Глосарій

Граматичний зв'язок, за якого залежне слово (прикметник, займенник, дієслово минулого часу) набуває тих самих граматичних значень (роду, числа, відмінка), що й головне слово (іменник). Наприклад: новий стіл — нова книжка — нове вікно; лікар прийняв (чоловік) — лікар прийняла (жінка).

Вибір форми присудка не за граматичною формою підмета, а за реальною кількістю осіб або предметів, яку він позначає. Наприклад, при числівниках п'ять і більше можлива однина (кількість як ціле) або множина (активна дія кожного).

Узгодження підмета з присудком (subject–verb agreement) — граматичне правило, за яким дієслово-присудок має стояти в тому самому числі й особі, що й підмет. Наприклад: The student works (однина), The students work (множина).

Граматичний зв'язок, за яким присудок набуває тих самих граматичних категорій (числа, особи, роду), що й підмет: у теперішньому й майбутньому часі — число й особа, у минулому часі й умовному способі — число й рід.

Зсув часу дієслова на крок назад у минуле після минулого вступного дієслова в непрямій мові. Наприклад: Present Simple стає Past Simple, Present Perfect стає Past Perfect.

Правило, за яким форма дієслова be в конструкції there is / there are залежить від числа першого іменника після нього: однина → there is (There is a café and two shops), множина → there are (There are two shops and a café). Так само в минулому (there was / there were) та Present Perfect (there has been / there have been).

Нормативний акт монарха, що має силу закону. У контексті НМТ — Емський указ Олександра II 1876 р., який обмежував українське друковане слово, театральні вистави й тексти до нот.

Указ Президії Верховної Ради СРСР від 5 вересня 1967 року, який зняв із кримських татар огульне звинувачення в зраді та колабораціонізмі, але не дозволив масового повернення до Криму.

Нормативний акт найвищого органу державної влади СРСР у період між сесіями Верховної Ради; саме указом від 19 лютого 1954 р. оформлено передачу Кримської області до УРСР.

Масова акція протесту в Києві (грудень 2000 — березень 2001 р.) з вимогою відставки Президента Л. Кучми, спричинена «касетним скандалом»; включала наметове містечко на Хрещатику та сутички з міліцією 9 березня 2001 р.

Політика в УСРР (з 1923 р.), варіант коренізації: запровадження української мови в освіті, пресі, діловодстві; згорнута в 1930-х рр.

Політика радянської влади в 1920-х роках, спрямована на розвиток української мови, культури й освіти в УСРР. Стала темою комедії Миколи Куліша «Мина Мазайло» (1928), де головний герой соромиться свого українського прізвища й хоче змінити його на російське.

Представники українського національного руху XIX ст., які вивчали й популяризували українську мову, історію та культуру. У Російській імперії влада звинувачувала їх у «сепаратизмі» й переслідувала.

УАПЦ — українська православна церква, утворена в жовтні 1921 року на Першому Всеукраїнському православному церковному соборі в Софійському соборі в Києві. Перший митрополит — Василь Липківський. Не визнана Московським патріархатом.

Перший вищий мистецький навчальний заклад України, заснований у Києві в грудні 1917 року за Центральної Ради. Серед професорів — М. Бойчук, Г. Нарбут, О. Мурашко, Ф. Кричевський, В. Кричевський, М. Бурачек.

Перша національна академія наук в Україні, заснована в листопаді 1918 р. в Києві за гетьманату П. Скоропадського; перший президент — Володимир Вернадський.

Регулярне військо ЗУНР, створене на основі Українських січових стрільців і загальної мобілізації. Командувачами в різний час були генерали М. Омелянович-Павленко, О. Греков і М. Тарнавський.

Українська громадська група сприяння виконанню Гельсінських угод (УГГ) — правозахисна організація, створена 9 листопада 1976 року в Києві під головуванням Миколи Руденка для контролю за дотриманням гуманітарних статей Гельсінського заключного акта.

Українська Гельсінська група (УГГ) — правозахисна організація, заснована 1976 року Миколою Руденком. Вона стежила за дотриманням Гельсінських угод 1975 року в УРСР, документувала порушення прав людини. Більшість членів УГГ заарештували й засудили, інших вислали за кордон чи позбавили громадянства.

Масова політична організація, створена 7 липня 1988 р. у Львові на основі Української Гельсінської групи. Голова — Л. Лук'яненко. Проголошувала захист прав людини й відновлення української державності.

