співзвучна пастка

Слово, яке звучить схоже на запозичене слово, але має інше значення, і його помилково обирають за український відповідник. Наприклад, до слова «епатувати» співзвучною пасткою є «виражати», хоча правильний відповідник — «вражати».