Present Perfect з for і since: скільки триває ситуація

Уяви ситуацію: ти познайомився з однокласницею Оленою п’ять років тому й досі з нею дружиш. Українською ти скажеш: «Я знаю Олену п’ять років» — теперішній час. Англійською так сказати не можна. Чому? Бо англійська чітко розрізняє: якщо дія чи стан почалися в минулому й тривають дотепер, уживай Present Perfect, а не Present Simple.

Правильно: I've known Olena for five years. Неправильно: I know Olena for five years. Це найпоширеніша пастка для українців — калька з рідної мови.

Як це працює

Present Perfect (have / has + третя форма дієслова) разом із for або since показує, що ситуація охоплює відрізок від минулого до теперішнього моменту. Ти вже знаєш форму Present Perfect з попереднього уроку (have been to / have gone to, ever, just, already, yet). Тепер додай до неї for і since — і зможеш говорити про тривалість.

Дієслова стану — найчастіші супутники for / since

З for і since часто вживають дієслова стану (stative verbs): know, have (у значенні «мати»), be, like, own. Вони описують стан, а не дію, тому тривалість природно виражають саме через Present Perfect:

• I've had this bike since my birthday.

• She's owned that flat for three years.

• We've liked this café since we first came here.

• He's been a teacher since 2018.

for із Past Simple: ситуація вже завершилася

Зверни увагу: for можна вживати і з Past Simple, але тоді ситуація вже не триває:

• I lived in Lviv for ten years. (тепер живу деінде — дія завершена)

• I've lived in Lviv for ten years. (досі живу у Львові — триває)

Різниця критична: саме час дієслова (Past Simple чи Present Perfect) показує, чи триває ситуація зараз.

Дієслова дії та Present Perfect Continuous

З дієсловами дії (learn, work, wait, travel) тривалість до тепер часто виражають Present Perfect Continuous: I've been learning English for six years. Цієї форми немає в граматичному переліку програми НМТ (Д2.11), тому на тесті тобі треба лише впізнати її в тексті, а не утворювати. Основний спосіб для тебе — Present Perfect із for / since. Дієслова live і work можна вживати і в Present Perfect (I've lived here for two years), і в Present Perfect Continuous (I've been living here for two years) майже без різниці в значенні.

Коли ти вже зрозумів, що ситуація триває досі й потребує Present Perfect, постає друге питання: який прийменник обрати — for чи since? Відповідь залежить від того, що стоїть після пропуску: тривалість чи точка відліку.

for + тривалість (відповідь на «скільки часу?»)

for вказує на проміжок часу — скільки триває ситуація. Після for ставлять числівник з одиницею часу або іменник на позначення тривалості:

• for two years — протягом двох років

• for three days — протягом трьох днів

• for six months — протягом шести місяців

• for a long time — довгий час

• for ages — цілу вічність

• for a while — деякий час

Приклади в реченнях:

• I've studied English for five years.

• She's been a nurse for a long time.

• We've waited for the bus for twenty minutes.

since + точка відліку (відповідь на «з якого моменту?»)

since вказує на конкретний момент у минулому, коли все почалося. Після since може стояти:

• дата або рік: since 2020, since 2015

• день тижня: since Monday, since Friday

• час: since 9 o'clock, since noon

• подія: since my birthday, since last summer, since then

• ціле речення в Past Simple: since I was a child, since we moved here

Приклади:

• I've wanted to be a vet since I was a child.

• We've known each other since we started school.

• He's worked here since 2019.

Якщо підрядне після since називає момент, коли все почалося, у ньому вживають Past Simple, а не Present Perfect: since I was ten (а не since I have been ten). Present Perfect після since можливий, лише коли обидві ситуації тривають досі: I've known her since I've lived here.

Заперечення: як давно чогось не було

У заперечних реченнях for і since показують, як давно не відбувалася дія:

• I haven't seen him for ages.

• She hasn't called since June.

ago з Present Perfect неможливе

Слово ago вказує на завершений момент у минулому, тому воно поєднується з минулими часами (Past Simple, Past Continuous), але ніколи — з Present Perfect. Ніколи не кажи: I've lived here two years ago. Правильно: I've lived here for two years (досі живу) або I moved here two years ago (переїхав тоді, тепер це минула подія).

Перевірка українською

Якщо сумніваєшся, переклади подумки:

Щоб запитати, як довго триває ситуація до тепер, англійська використовує конструкцію How long…? з Present Perfect. Українською це звучить як «Як давно…?» або «Скільки часу…?», але час дієслова знову відрізняється.

Питання про тривалість до тепер

Правильна форма: How long + have / has + підмет + третя форма дієслова?

• How long have you known her?

• How long has he had this phone?

• How long have they lived here?

• How long have you been a teacher?

Відповідають на таке питання теж за допомогою for або since:

• For three years.

• Since 2022.

• Since we moved to Odesa.

Present Perfect чи Past Simple?

Зверни увагу на різницю між двома питаннями:

Перше питання стосується ситуації, яка триває зараз. Друге — ситуації, яка повністю завершилася в минулому.

Поширені помилки в питаннях

Українці часто помилково ставлять Present Simple або Continuous у питанні про тривалість:

• How long do you know him? → How long have you known him?

