Present Perfect vs Past Simple
~20 хв · 8 розділів · 10 тестових запитань
Розрізняєш Past Simple і Present Perfect у тексті: названий завершений час у минулому чи незавершений період, новина чи подробиці. Алгоритм вибору з маркерами часу у форматі завдань 5–6 НМТ.
Головне питання, яке ти маєш навчитися ставити, читаючи англійське речення: «Чи названо завершений час у минулому?» і «Чи період, про який ідеться, ще триває?». Відповіді на ці два запитання визначають, який час обрати: Past Simple чи Present Perfect.
Past Simple — завершений час
Past Simple уживають, коли дія відбулася в завершеному відрізку часу, який або прямо названо, або зрозумілий із контексту. Ознаки такого часу:
yesterday — I visited my grandparents yesterday.
two days ago / three years ago — They moved here two years ago.
last year / last month / last week — She finished school last year.
in 2019, in June, on Monday — The war started in 2014.
when I was a child / when I was at school — I played tennis when I was a child.
then, after that, later — He opened the door and then entered.
Present Perfect — час не названо або період триває
Present Perfect уживають у двох випадках: коли час дії не названо, а важливий її результат або досвід зараз, або коли період, про який ідеться (today, this week, this year), ще триває. У таких реченнях ти не скажеш точно, коли саме подія відбулася — важливий сам факт і його зв'язок із теперішнім.
Приклад-підказка з українською мовою:
Українська має лише один минулий час: «Я загубив ключ». Англійською це можна сказати двома способами — і значення буде різним.
I've lost my key. — Часу не названо. Ключа досі немає, і це проблема зараз. Результат важливий.
I lost my key yesterday. — Час названо (yesterday). Просто минула подія, чи знайшов ти ключ потім чи ні — неважливо для граматики.
Алгоритм вибору — три кроки
Коли бачиш пропуск у тексті з цими двома часами, пройди три кроки:
Крок 1. Чи є в реченні (або в сусідньому) маркер завершеного часу: yesterday, ago, last…, in 2019, when I was…, then? Так → обирай Past Simple.
Крок 2. Маркера завершеного часу немає. Чи період триває (today, this week, this year, so far, up to now)? Так → обирай Present Perfect.
Крок 3. Маркера немає, період не визначено. Чи важливий результат / досвід зараз? Так → Present Perfect. Це просто розповідь про минуле? Так → Past Simple.
Запам'ятай: ago, When…?, What time…? про минуле — не з Present Perfect
Ці три слова вказують на конкретний момент у минулому або запитують про нього, тому Present Perfect із ними неможливий — у розповіді про минуле обирай Past Simple (з ago буває й Past Continuous: Two years ago I was living in Kyiv). Про теперішнє й майбутнє When…? і What time…? вживають з іншими часами: When does the film start? When will you come?
ago: I met him two years ago. (Ніколи: I've met him two years ago.)
When…?: When did you arrive? (Ніколи: When have you arrived?)
What time…?: What time did the film start? (Ніколи: What time has the film started?)
Одне й те саме словосполучення (this morning, this week, this year) може позначати або завершений, або незавершений період — усе залежить від того, чи цей період уже минув на момент мовлення. Це найтонше місце в темі, і саме тут найчастіше помиляються.
Незавершений період — Present Perfect
Коли період, про який ідеться, ще триває, послуговуйся Present Perfect. Ось ключові маркери:
Маркер | Приклад | Чому Present Perfect |
|---|---|---|
today | I've drunk three cups of coffee today. | день ще не скінчився |
this week | We've had two tests this week. | тиждень триває |
this year | She has visited three countries this year. | рік ще не закінчився |
so far | So far we have raised £500. | «досі» — період триває |
up to now | Up to now I've never seen this film. | «дотепер» — аж до моменту мовлення |
recently | I've recently started learning Chinese. | «нещодавно» в незавершеному періоді |
Завершений період — Past Simple
Коли період уже минув, уживай Past Simple:
Маркер | Приклад | Чому Past Simple |
|---|---|---|
yesterday | I wrote two essays yesterday. | учора вже минуло |
last week | I wrote two essays last week. | минулий тиждень завершено |
in the summer holidays | We went to the sea in the summer holidays. | канікули в минулому |
when I was at school | I played football when I was at school. | шкільний період завершено |
Особливий випадок: this morning
Слово this morning може означати або незавершений, або завершений період — залежно від того, коли ти говориш:
Уранці (до полудня): this morning — незавершений період. Кажи: I've had two coffees this morning (ранок ще триває, ти можеш випити третю).