Підпільний «парламент» українського визвольного руху, створений 11–15 липня 1944 р. на установчому Великому зборі в Карпатах. Президентом УГВР обрано К. Осьмака, головою Генерального секретаріату — Р. Шухевича. Мета — об'єднати всі сили, що боролися за незалежність, і представляти визвольний рух за кордоном.

Вища школа української еміграції в Подєбрадах (Чехо-Словаччина, 1922), яка готувала агрономів, інженерів, економістів для майбутньої відбудови України.

Християнська церква східного обряду, яка визнає верховенство Папи Римського. Була ліквідована радянською владою 1946 року, діяла в підпіллі, легалізована в грудні 1989 року.

Офіційна назва державного утворення на чолі з гетьманом Павлом Скоропадським, що існувало з 29 квітня до 14 грудня 1918 р. на території України.

Українська держава, проголошена III Універсалом Української Центральної Ради 7 (20) листопада 1917 р. у федеративному зв'язку з Росією; IV Універсал (9 (22) січня 1918 р.) проголосив її незалежність. У квітні 1918 р. УНР змінила Українська Держава гетьмана П. Скоропадського; у грудні 1918 р. Директорія відновила УНР.

Представницький орган українців Австро-Угорщини, утворений 18–19 жовтня 1918 року у Львові. Стала законодавчим органом ЗУНР, її президентом обрано Євгена Петрушевича.

Сучасна назва Національно-визвольної війни українського народу 1648–1657 рр., яка підкреслює комплексний характер подій: визвольний, соціальний і релігійний виміри.

Збройне формування українського визвольного руху, створене ОУН(б) на Волині й Поліссі наприкінці 1942 — навесні 1943 р. Офіційною датою створення вважають 14 жовтня 1942 р. (свято Покрови). Метою УПА була боротьба за Українську самостійну соборну державу проти нацистського й радянського режимів.

Православна церква, утворена в червні 1992 року внаслідок об'єднання частини УПЦ на чолі з митрополитом Філаретом та УАПЦ. З 1995 року патріархом був Філарет.

Хоровий колектив, створений 1919 року з ініціативи С. Петлюри під керівництвом диригента О. Кошиця. Гастролювала Європою й Америкою з метою культурної дипломатії — популяризації української культури й визнання УНР.

Підпільна антирежимна організація, заснована 1959 р. у Львівській області Л. Лук'яненком та І. Кандибою. Мета — вихід УРСР зі складу СРСР конституційним шляхом через референдум.

Незалежна студентська організація, заснована 1989 р. в Києві. Один з організаторів «Революції на граніті»; її лідер О. Доній координував голодування.

Український представницький орган, утворений 4 (17) березня 1917 р. в Києві як громадський координаційний центр українського руху; згодом став революційним парламентом. Голова — М. Грушевський, заступники — В. Винниченко і С. Єфремов.

Тимчасовий уряд, створений ОУН(б) 30 червня 1941 р. у Львові після проголошення Акта відновлення Української Держави. Головою правління став Ярослав Стецько. Правління не змогло розпочати повноцінної діяльності через арешти його членів нацистами.

Проблема самовизначення українського народу, розділеного між Російською та Австро-Угорською імперіями. Перша світова війна перетворила його на міжнародну проблему, яку кожна держава намагалася використати у власних інтересах.

Напрям в українському кінематографі 1960-х рр., що поєднував фольклорні мотиви, символізм і візуальну поетичність. Найяскравіший представник — Сергій Параджанов (фільм «Тіні забутих предків»).

Напрям модерну, що поєднав європейський стиль із народними будівельними традиціями. Характерні ознаки: трапецієподібні й шестикутні вікна та двері, високі дахи, майоліковий декор із народним орнаментом, мотиви дерев'яних церков і хат. Вияв національного відродження в архітектурі.

Головний ідеологічний ярлик повоєнних років в УРСР, який влада чіпляла до будь-якого вияву національної свідомості: любові до української мови, інтересу до козацької історії, згадок про голод чи репресії. Фактично означав відступ від лінії партії, яка вимагала визнавати «старшим братом» російський народ.

Сукупність організацій (ОУН, УПА, УГВР), що боролися за незалежну Українську державу проти нацистського й радянського режимів у 1940-х роках.

Власне українське або давно засвоєне слово, яке передає те саме значення, що й запозичення, і може замінити його в реченні без зміни змісту: ліміт — межа, ентузіазм — запал.

Вищий навчальний заклад української еміграції, заснований 1921 р. у Відні, того ж року перенесений до Праги; перший ректор — О. Колесса; готував фахівців-гуманітаріїв.

