лексична колокація (lexical collocation)

Усталене поєднання дієслова з іменником, яке носії мови вживають за традицією, а не за логікою дослівного перекладу. Наприклад, pay attention (дослівно «платити увагу») у значенні «звертати увагу».