Конструкції there is / there are та it is

Конструкції there is та there are — це спосіб сказати англійською, що щось існує, є наявне або десь розташоване. В українській мові ми часто просто кажемо «є» або «є … біля …», але в англійській для цього потрібне спеціальне введення: there + форма дієслова be. Головне, що треба запам’ятати: ця конструкція вводить НОВУ інформацію — те, про що співрозмовник ще не знає.

Правило вибору форми залежить від числа й типу іменника, що стоїть ПІСЛЯ дієслова:

Особливу увагу зверни на випадок, коли після there стоїть перелік із кількох іменників. Дієслово be узгоджується з ПЕРШИМ іменником у переліку:

• There is a café and two shops. (перший іменник — однина a café)

• There are two shops and a café. (перший іменник — множина two shops)

Заперечення й питання утворюються за звичайними правилами для дієслова be:

• There isn’t a bank in this village.

• There aren’t any buses after midnight.

• There’s no milk in the fridge.

• Is there a bank near here? — Yes, there is.

• Are there any buses at night? — No, there aren’t.

Запам’ятай: у коротких відповідях на питання з there is / there are ми повторюємо there is або there are, а не використовуємо it is.

Конструкція there is / there are може змінювати час так само, як і звичайне дієслово be. Це означає, що ти можеш говорити про наявність чогось у минулому, майбутньому чи в перфектних часах. Розгляньмо кожен випадок окремо.

Минулий час: there was / there were

Для минулого часу використовуємо there was (однина / незлічувані) та there were (множина). Правило узгодження з першим іменником у переліку працює так само:

• There was a fire in the old town last year.

• There were many shops on this street ten years ago.

• There was a lot of rain in April.

• There were a lot of people at the concert.

Майбутній час: there will be / there is going to be

Для майбутнього використовуємо there will be (для всіх чисел — форма не змінюється) або there is going to be (однина) / there are going to be (множина):

• There will be a festival next week.

• There will be many tourists in summer.

• There is going to be a concert on Saturday.

• There are going to be some changes in the schedule.

Present Perfect: there has been / there have been

Якщо ми хочемо сказати, що щось відбувалося або існувало від якогось моменту в минулому дотепер, використовуємо Present Perfect:

• There has been a lot of rain this month.

• There have been many changes in our town recently.

• There has never been a better time to visit.

З модальними дієсловами

Після модальних дієслів (must, might, may, could, should) форма be не змінюється — завжди there + modal + be:

• There must be a mistake in the bill.

• There might be a problem with the bus.

• There could be a delay because of the weather.

• There should be more parking spaces in the city centre.

Увага: у минулому з модальними дієсловами використовуємо there must have been, there might have been тощо: There must have been an accident on the motorway.

Безособове it (impersonal it) — це конструкція, у якій займенник it виконує роль формального підмета, але не вказує на жоден конкретний предмет. Його використовують, коли говорять про час, дати, погоду, відстань та загальну обстановку. Це принципово відрізняється від there is / there are, які повідомляють про наявність чогось.

Час, день і дата

Щоб сказати, котра година, який сьогодні день або яке число, завжди використовуй it is:

• It’s five o’clock.

• It’s Monday today.

• It’s the first of September.

• It was my birthday yesterday.

Погода й температура

Стан погоди й температуру, виражені дієсловом або прикметником, описуємо через it:

• It’s raining outside.

• It’s sunny today.

• It was very cold yesterday.

• It’s minus five degrees.

• It’s getting dark.

Але коли погодне явище назване іменником (rain, snow, wind, fog) і ми повідомляємо про його наявність, уживаємо there: There was a lot of rain in April. There's a strong wind today.

Відстань

Коли йдеться про відстань між двома точками, використовуй it is:

• It’s 5 km to the lake.

• It’s a long way to the station.

• How far is it to the castle?

• It’s about ten minutes’ walk from here.

Обстановка й оцінка

It is також описує загальну атмосферу або дає оцінку ситуації:

• It’s quiet here in the morning.

• It was crowded at the market.

• It’s important to learn grammar rules.

Конструкція it + be + прикметник + to-інфінітив (It is important to study) — окрема тема, якої ми торкнемося лише в контексті розрізнення з there is. Повний розбір it + be + adjective — в іншому уроці.

Найскладніше в темі there is / it is — навчитися розрізняти, коли вживати одну конструкцію, а коли — іншу. Головний принцип: there is уводить НОВУ інформацію (те, про що співрозмовник ще не знає), а it is відсилає до ВЖЕ ЗГАДАНОГО або відомого з контексту.

There is — нове, it — уже відоме

Порівняй два речення:

• There’s a new café in the square. (ми вперше повідомляємо про кафе)

• It’s very popular. (ми вже згадали кафе, тепер говоримо про нього)

У першому реченні there’s уводить об’єкт, про який іде мова. У другому — it замінює цей об’єкт (the café → it).

There is a problem vs It is a problem

Це класичний приклад, який часто плутають:

• There is a problem with the booking. — повідомляємо, що проблема існує (нове)

• It is a problem that we need to solve. — говоримо про вже названу проблему (відоме)

Якщо ти тільки починаєш розмову про проблему, кажи There is a problem. Якщо проблема вже згадана й ти даєш їй оцінку, кажи It is a problem.

Кальки з української: найпоширеніша помилка

Українською ми кажемо «Тут багато людей», і в голові виникає it is, тому що «це» — it. Але англійською правильно:

• There are many people here. (правильно)

• It is many people here. (НЕПРАВИЛЬНО)

• Here is many people. (НЕПРАВИЛЬНО)

Чому? Бо речення повідомляє про НАЯВНІСТЬ людей у певному місці — це класичне there are. Слово «тут» (here) стоїть наприкінці, а не на початку.