Течія в архітектурі кінця XIX – початку XX ст., що поєднує химерний декор і трапецієподібні вікна модерну з майолікою та народним орнаментом. Приклад: будинок Полтавського губернського земства (арх. В. Кричевський).

Маршрут для морського експорту з портів Великої Одеси, прокладений з серпня 2023 р. уздовж узбережжя Румунії й Болгарії в територіальних водах країн НАТО. Запроваджений після виходу Росії з Чорноморської зернової ініціативи.

Підпільна антирежимна група робітників, що діяла у Львові наприкінці 1950-х — 1961 рр. під керівництвом Б. Грицини та І. Коваля. Мета — незалежна Україна. 1962 р. обох керівників розстріляли.

Політичне об'єднання опозиційних до гетьманату партій і організацій, утворене в серпні 1918 р.; у вересні 1918 р. його очолив Володимир Винниченко. Очолив протигетьманське повстання в листопаді 1918 р.

Широка суспільна течія кінця 1980-х — початку 1990-х рр., що поєднала вимоги демократії (свобода слова, вільні вибори) й національного відродження (державний статус мови, відновлення державності). Ядром руху був Народний Рух України.

Центральний орган керівництва радянським партизанським рухом в Україні, створений 20 червня 1942 р. Його очолив Тимофій Строкач. УШПР налагодив зв'язок із загонами, постачання зброї літаками й координацію дій із Червоною армією.

Велика тектонічна структура на південному заході Східноєвропейської платформи, де кристалічний фундамент виходить на поверхню. Відповідає Придніпровській і Приазовській височинам, багатий на рудні копалини (залізо, титан, уран, марганець).

Запланований вищий законодавчий орган УНР, вибори до якого III Універсал призначив на 27 грудня 1917 р., а скликання — на 9 (22) січня 1918 р. Не відбулися через більшовицький наступ. Мали визначити порядок передачі землі селянам.

Військово-політичний союз, укладений восени 1708 р. між гетьманом І. Мазепою та королем Швеції Карлом XII, спрямований проти Московії. Швеція зобов'язувалася захищати Україну й не укладати миру без її звільнення.

Увігнута форма рельєфу (западина), що на топографічній карті зображується замкненими горизонталями, де бергштрихи спрямовані всередину (до центру), а абсолютні висоти зменшуються до центру.

Категорична вимога, невиконання якої тягне за собою застосування сили. У контексті першої війни УНР з більшовицькою Росією — «Маніфест до українського народу з ультимативними вимогами до Української Ради» від 4 (17) грудня 1917 р., який Раднарком висунув Генеральному секретаріату УНР під загрозою війни.

Ультразвук — звукові хвилі з частотою понад 20 кГц, які людина не чує. Застосування: ехолокація кажанів і дельфінів, УЗД у медицині, дефектоскопія, очищення деталей.

Електромагнітне випромінювання з довжиною хвилі від приблизно 10 нм до 380 нм. Джерела: Сонце, ртутні лампи, електрична дуга. Спричиняє засмагу, знищує бактерії (знезараження), викликає флуоресценцію. Надмірна доза шкодить шкірі й очам.

Конкретна синтаксична ситуація, у якій ставиться тире: між підметом і присудком (іменники в Н. в.), на місці пропущеного члена в неповному реченні, після однорідних членів перед узагальнювальним словом, у безсполучниковому реченні (протиставлення, наслідок, умова, час), при відокремленій прикладці в кінці речення.

Текст завдання НМТ, у якому описано дані, обмеження та питання — те, що треба знайти або обчислити.

Рівність координат двох тіл у момент зустрічі: x_1(t) = x_2(t). Розв'язавши це рівняння, знаходять час зустрічі, а підставивши його в будь-яке з рівнянь — координату зустрічі.

Два ненульові вектори колінеарні, якщо існує число k, таке що b = k · a. У координатах це означає пропорційність усіх трьох координат: x2/x1 = y2/y1 = z2/z1 = k. Якщо k > 0, вектори однаково напрямлені; якщо k < 0 — протилежно.

Два ненульові вектори перпендикулярні тоді й лише тоді, коли їхній скалярний добуток дорівнює нулю: a · b = 0. Це випливає з формули a · b = |a|·|b|·cos φ, оскільки cos 90° = 0.

Співвідношення між силою тяжіння та архімедовою силою (або між густиною тіла та густиною рідини), яке визначає, чи тіло тоне, плаває в товщі чи спливає до поверхні.