• How long are you knowing him? → How long have you known him?

Запам’ятай: у питанні про тривалість до тепер — лише Present Perfect.

Нижче — чотири приклади завдань у форматі НМТ. Кожен має від одного до трьох пропусків і чотири варіанти відповіді A–D. Розбери їх покроково.

Приклад 1. Інтерв'ю з тренером шкільної баскетбольної команди

Прочитай текст і заповни пропуски (1–3) одним із чотирьох варіантів A–D.

Coach Parker has been the head coach of the Riverside High basketball team since 2021. In an interview, he said:

Пропуск 1: I ____ this team since 2021.

• A) coach

• B) am coaching

• C) coached

• D) have coached

Ключ: D) have coached. Since 2021 указує на точку відліку в минулому, а ситуація (тренує команду) триває досі — отже, Present Perfect. Coach (A) — Present Simple, помилка, як в українській. Am coaching (B) — Present Continuous, не передає тривалості від минулого. Coached (C) — Past Simple, означало б, що тренував колись, але більше не тренує.

Пропуск 2: We haven't lost a game ____ October.

• A) for

• B) since

• C) ago

• D) from

Ключ: B) since. October — точка відліку (місяць). For (A) потребує тривалості (for three months). Ago (C) вживають з Past Simple. From (D) не поєднується з Present Perfect у цьому значенні.

Пропуск 3: Some players have been in the team ____ four years.

• A) since

• B) for

• C) ago

• D) during

Ключ: B) for. Four years — тривалість (скільки часу). Since (A) потребує точки відліку. Ago (C) — з Past Simple. During (D) не вживають з Present Perfect для тривалості.

Приклад 2. Дві подруги

Mia and I ____ each other since we were in the first grade.

• A) know

• B) are knowing

• C) knew

• D) have known

Ключ: D) have known. Since we were in the first grade — точка відліку, ситуація триває досі, отже Present Perfect. Know (A) — Present Simple, калька з української «знаємо». Are knowing (B) — дієслово стану know не вживається в Continuous. Knew (C) — Past Simple, означало б, що знали колись, а тепер ні.

Приклад 3. Собака

How long ____ your dog? He looks so young!

• A) do you have

• B) are you having

• C) did you have

• D) have you had

Ключ: D) have you had. How long з Present Perfect — питання про тривалість до тепер. Do you have (A) — Present Simple, помилка. Are you having (B) — have у значенні володіння не вживають у Continuous. Did you have (C) — Past Simple, означало б, що собаки вже немає, але з контексту (He looks so young!) зрозуміло, що пес досі з тобою.

Приклад 4. Розмова про друзів

I haven't talked to Max ____ the summer camp, and I haven't seen his sister ____ almost a year.

Пропуск 1: I haven't talked to Max ____ the summer camp.

• A) for

• B) since

• C) ago

• D) from

Ключ: B) since. The summer camp — точка відліку (подія).

Пропуск 2: I haven't seen his sister ____ almost a year.

• A) for

• B) since

• C) ago

• D) from

Ключ: A) for. Almost a year — тривалість (скільки часу). Since (B) потребує точки відліку. Ago (C) — з Past Simple. From (D) не поєднується з Present Perfect.

Нижче — найпоширеніші помилки, які роблять українські учні в завданнях на Present Perfect з for / since. Кожну помилку супроводжує правильний варіант.

• Ставлять Present Simple, як в українській: I know her for five years; We live here since 2020 → I've known her for five years; We've lived here since 2020

• Ставлять since перед тривалістю: since two years, since three weeks → for two years, for three weeks

• Ставлять for перед точкою відліку: for 2019, for Monday → since 2019, since Monday

• Поєднують ago з Present Perfect: I've lived here two years ago → I've lived here for two years / I moved here two years ago

• Ставлять дієслово стану в Continuous: I've been knowing her since school → I've known her since school

• Ставлять Present Perfect у підрядному після since: since I have been ten → since I was ten

• Ставлять Present Simple в питанні: How long do you know him? → How long have you known him?

Рядок програми Д2.11 називає Present Perfect with present reference, а рядок Д2.9 (Preposition) відносить for і since до prepositions in time phrases.

Частина «Використання мови» — завдання 5 (№ 23–27) і 6 (№ 28–32): заповнення пропусків у тексті. У демоваріанті 2026 — по 5 пропусків і 4 варіанти A–D, 0 або 1 бал. У демо прийменник (Д2.9) перевіряло № 25, категорію Verb (Д2.11) — № 24, 30 і 32.

Стратегія: побачивши for / since чи How long, перевір, чи ситуація триває досі. Якщо так — Present Perfect, і лише потім обирай між for і since за словом після пропуску.

На весь тест — 32 запитання й орієнтовно 60 хвилин. Неправильна відповідь, як і порожня, дає 0 балів.

• Ситуація з минулого, що триває досі, — Present Perfect: I've known her for years.

• for + тривалість (for two years), since + точка відліку (since 2020, since I was ten).

• Підрядне після since, що називає момент початку, — у Past Simple: since we met.

• How long have you…? — відповідь For… / Since…

• Українське «знаю п’ять років» ≠ I know five years.

• for з Past Simple — ситуація вже завершилася: I lived there for ten years.