head of state

Голова держави — особа, яка офіційно представляє державу. У конституційній монархії це монарх (роль переважно церемоніальна), у республіці — президент (у США він водночас очолює уряд). Не плутай з head of government (голова уряду).