чим audience відрізняється від spectators і viewers?
Audience — це глядачі в театрі, кінотеатрі, на концерті, а також телеаудиторія (наприклад, The audience laughed at the joke). Spectators — це глядачі спортивних змагань або видовищ на стадіоні (The spectators cheered the goal). Viewers — це телеглядачі, тобто люди, які дивляться телевізор удома (The programme has millions of viewers). Запам'ятай: у театрі завжди audience, на стадіоні — spectators, біля телевізора — viewers.
Як англійською сказати «антракт» і «партер»?
«Антракт» — це the interval (британський варіант) або the intermission (американський варіант). Обидва слова правильні; в автентичних текстах НМТ можливий будь-який із них. «Партер» — це the stalls (тільки в британській англійській). В американській англійській партер називають the orchestra. Приклад: Our seats were in the stalls, close to the stage.
Що означає a must-see?
A must-see — це іменникова фраза, яка означає «твір (фільм, вистава), який обов'язково варто побачити». Наприклад: This documentary is a must-see for anyone interested in history. Не плутай з дієсловом must see («мушу подивитися»). A must-see — це характеристика твору, а не бажання глядача.
Чим soap opera відрізняється від sitcom?
Soap opera — це серіал про повсякденне життя героїв, часто з драматичними сюжетами, який може тривати багато сезонів (наприклад, «Санта-Барбара»). Sitcom (від situation comedy) — це ситуаційна комедія, короткі серії (зазвичай 20–30 хвилин) із жартами та сміхом, часто із закадровим або живим сміхом глядачів (наприклад, «Друзі»).
Як швидко зрозуміти, хвалить рецензент фільм чи критикує?
Шукай прикметники. Позитивні: gripping, well-acted, hilarious, visually stunning, a must-see. Негативні: predictable, slow-moving, far-fetched, disappointing, a waste of time. Але найважливіше — звертай увагу на but та although: головна думка стоїть після but, а частина з although — лише поступка. Рецензент може почати з похвали, а після but висловити головну критику (або навпаки). Саме те, що після but, і є його справжньою думкою.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
Жанри: thriller, documentary, animated film, musical, soap opera, sitcom, talk show.
У театрі й кінотеатрі: box office — каса, stalls — партер, interval — антракт, première — прем'єра.
У рецензії: plot — сюжет, cast — акторський склад, gripping — захопливий, predictable — передбачуваний.
Глядачі: audience — у залі, spectators — на змаганні, viewers — біля телевізора.
Film vs cinema: film — фільм, cinema — кінотеатр.
Оцінка рецензента: видно з прикметників і з того, що йде після but.
Створіть безкоштовний акаунт, щоб зробити це. Читання лишається відкритим для всіх.
Перевірте себе на цьому юніті
Спробуйте ці 5 запитань — оберіть відповідь, щоб побачити, чи ви праві й чому. Приєднайтеся, щоб пройти повний тест юніту, який іде в глибину по цьому юніту.
1. Complete the sentence: "At the end of the performance, the _____ gave the actors a standing ovation."
2. Read the review. What is the reviewer's main criticism? "The special effects are impressive, but the acting is weak and the plot is confusing. Overall, I found it quite disappointing."
3. In a review, the phrase "a must-see" suggests that the film
4. Which sentence uses "film" and "cinema" correctly?
5. A film that presents real events, facts and people without fiction is called
Це лише дрібка самоперевірки — повний тест юніту йде в глибину й використовує всі 10 запитань цього юніта і точно визначає, що вивчати.
Приєднатися, щоб пройти тест