Увечері (після полудня): this morning — завершений період. Кажи: I missed the bus this morning (ранок уже минув, автобус не наздоженеш).
Люди: живі й ті, кого вже немає
Якщо людина, про яку ти говориш, уже померла, — її життєвий період завершено, тому навіть без дати вживай Past Simple: Lesya Ukrainka wrote dramas, poems and stories (вона померла 1913 року, її творчий період завершено). Якщо ж людина жива й досі активна, можеш ужити Present Perfect, коли підкреслюєш результат дотепер: My favourite author has written five books (вона живе, пише далі й може написати ще).
just і just now — не плутай!
Ці два вирази схожі за значенням («щойно»), але вимагають різних часів:
Вислів | Час | Приклад |
|---|---|---|
just | Present Perfect | I've just seen him. |
just now | Past Simple | I saw him just now. |
Чому так? Just позначає «дуже недавно» в незавершеному періоді (аж до теперішнього моменту). Just now — «хвилину тому», тобто завершений відрізок часу. Тому I've just finished my homework (щойно, і тепер вільний), але I finished my homework just now (хвилину тому, і цей момент у минулому).
Один із найважливіших контекстів для розрізнення Present Perfect і Past Simple — це новинний текст. Уяви, що ти читаєш стрічку новин англійською або розповідаєш друзям про подію. Ти побачиш чітку закономірність: головну новину подають у Present Perfect, а подробиці — у Past Simple.
Чому новина — в Present Perfect?
Коли ти вперше повідомляєш про подію, її час ще не важливий. Важливий результат, який впливає на теперішнє. Тому перше речення новини — Present Perfect:
A new bridge has opened in our city.
Scientists have discovered a new planet.
I've broken my arm!
У цих реченнях немає часу — і не треба. Важливо, що міст тепер є, планету відкрито, рука зламана — це факт теперішнього.
Подробиці — у Past Simple
Щойно ти назвав новину, слухач хоче знати деталі: коли, де, як це сталося. Ось тут з'являється конкретний час або контекст минулого, і форма змінюється на Past Simple:
Новина (Present Perfect) | Подробиці (Past Simple) |
|---|---|
A new bridge has opened in our city. | The mayor opened it on 1 May, and hundreds of people came to the ceremony. |
Scientists have discovered a new planet. | They found it using the James Webb telescope last month. |
I've broken my arm! | I fell off my bike in the park on Sunday. |
Питання про подробиці: Якщо ти хочеш запитати про деталі, також уживай Past Simple:
When did it happen? (не When has it happened?)
How did you break it? (не How have you broken it?)
Where did they find it?
Структура новинної замітки
Англомовні новини мають чітку тричастинну структуру:
Перше речення (Lead): Present Perfect. Представляє подію як актуальну новину. Заголовки ж зазвичай пишуть у Present Simple: Ukrainian Start-up Wins Award.
Подробиці (Details): Past Simple. Коли, де, як, хто саме — уся конкретика.
Наслідки / коментарі (Implications): Present Simple або знову Present Perfect. Що це означає зараз, які будуть наслідки.
Ось приклад повної новини:
A Ukrainian start-up has won a major European innovation award. The final took place in Berlin last Saturday. The team presented a new water purification system and impressed the jury with their prototype. The prize includes €50,000 for further development.
Перше речення — Present Perfect (новина). Друге і третє — Past Simple (подробиці). Четверте — Present Simple (наслідок, факт про приз).
Розгляньмо чотири типові завдання формату НМТ — заповнення пропусків з 4 варіантами відповідей. У кожному ми застосуємо алгоритм: 1) маркер завершеного часу? 2) період триває? 3) результат чи розповідь?
Приклад 1. Новина з подробицями
Прочитай текст і обери правильні варіанти для пропусків (1) і (2):
Students from Kharkiv (1) ____ an international robotics competition. The final (2) ____ place in Warsaw last Saturday.
До пропуску (1): have won / has won / have win / are winning
Розв'язок: Правильна відповідь — have won. Це перше речення новини, час не названо, результат важливий зараз. Підмет students — множина, тому have (не has). «Has won» — однина; «have win» — неправильна форма (треба won); «are winning» — Continuous, а тут результат.
