if I were you

Сталий зворот для вираження поради, що перекладається як «на твоєму місці я б…». У цьому виразі дієслово be завжди має форму were для всіх осіб (If I were you, I'd apologise).