жива народна мова

Мова, якою повсякденно спілкувалися українці, на відміну від книжної староукраїнської мови. «Енеїда» Котляревського — перший твір нової української літератури, написаний живою народною мовою на основі полтавських говірок.