До пропуску (2): has taken / took / takes / was taken
Розв'язок: Правильна відповідь — took. Маркер завершеного часу last Saturday. «Has taken» — не підходить, бо є конкретний час; «takes» — Present (не минуле); «was taken» — пасив, але final takes place — активна конструкція.
Приклад 2. Питання When
When ____ your first phone?
A: have you got | B: did you get | C: have you get | D: you got |
|---|
Розв'язок: Правильна відповідь — B (did you get). When у питанні про минулу подію не поєднується з Present Perfect, тому потрібен Past Simple. Дистрактори: A — Present Perfect (When…? не поєднується з Present Perfect); C — граматично неправильно (have + базова форма, а не V3); D — прямий порядок слів без допоміжного дієслова, що неможливо в питанні.
Приклад 3. Незавершений і завершений період в одному реченні
We (1) ____ three tests so far this term, and the hardest one (2) ____ last Friday.
Варіанти для пропуску (1): have had / had / were having / has been
Розв'язок (1): have had — маркер незавершеного періоду so far this term. «Had» — Past Simple не підходить із so far; «were having» — Past Continuous; «has been» — однина, а підмет we (множина).
Варіанти для пропуску (2): has been / was / is / had been
Розв'язок (2): was — маркер завершеного часу last Friday. «Has been» не підходить з last Friday; «is» — Present; «had been» — Past Perfect, але немає дії, до якої це відбулося раніше.
Приклад 4. Досвід + подробиця
Have you ever been to Lviv? — Yes, I ____ there last spring.
A: have been | B: went | C: have gone | D: go |
|---|
Розв'язок: B (went). У питанні — Present Perfect (досвід, час не названо). У відповіді з'являється маркер завершеного часу last spring, тому Past Simple. Дистрактори: «have been» — не можна з last spring (завершений час); «have gone» — означає «поїхав і ще не повернувся»; «go» — Present Simple.
Нижче — найпоширеніші помилки, які роблять навіть сильні учні. Кожна з них коштує бала на НМТ.
Present Perfect з ago або іншим завершеним часом — НЕПРАВИЛЬНО.
Помилка: I've met him two years ago. She has left yesterday.
Правильно: I met him two years ago. She left yesterday.
Ago — маркер завершеного часу, тому не Present Perfect, а Past Simple (для процесу — Past Continuous).
Present Perfect у питанні When…? — НЕПРАВИЛЬНО.
Помилка: When have you arrived?
Правильно: When did you arrive?
У питанні про минулу подію When запитує про конкретний момент, тому Past Simple, а не Present Perfect.
Past Simple з незавершеним періодом (so far, up to now) — НЕПРАВИЛЬНО.
Помилка: I wrote three essays so far this week.
Правильно: I've written three essays so far this week.
So far означає «досі», період триває — потрібен Present Perfect.
Подробиці новини в Present Perfect — НЕПРАВИЛЬНО.
Помилка: I've broken my arm. I've fallen off my bike on Sunday.
Правильно: I've broken my arm. I fell off my bike on Sunday.
Новина — Present Perfect, подробиця (on Sunday — завершений час) — Past Simple.
I've missed the bus this morning увечері — НЕПРАВИЛЬНО.
Якщо зараз вечір, то this morning — уже завершений період. Тому: I missed the bus this morning.
Вранці ж, поки ранок триває, можна: I've had two cups of coffee this morning.
Плутанина just і just now — НЕПРАВИЛЬНО.
Помилка: I've seen him just now.
Правильно: I saw him just now (Past Simple) або I've just seen him (Present Perfect).
Just now = «хвилину тому», це завершений час, тому Past Simple.
Обидві форми — Past Simple і Present Perfect — входять до граматичного переліку програми НМТ у рядку Д2.11: regular / irregular Past Simple for finished actions, Present Perfect with present reference, Present Perfect for personal experiences in the past. Це означає, що тебе можуть перевірити на вмінні розрізняти ці часи в контексті.
Де шукати завдання?
Вибір часу перевіряють у частині «Використання мови» — це завдання 5 і 6 (номери 23–32 у тесті). Обидва завдання — це текст із пропусками. До кожного пропуску дають 4 варіанти відповіді (A–D). Ти маєш обрати той, що граматично й лексично підходить. Кожна правильна відповідь — 1 бал. У демоваріанті 2026 року категорію Verb (Д2.11) перевіряли в номерах 24, 30 і 32.
