«ярижка»

Умовна назва російського правопису, яким записували українські тексти (від назви літери «ы» — «єри»). Емський указ дозволяв друкувати художню літературу українською мовою лише в «ярижці», а не в фонетичній «кулішівці».