Українська Мова
Ukr Mova Lexicology
Ukr Mova Nmt
фразеологічна калька
Фразеологічна калька — це дослівно перекладений стійкий зворот (фразеологізм) з іншої мови. Наприклад: приймати участь (з рос. принимать участие замість брати участь), приймати міри (замість уживати заходів), мати місце (з рос. иметь место замість відбуватися, траплятися).