стилістична помилка

Уживання мовного засобу, який сам собою є нормативним (не порушує граматичних чи лексичних норм), але суперечить стилеві тексту, тобто слово чи конструкція «прийшли» з іншого стилю.