Its vs It’s: не плутай!

Це дві різні речі, які звучать однаково:

Апостроф в it’s — це ознака скорочення (it is або it has). Без апострофа its — присвійний займенник, як my, your, his, her.

Розгляньмо п’ять типових завдань у форматі НМТ (завдання 5–6, заповнення пропусків у тексті). Уяви, що ти готуєш туристичний опис старого містечка. Кожен пропуск перевіряє окреме правило з цього уроку.

Приклад 1. Наявність, однина

Welcome to our town! ____ a beautiful old bridge across the river.

Варіанти: It is / There are / There is / It has

Розв’язання: Ми вперше повідомляємо про міст — це нова інформація. Іменник a bridge — однина. Отже, потрібна конструкція there is.

Відповідь: There is.

Чому не інші варіанти: It is — безособове it не вказує на наявність; There are — множина, а bridge — однина; It has — «воно має», а не «є».

Приклад 2. Узгодження з множиною

In summer ____ a lot of tourists in the old town.

Варіанти: there is / it is / there are / they are

Розв’язання: Іменник після пропуску — tourists (множина). Конструкція a lot of не змінює число: a lot of tourists = множина. Отже, потрібно there are.

Відповідь: there are.

Чому не інші: there is — однина, а tourists — множина; it is — не про наявність; they are — «вони є», але не в конструкції наявності.

Приклад 3. Відстань

____ only 3 km from the station to the castle, so you can walk.

Варіанти: There’s / It’s / There are / Its

Розв’язання: Йдеться про відстань між двома точками — це класичний випадок безособового it. It’s = It is.

Відповідь: It’s.

Чому не інші: There’s / There are — для наявності, а не відстані; Its — присвійний займенник без апострофа.

Приклад 4. Минулий час

Last year ____ a big jazz festival in the park.

Варіанти: it was / there were / there is / there was

Розв’язання: Минулий час (last year), іменник a festival — однина. Конструкція наявності в минулому: there was.

Відповідь: there was.

Чому не інші: it was — безособове it не підходить, бо йдеться про наявність події; there were — множина; there is — теперішній час.

Приклад 5. Нове vs відоме

There’s a small café next to the museum. ____ famous for its apple pie.

Варіанти: There’s / It’s / Its / They’re

Розв’язання: Перше речення вводить кафе (there’s). Друге речення говорить про ВЖЕ ЗГАДАНЕ кафе — потрібно it is (скорочено it’s).

Відповідь: It’s.

Чому не інші: There’s — знову вводило б кафе як нове, але воно вже згадане; Its — присвійний займенник без апострофа; They’re — множина, а café — однина.

• It is many people here → There are many people here. Українське «тут багато людей» калькується як it is, але англійська вимагає there are, бо повідомляється про наявність.

• There are a lot of traffic → There is a lot of traffic. Traffic — незлічуваний іменник, тому завжди there is, навіть із a lot of.

• There is two museums → There are two museums. Іменник two museums — множина, тому потрібно there are.

• There is 5 km to the lake → It’s 5 km to the lake. Відстань виражається через безособове it, а не через there.

• Its raining → It’s raining. Its — присвійний займенник (його/її). Скорочення it is пишеться з апострофом: it’s.

• Is it a bank near here? у значенні «Чи є тут банк?» → Is there a bank near here?. Питання про наявність вимагає there, а не it.

На НМТ з англійської мови конструкції there is / there are та it is перевіряють у межах програми за трьома рядками Додатка 2:

• Д2.11 (Verb): there is(n’t) / are(n’t).

• Д2.3 (Clause): узгодження іменника з дієсловом be (agreement between nouns and verb 'be').

• Д2.8 (Phrase): 'it' + 'be' — безособове it.

Формат завдань — завдання 5–6 (номери 23–32 у тесті). Це текст із 5 пропусками, до кожного пропонується 4 варіанти відповіді (A–D). За правильну відповідь — 1 бал, за неправильну або відсутню — 0 балів. Пропуском можуть бути there, it чи форма дієслова be, узгоджена з іменником після неї.

У демонстраційному варіанті НМТ 2026 року окремого пропуску на there is / there are немає, однак рядок Д2.11 представлено в завданнях № 24, 30 і 32 (в інших граматичних конструкціях). Це означає, що тема може з’явитися в будь-якому варіанті — готуватися треба.

Стратегія виконання

1. Прочитай речення з пропуском повністю, щоб зрозуміти контекст.

2. Знайди іменник (або групу іменників), що стоїть ПІСЛЯ пропуску.

3. Визнач число іменника: однина / незлічуваний → there is / was / has been; множина → there are / were / have been.

4. Визнач, чи йдеться про наявність чогось (there) чи про час, стан погоди, відстань (it).

5. Перевір час: last year → there was; next week → there will be; this month → there has been.

6. Якщо в реченні вже згадано предмет, а пропуск стоїть у наступному реченні — обирай it is.

• there is + однина чи незлічуваний іменник: There is a bridge; There is some water; There is a lot of traffic.

• there are + множина: There are two parks; There are a lot of tourists.

• З переліком be узгоджують з першим іменником: There is a café and two shops; There are two shops and a café.

• Інші часи: there was / were (минуле), there will be / there is going to be (майбутнє), there has / have been (Present Perfect).

• it is — для часу (It’s five o’clock), дати (It’s Monday), погоди (It’s raining), відстані (It’s 5 km to the lake).

• there — уводить нове (There’s a new café), it — про вже згадане (It’s very popular).

• It is many people — помилка. Правильно: There are many people.

• its (без апострофа) — присвійний займенник; it’s (з апострофом) = it is.