break the ice

Ідіома, що означає «розрядити атмосферу, почати розмову з незнайомими людьми». Не має дослівного значення «розбити лід».