Важливо: маркер часу може стояти в сусідньому реченні
Тексти завдань 5–6 зв'язні, тому маркер часу (last Saturday, so far, in 1911, then) може стояти не в тому самому реченні, де пропуск, а в попередньому або наступному. Наприклад:
The festival (1) ____ place in London every year. Last year it (2) ____ more than 20,000 visitors. This year the organisers (3) ____ already sold 15,000 tickets so far.
Тут (1) — takes (Present Simple, щороку), (2) — attracted (Past Simple, last year), (3) — have already sold (Present Perfect, this year, so far). Якби ти читав тільки речення з пропуском, міг би помилитися.
Формат і стратегія
Параметр | Значення |
|---|---|
Усього запитань у тесті | 32 |
Орієнтовний час | 60 хвилин |
Бали за правильну відповідь | 1 |
Штраф за неправильну | 0 балів (як і за пропуск) |
Тип завдання | Заповнення пропусків, 4 варіанти A–D |
Розділ програми | Д2.11: Verb — часи активного стану |
Стратегія: Прочитай увесь абзац перед тим, як обирати варіант. Знайди всі маркери часу — вони можуть стояти в першому реченні, а пропуск — у третьому. Застосуй алгоритм: чи є завершений час? чи триває період? Якщо маркера немає, вирішуй за змістом: результат чи досвід, важливий зараз, — Present Perfect; розповідь про події в минулому — Past Simple. І перевір, чи не стоїть десь ago, last…, when I was…
Чому I've lost my key, а не I lost my key, якщо це вже сталося?
Тому що важливий не стільки сам факт, що ключ загубився колись, скільки результат зараз: ключа немає, ти не можеш увійти в хату. Якби ти сказав I lost my key yesterday, то додав би конкретний час (yesterday), і тоді це просто розповідь про минулу подію без прив'язки до теперішнього. Порівняй: I've lost my key — I can't open the door! (результат зараз) і I lost my key yesterday — I found it in my jacket pocket later (просто минула подія).
Чи можна вживати Present Perfect з this morning?
Так, але тільки якщо зараз ще ранок (період this morning не завершено). Якщо зараз вечір, то this morning — уже завершений період, і треба Past Simple. Правило просте: допоки цей проміжок триває — Present Perfect; щойно він минув — Past Simple. Те саме з this week, this year: у п'ятницю можна сказати I've worked hard this week, а в суботу — I worked hard this week (тиждень минув).
Чому в американських фільмах кажуть I just ate замість I've just eaten?
Це одна з найпомітніших відмінностей між британським й американським варіантом англійської мови. Американці часто вживають Past Simple замість Present Perfect після just, already, yet у неформальному мовленні: I just ate (USA) = I've just eaten (UK). У британському варіанті й більшості підручників тут уживають Present Perfect, тож у завданнях орієнтуйся на I've just eaten. Але коли дивишся фільми, знай: це не помилка, а діалектна норма.
Як бути, якщо в реченні немає жодного маркера часу?
Тоді вирішує контекст. Запитай себе: я хочу сказати про результат / досвід, важливий зараз? → Present Perfect. Я просто розповідаю, що колись сталося? → Past Simple. Наприклад: He has written a book (цікаво, що книга існує зараз) vs He wrote a book (просто факт біографії). Іноді обидва варіанти можливі — тоді вибір залежить від того, що саме ти хочеш підкреслити.
Чому в новинах перше речення в Present Perfect, а далі — Past Simple?
Тому що перше речення представляє подію як новину, важливу зараз (результат). Читач дізнається: щось сталося, і це має значення сьогодні. Далі автор пояснює, коли, де і як саме це сталося — і тут уже з'являється конкретний час або контекст минулого, тому Past Simple. Це стандартна структура англомовних новин: lead (Present Perfect) → details (Past Simple) → implications (Present Simple / Present Perfect).
Названо завершений час (yesterday, ago, last…, in 2019, when I was a child, on Monday) або питання When…? / What time…? про минулу подію — твій вибір Past Simple.
Час не названо або період триває (today, this week, so far, up to now, this year) — Present Perfect.
Новина (результат важливий зараз) — Present Perfect; подробиці (коли, де, як) — Past Simple.
this morning: допоки ранок триває — Present Perfect; увечері про цей самий ранок — Past Simple.
just — з Present Perfect; just now — з Past Simple.
Маркер часу може стояти не в тому реченні, де пропуск, а в сусідньому — завжди читай увесь абзац.
ago, а також When…? / What time…? у питанні про минулу подію не поєднуються з Present Perfect — обирай Past Simple.